Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "소년" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 소년 EN COREANO

sonyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 소년 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «소년» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
소년

Chico

소년

Un niño es una combinación de niños y adolescentes, que se refiere a la franja de edades entre 6 y 18 años, entre infantes y adultos jóvenes. También se utiliza para referirse sólo a un niño, a diferencia de las palabras que se refieren tanto a hombres y mujeres, o a la palabra "niña". Antes de la edad moderna, la esperanza de vida era corta y el matrimonio era rápido, por lo que el período del niño no se estableció.En el caso de adolescente casado y dedicado a actividades económicas, . 소년은 어린이와 청소년을 아울러 일컫는 말로, 유아와 청년 사이인 만 6세부터 18세까지의 연령대를 지칭한다. 남녀 모두를 지칭하는 말이나, 소녀라는 말과 구분해서 사내아이만을 가리켜 쓰이기도 한다. 근대 이전에는 기대수명이 짧고 결혼이 빨라서 소년의 기간이 정립되어 있지 않았고, 10대에 결혼하여 경제 활동에 종사하는 경우도 많았기 때문에 청소년기 중 만 16세 이상의 하이틴을 소년으로 인식하지 않는 경향이 현대에도 잔존하고 있다.

definición de 소년 en el diccionario coreano

Chico La primera revista mensual en Corea publicada en noviembre de 1908. 소년 1908년 11월 l일 창간된 한국 최초의 월간 잡지.
Pulsa para ver la definición original de «소년» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 소년


범법소년
beombeobsonyeon
비행소년
bihaengsonyeon
보통소년
botongsonyeon
북두칠성과단명소년
bugduchilseong-gwadanmyeongsonyeon
더덕소년
deodeogsonyeon
도둑소년
dodugsonyeon
강백년
gangbaegnyeon
강학년
ganghagnyeon
강만년
gangmannyeon
강남봉이구년
gangnambong-igunyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
가톨릭소년
gatolligsonyeon
김치소년
gimchisonyeon
이공계소년
igong-gyesonyeon
이조년
ijonyeon
피리소년
pilisonyeon
새소년
saesonyeon
신소년
sinsonyeon
송요년
song-yonyeon
우범소년
ubeomsonyeon

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 소년

녀진경
소년감전
소년광창체육회
소년교도소
소년근로자
소년
소년
소년동아일보
소년마부
소년
소년법원
소년
소년분류심사원
소년비행
소년사건
소년서성
소년세계
소년신문
소년십자군
소년

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 소년

대동기
대사편
근점
기축
김구
고금제왕기
고이만
국제극관측
국제활동태양관측
국제정온태양관측
국제지구물리관측
국제
국제연합개발십
국조편
관암기
경풍
남연

Sinónimos y antónimos de 소년 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «소년»

Traductor en línea con la traducción de 소년 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 소년

Conoce la traducción de 소년 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 소년 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

chico
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

boy
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Boy
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

少年
130 millones de hablantes

coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பாய்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

oğlan
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

ragazzo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Boy
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 소년

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «소년»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «소년» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 소년

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «소년»

