Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "피고인" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 피고인 EN COREANO

pigoin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 피고인 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «피고인» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Demandado

피고인

El demandado significa una persona que ha sido procesada o ha sido procesada por un fiscal en un proceso penal. Puesto que el acusado no puede ser determinado a ser un criminal hasta que el veredicto es finalizado, el demandado trata al acusado como no siendo el criminal, que se llama la presunción de inocencia. Por lo tanto, si el fiscal no puede demostrar claramente un crimen, el acusado es declarado culpable. Además, el acusado es reconocido como un litigante legal que puede reclamar su inocencia en pie de igualdad con el fiscal. Este es el principio de igualdad de trato de las partes. También se basa en este principio que un acusado puede nombrar a un abogado para representar su posición. El acusado debe comparecer siempre ante el tribunal en el momento del juicio y, cuando se niegue a hacerlo, podrá utilizar el poder público para presentar al acusado. Sin embargo, el acusado tiene el derecho a permanecer en silencio en el tribunal si no quiere. 피고인은 형사소송에서 검사에 의하여 공소가 제기된 자나 또는 형사소추를 당한 자로 의제되거나 취급되는 자를 의미한다. 피고인은 판결이 확정되기 전까지는 범인이라 단정할 수 없으므로, 일단 범인이 아닌 것으로 대우하는데 이를 무죄의 추정이라 한다. 따라서 검사가 범죄를 확실히 입증하지 못한다면 피고인은 무죄로 판결받게 된다. 또한 피고인은 검사와 대등한 입장에서 자신의 무죄를 주장할 수 있는 소송당사자로서의 지위를 법률로서 인정받는다. 이를 당사자대등의 원칙이라 한다. 피고인이 자신의 입장을 대변하기 위해 변호인을 선임할 수 있는 제도도 이 원칙에 근거하고 있다. 피고인은 당해 재판시 항상 법정에 출두하여야 하고 이를 거부할 때 공권력을 동원해서 피고인을 출두시킬 수 있다. 그러나 피고인은 법정에서 자신이 원하지 않을 시에는 침묵할 수 있는 묵비권을 가진다.

definición de 피고인 en el diccionario coreano

Demandado Una persona acusada de responsabilidad penal por un caso criminal, que es enjuiciada o se considera que ha sido presentada. 피고인 형사사건에 관하여 형사책임을 져야 할 자로 공소(公訴)가 제기된 자, 또는 제기된 것으로 취급된 자(준기소절차에서 심판에 부하기로 결정된 자).
Pulsa para ver la definición original de «피고인» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 피고인


개체요인
gaecheyoin
개스코인
gaeseukoin
가조인
gajoin
게르만기독교인
geleumangidoggyoin
거인
geoin
글렌고인
geullengoin
그늘의노인
geuneul-uinoin
기노모토지조인
ginomotojijoin
기소불욕물시어인
gisobul-yogmulsieoin
고인
goin
고려인
golyeoin
공철도인
gongcheoldoin
공동피고인
gongdongpigoin
고표인
gopyoin
국선변호인
gugseonbyeonhoin
궁극요인
gung-geug-yoin
군자여소인
gunjayeosoin
권도인
gwondoin
교인
gyoin
멍고인
meong-goin

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 피고인

개척수로
게레스
게롤레스
게루엘라스
겨스케이팅
피고
피고지고피고
피고
골스
골집
구효과
그강

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 피고인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinónimos y antónimos de 피고인 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «피고인»

Traductor en línea con la traducción de 피고인 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 피고인

Conoce la traducción de 피고인 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 피고인 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

被告
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

acusado
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Defendant
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

प्रतिवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

المدعى عليه
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

ответчик
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

réu
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

প্রতিবাদী
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

défendeur
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

defendan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Beklagter
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

被告
130 millones de hablantes

coreano

피고인
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

didakwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

bị cáo
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பிரதிவாதி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

प्रतिवादी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

davalı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

imputato
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

pozwany
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

відповідач
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

pârât
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

καθού
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

verweerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Svarande
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

tiltalte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 피고인

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «피고인»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «피고인» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 피고인

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «피고인»

Descubre el uso de 피고인 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 피고인 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
일탈의 결말
킷을 괜히 한 번 다시 매만지고 작게 헛기침을 한 후 피고인석에 서 있 는 소년을 봤다. 소년은 불안함과, 절망과 일말의 희망이 교차하는 표 정으로 민혁을 바라보고 있다. 조금 더 시선을 멀리 두어 방청석에 앉은 소년의 어머니를 봤다. 간절 한, 너무도 ...
아란멸, 2013
2
이재유 연구: 1930년대 서울의 혁명적 노동 운동 - 229페이지
2, 재판장 이 피고인 사건 의 취조 고문 주임 경관 인 경기도 경찰부 사찰 계 다 까 무라 (高村) 주임 을 특별석 에 착석 시켜 피고인 의 심문 에 입회 시킴으로써 피 고인 을 위협 하고 또한 피고인 의 공술 을 불리 하게 한 것 . 또한 피고인 이 형사 소송법 제 ...
김경일, 1993
3
일본 산업보안 관련법 및 지침: 일본 부정경쟁방지법 및 운영해설
제26조 재판소는 은닉하기로 결정한 경우, 증인, 감정인, 통역이나 번역을 심문할 때, 또는 피 고인이 임의로 진술을 할 때는 검찰관 및 피고인 또는 변호인의 의견을 듣고, 증인, 감정인, 통 역이나 번역의 심문 혹은 진술 또는 피고인에 대한 진술을 요구 ...
홍성삼, 2015
4
의사 김재규
<책소개> 김재규 본인이 말하는 10ㆍ26의 의의 제 나이 한 10년이나 20년 끊어 바치더라도 좋으니까 이 나라에 자유민주주의를 회복시켜 놓자, 나는 대통령의 참모인 동시에 ...
김성태, 2012
5
생활법률 119
상태로 재판을 받게 해달라는 보석신청 을 할 수 있다. 하지만 사형이나 무기징역 또는 최장 10년 이상의 징역 이나 금고에 해당하는 죄를 지은 경우, 또는 피고인이 증인이나 피해자 등에게 해로운 행동을 할 염려가 있는 경우에는 보석이 허가되지 않는 ...
황선익, 2007
6
미국 배심재판 제도의 연구 - 97페이지
는 피해 를 보고 있다 " 는 말 에 대하여 공감 을 하는 사람들 은 피고인 편향 적인 것으로 점수 가 부여 되고 , " 배심원 들은 동정심 의 발로 에서 죄인 에 대한 처벌 을 주저 하는 일 이 많다 ' 거나 . " 피고인 이 형사 재판 에서 대응 을 잘 하고 있는 경우 의 ...
김상준, 2003
7
리걸마인드 - 323페이지
그런데 " 소송 당사자 로서 재판 에 임하는 피고인 은 당연히 거짓말 을 할 수 있다 . " 고 한다면 피고인 에 대하여 ' 무죄 추정 ' 을 하는 것 또한 舍 지 않다고 할 것 입니다 . ' 무죄 추정 ' 은 피고인피고인 의 변호인 이 사실 을 진술 하여 피고 인의 혐의 ...
조문숙, 2008
8
부동산 경매실무 119 - 828페이지
범죄사실은피고인이전처와임대차계약을체결하거나임대차보증금을주고받은사실이없음 에도불구하고경매절차가진행되자전처와협의이혼을하고위자료2억원에대한담보조로피고 인이 실지로 소유하는 건물을 전처 명의로 된 임대차계약서를 작성 ...
신창용, 2010
9
한유민의 그럴법한 생활법률 특강:
정신 질환과 심신장애에 대하여 대법원은 “피고인이 정 신장애 3급의 장애인으로 등록되어 있고, 진료 소견서 등 에도 병명이 '미분화형 정신분열증 및 상세불명의 간질' 등 으로 기재되어 있을 뿐만 아니라, 수사기관에서부터 자신 의 심신장애 상태를 ...
한유민, ‎조태욱, 2014
10
판사 유감: 현직 부장판사가 말하는 법과 사람 그리고 정의
피고인의 모국인 베트남 역시 역사적으로 과거제도를 실시하고 문묘와 국자감을 설치하는 등 유구 한 유교적전통을 가진 나라로서 가족의 유대관계가 강하 여 우리나라와 공통점이 많다.물론 그 외 세계 어느문화 권에서도 피고인의 범행을 가볍게 평가 ...