Descubre el uso de 소년 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 소년 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
15소년 표류기
15 소년 표류기 옛날, 뉴질랜드의 오클랜드에서 열다섯 명의 소년만 탄 배가 미친 듯한 파도에 밀려 태평양으로 떠내려가고 있었어요. 소년들이 배에 탔을 때 자크가 장난삼아 배의 닻줄을 풀어버렸던 거예요. 육지에 배를 댈 수 있었어요. 그런데 그곳은 ...
쥘 베른, 2014
2
20세기 소년
[도서소개] 책소개 20세기 소년 우리가 그린 상상화에서나 나오던 화상통화 휴대폰이나 전기자동차가 나오는 세상이 됐지만요. 이 다음의 세상은 아무도 상상하지 못했어요. 이런 게 ...
박형근, 2011
3
소년의 비애: 무정, 어린 벗에게, 가실, 육장기, 나 외 8편 (한국문학을 권하다 1: 이광수 중단편선집)
이때에 더운 한 방울이 소년의 이마에 떨어진다. 이 한 방울이 무슨 힘을 가졌든지 소년의 총 부르쥔 손이 맥없이 스르르 풀리며 이제껏 먹었던 마음이 봄철 눈같이 차차로 스러지고 새 슬픔과 새 동정이 샘같이 솟아나서 얼음 속에 묻혔던 몸이 갑자기 불 ...
이광수, 2014
4
21세기 늑대소년 2: 신을 연기하는 악마
소년이 16번째 생일을 맞이하던 날, 소년은 자신의 양친을 비롯해 주민 법이니 서 자신의 생일을 축하해 주러 온 손님 수십 명을 총으로 쏘아서 죽였 다. 소년이 살던 저택은 순식간에 아수라장이 되었지. 살육을 끝낸 소 년은 저택에 불을 지르고 자신 ...
홍영기, 2011
5
21세기 늑대소년 4: Knocking Heaven's Door
키건과 폭 주족들이 그렇게 어이없는 시선을 보내고 있는데, 소년은 돌멩이를 집 어 든 손을 들어서 폭주족들에게 내보였다. 그리고 그 순간 드러나는 믿기지 않는 데몬스트레이션. 빠드득. 소년의 오른손에 쥐어져 있던 돌멩이가 제자리에서 돌가루가 ...
홍영기, 2011
6
바닷가 소년: 한남규 소설집 - 278페이지
소년 에 겐 항상 그렇게 느껴 쳤다 . 동민 들의 대 부푼 은 피란민 이라 했고 . 그 래서 낮 에 집을 지키는 사람 은 어린애 나 노인 , 그러나 할머니 와 단둘 이 살고 있는 소년 의 집 에선 아침 마다 한 머니 가 나갔다 . 아침 이 되면 이 동네 사 람 들은 밥 을 ...
한남규, 1992
7
소년 소녀를 만나다
소년은 아무 말도 못한다. 소녀가 앞서 뛰어간다. 장화 뒤축에서 물방울이 튄다. 학교가 보인다. 소년 도 달려간다. 소녀가 현관 앞에서 우산을 떨고, 비옷을 벗고, 신발장에서 하얀 실내화를 꺼내 바닥에 내려놓고, 장화를 벗어 신발장에 넣는다. 소녀는 ...
박청호, 1998
8
보광동 안개소년
달걀귀신을 닮은 안개소년은 안개사나이를 귀엽게 희 화화한 인물이었다. 초반에서 중반부로 넘어갈 무렵아내 남지나가 쓴 '안개소년과 34인의 목소리'라는 동화에 등 장한다. 소설 속 액자 동화인 셈이었다. 안개소년이 등장 하자 의외로 글에 빠르게 ...
박진규, 2012
9
소년의 눈물
어느 날, 울적한 마 음에 방랑의 여정을 이어가던 나는 런던미술관에서 한 소년을 만났다. 소년이라고는 하지만 17세기 스페 인의 화가 무리요Bartolomé Esteban Murillo가 그린 작품 속의 아이이다. 사랑스런 어린아이를 모델로 한 종교화로 널리 이름 ...
서경식, 2004
10
9권 독사의 습격(소년 셜록 홈즈):
셜록은 새로 나타난 백인 소년을 힐끗 쳐다보았다. 금발 소년은 자신의 어깨를 노리는 손을 가볍게 피하더니, 뒤로 물러나지 않고 오히려 앞으로 걸음을 뗐다. 그러자 개기름 머리가 균형 을 잃고 콰당 넘어졌다. 이어 금발 소년은 손가락을 구부리고 ...
앤드류 레인, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «소년»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 소년 en el contexto de las siguientes noticias.
1
예멘 내전속 부상당한 9세 소년 “제발 저를 땅에 묻지 마세요”
예멘 내전에서 머리와 다리에 파편을 맞은 아홉 살 난 소년 파리드 샤우키가 고통스러운 상황에서도 의료진에게 “저를 땅에 묻지 말아 주세요(Don't bury me)”라며 ... «동아일보, Oct 15»
2
'폭탄으로 오해받은 시계'를 만든 무슬림 소년, 미국을 떠난다
아흐메드 모하메드는 지난 9월, 집에서 만든 시계를 학교에 가져갔다가, 미국 사회를 뒤집어 놓은 무슬림 소년이다. 발명에 관심이 많았던 소년이 선생님에게 보여주기 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
3
캣맘 사건 용의자 '촉법소년'…어떤 처벌 받나
형법 9조에 따르면 10세 이상 만 14세 미만 형사미성년자는 '촉법(觸法)소년'으로 분류돼 형사처벌 대상에서 제외한다고 밝히고 있다. 이는 14세 미만은 처벌의 대상 ... «아시아경제, Oct 15»
4
美 8세 소녀 총격 살해, 용의자는 11세 소년…애완견이 발단?
보도에 다르면 이 소년은 '개와 좀 놀 수 있냐'고 물었다가 거절당하자 자신의 집에서 아버지 소유의 12구경 권총으로 메케일러를 숨지게 했다. 메케일러는 가슴에 총 ... «동아일보, Oct 15»
5
시계 만들었다가 체포된 소년, 백악관 초청 받은 사연
경찰은 소년을 체포했다가 풀어주었다. 이 사건과 관련해 실리콘밸리에서 나온 트윗이 백악관에까지 도달하면서 소셜미디어상에서 급속히 확산됐다. WFAA TV와의 ... «Wall Street Journal, Sep 15»
6
'복면가왕' 거울공주, LP소년 꺾고 다음 라운드 진출…'장혜진일까?'
이날 LP소년과 거울공주는 플라이 투 더 스카이의 '가슴 아파도'를 열창했다. LP소년의 부드러운 목소리와 거울공주의 깊이 있는 가창력이 어우러지며 완벽한 듀엣을 ... «텐아시아, Sep 15»
7
'복면가왕' 튜브소년, 허각? 허공?…윤일상 "목소리 못 속여"
윤일상은 "튜브소년이 목소리를 속이지 못했다"며 자신이 아는 가수가 맞다는 의견을 내놨다. 이어 "결혼한 남자고 목소리를 숨기지 못한 가수"라며 "오랜만에 뵙는다. «아시아경제, Ago 15»
8
18개월 아기에 이어 14세 팔 소년도...이스라엘도 분노시위
지난 달 31일 테러를 규탄하는 시위에 나섰던 한 팔레스타인 소년(14)이 이스라엘 정부군의 총에 맞아 숨졌다. 이스라엘 정부군은 “소년이 군인들을 향해 화염병을 ... «경향신문, Ago 15»
9
필리핀 세부섬 맥도날드 불빛 아래 공부하는 소년의 사연
필리핀 마닐라에 거주하는 의대생인 조이스는 길거리에서 우연히 이 소년을 발견해 사진을 찍게됐다. 페이스북에 올라온 이 사진은 수천 명이 '좋아요'를 눌렀고, 현지 ... «조선일보, Jul 15»
10
힐러리, 좌절 빠진 동성애 소년에 격려 메시지
3일(현지시간) 한 사진작가가 운영하는 페이스북 페이지 '뉴욕의 사람들'에는 한 손으로 이마를 괴고 울 듯한 표정을 짓고 있는 소년의 사진이 올랐다. 사진에는 “나는 ... «경향신문, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 소년 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sonyeon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en