문유석, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «피고인»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 피고인 en el contexto de las siguientes noticias.
1
서초 세모녀 살해사건 피고인 2심서도 무기징역...항소심 진술보니
서울고법 형사6부(김상환 부장판사)는 4일 살인 혐의로 기소돼 1심에서 무기징역을 선고받은 강씨의 항소심에서 검사와 피고인의 항소를 모두 기각했다. 재판부는 ... «국제신문, Dic 15»
2
'장롱 살인' 피고인에 22년 중형
재판부는 “피고인은 자신의 범행을 은폐하기 위해 칫솔로 피해자의 손톱을 닦아내는 치밀함을 보였고, 살해 직후 마치 피해자가 사망한 것을 모르는 것처럼 태연하게 ... «경향신문, Nov 15»
3
판사가 판결문에 서명하는 걸 잊어, 다시 재판 받는 피고인
판사가 판결문에 서명을 빼먹는 바람에 피고인이 다시 재판받는 일이 벌어졌다. 대법원 3부(주심 김신 대법관)는 게임산업진흥법 위반 혐의로 기소된 A(46)씨에게 ... «조선일보, Nov 15»
4
피고인 10.6%만 구속재판…국선변호 10년새 갑절
(서울=연합뉴스) 김계연 기자 = 형사사건 피고인 10명 가운데 1명 정도만 구속 상태에서 재판에 넘겨져 불구속 재판 원칙이 정착된 것으로 분석됐다. 지난해 법정에 선 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
워터파크 몰카사건 첫 공판…피고인들 범행 모두 인정
(수원=연합뉴스) 이영주 기자 = 수도권 일대 워터파크 등의 여자 샤워실에서 몰래카메라를 촬영한 이른바 '워터파크 몰카사건' 첫 재판에서 피고인들이 혐의사실을 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
피고인 기록 열람 때 '피해자·목격자' 개인정보 차단
(서울=연합뉴스) 최송아 기자 = 최근 증가하는 '보복 범죄'를 막고자 피고인이 소송 기록을 보거나 등사할 때 피해자나 목격자 등의 개인정보를 보호할 수 있도록 법 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
헌재, 형사재판 피고인 '출국금지' 출입국관리법 '합헌'
헌재는 "심판대상조항은 법무부장관이 피고인의 출국을 금지할 수 있도록 하는 것일 뿐 피고인의 공격·방어권 행사와 직접 관련이 있다고 할 수 없고, 공정한 재판을 ... «뉴시스, Oct 15»
8
원세훈 보석으로 석방…법원 "피고인 방어권 보장 차원"
법원 "피고인 방어권 보장 차원" ... 검찰 모두 주장을 정리하고 입증해야 할 사항이 많다고 판단해 피고인의 방어권을 보장하는 차원에서 내린 결정"이라고 설명했다. «중앙일보, Oct 15»
9
法, '포천 고무통 살인사건' 피고인 항소심서 대폭 '감형'
法, '포천 고무통 살인사건' 피고인 항소심서 대폭 '감형' ... 2구를 10년간 방 안에 유기한 이른바 '포천 빌라 고무통 살인사건'의 피고인이 항소심에서 대폭 감형됐다. «뉴시스, Sep 15»
10
法, '관악구 여중생 모텔 살인' 피고인 '징역 30년'
【서울=뉴시스】나운채 기자 = 법원이 모바일 채팅으로 만난 여중생을 모텔에서 살해하고 금품을 훔친 일명 '관악구 여중생 모텔 살인사건' 피고인에게 중형을 선고했다. «뉴시스, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 피고인 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/pigoin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en