Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragazzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGAZZO EN ITALIANO

ra · gaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragazzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAGAZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ragazzo en el diccionario italiano

La primera definición de niño en el diccionario es un niño que ha pasado su niñez y aún no ha ingresado a la adolescencia: a. doce años de edad; ellos son buenos chicos Otra definición de niño es hombre joven: una bella r. veinte años. Boy también es un hijo: tengo dos hijos.

La prima definizione di ragazzo nel dizionario è fanciullo, giovane che ha superato l'infanzia e non è ancora entrato nell'adolescenza: un r. di dodici anni; sono bravi ragazzi. Altra definizione di ragazzo è giovane uomo: un bel r. di vent'anni. Ragazzo è anche figlio maschio: ho due ragazzi.


Pulsa para ver la definición original de «ragazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGAZZO

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de ragazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragazzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragazzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGAZZO»

ragazzo adolescente aiutante aiuto alleanza allievo amante amato amica amichetto amico amore amorosa amoroso apprendista assistenza bella bello friend cavaliere collaborazione gaza vittime droni israeliani arrestati ebrei minuti presunti responsabili della morte mohammad khdeir palestinese gerusalemme bruciato vivo sono già ragazzo ucciso sospettati confessano secolo aviv nell uccisione avrebbero confessato delitto riportano haaretz ynet secondo invisibile ultimamente vengono cercare storie riguardano adolescenza quel momento straordinario cambiamento sente trasparenti fronte agli israele sospetti giorno persone state arrestate sospettate dalla polizia israeliana aver mohammed rapito polemiche pestaggio giorni anni scorsi stato aggravano condizioni ferito calcinacci campania sindaco marano monito istituzioni nazionali ansa focus rabbia napoli razzi fermano corpo adesso racconta suoi ultimi autopsia rivelato

Traductor en línea con la traducción de ragazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGAZZO

Conoce la traducción de ragazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

budak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少年
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oğlan
70 millones de hablantes

italiano

ragazzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGAZZO»

El término «ragazzo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragazzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragazzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGAZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragazzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragazzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragazzo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RAGAZZO»

Citas y frases célebres con la palabra ragazzo.
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Kevin Bacon
Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.
3
Max Beerbohm
Ero un ragazzo modesto pieno di buon umore. È stata Oxford che mi ha reso insopportabile.
4
David Bennent
In Giappone, un ragazzo e una ragazza sono andati in un McDonald's e hanno fatto sesso. Ma non solo: si sono anche filmati. Ho pensato:
5
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
6
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
7
Jack Dempsey
Sai che significa essere famosi, ragazzo? Significa poter sparare cazzate a pagamento vita natural durante.
8
Philip K. Dick
L’uomo contiene – non il ragazzo – ma gli uomini precedenti.
9
Leo Durocher
Questo ragazzo non viene in campo per batterti. Egli viene per batterti alla grande. Questo (Jackie) Robinson, gioca da dio.
10
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGAZZO»

Descubre el uso de ragazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragazzo: Storia di una vecchiaia
Animato da ricordi e esperienze personali, nelle quali il lettore non farà fatica a riconoscersi perché Fini riesce a dare ai fatti che rievoca, ora con tenerezza, ora con ironia ora con sarcasmo, a volte con lucida ferocia, significati e ...
Massimo Fini, 2010
2
Un bravo ragazzo
Raimondo ha sedici anni e odia il mondo.
Giampaolo Morelli, 2011
3
Il ragazzo che fu Carlomagno
Pare che molti episodi della sua fanciullezza siano stati cancellati per salvaguardare la grandezza del suo nome. In questo romanzo Teresa Buongiorno ricostruisce i primi anni del grande imperatore, rinnovando il fascino della leggenda.
Teresa Buongiorno, 2011
4
Ragazzo ricco
Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.
Sharon Pomerantz, 2010
5
Il ragazzo di Berlino
Germania, 1972.
Paul Dowswell, 2012
6
Il ragazzo che io fui
Che Sergio Zavoli raccontasse la sua vita, attraversata da protagonista negli anni più felici della radio e della televisione, oltre che con le prove del suo talento di scrittore e poeta, lo si chiedeva da tempo.
Sergio Zavoli, 2011
7
Il ragazzo perduto
Aher ha solo tre anni quando, per mano a uno zio, lascia la sua famiglia e il suo villaggio per mettersi in salvo. E ne ha cinque quando rimane completamente solo. Diventa un "ragazzo perduto".
Aher Arop Bol, 2010
8
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
Arricchito da un inserto fotografico con immagini rare uscite da casa Nuti e da una sceneggiatura inedita che Francesco serba in un cassetto per farne, chissà, in futuro un film, Sono un bravo ragazzo è un racconto sorprendentemente ...
Francesco Nuti, 2011
9
Il ragazzo con gli occhi blu
C'era una volta una vedova con tre figli che si chiamavano Nero, Marrone e Blu.
Joanne Harris, 2012
10
Un ragazzo
Animato da una scrittura di taglio teatrale e dalla verve di un umorismo dolceamaro, questo romanzo di Nick Hornby è uno dei libri inglesi più venduti di tutti i tempi, reso indimenticabile anche dal film del 2002 dei fratelli Weitz con ...
Nick Hornby, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Forte di un gran numero di sale, ben duecentocinquanta, e di una scena porno-soft con protagonista Jennifer Lopez, "Il ragazzo della porta ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
Il ragazzo della porta accanto è un film del 2015 di Rob Cohen. Claire ha rotto con il marito che la tradisce, ma ha un figlio, Kevin, che ama ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Castel San Lorenzo, ritrovato il ragazzo scomparso
E' stato ritrovato dai carabinieri Michele Accarino, il ragazzo di Castel San Lorenzo di appena 18 anni, che due giorni fa si era allontanato da ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita. Pecetto. Sono lontani i tempi della marrana, ora Silvio Parrello - er Pecetto - è pittore e poeta ... «il manifesto, Jul 15»
5
Il commento - Morto in mare a 21...
Il ragazzo era scomparso in mare mercoledì 22 dopo essersi tuffato dal pedalò. È una cosa che la gente di questa città, le cui fondamenta ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Ragazzo aggredito a calci e pugni alla fermata del bus a Piazza dei …
Il ragazzo era pronto a prendere il bus in Piazza dei Cinquecento quando all'improvviso due coetanei rumeni si sono scagliati contro di lui per ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Beccato il ladruncolo delle bici a Centallo: è un ragazzo di 17 anni
Infatti, grazie anche alla visione dei filmati della videosorveglianza comunale, sono riusciti ad individuare un ragazzo che si allontanava con la ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Pradè stizzito: “Non possiamo stare dietro a un ragazzo di vent'anni.”
“Abbiamo trovato l'accordo con il Genk e con il giocatore ma lui è ancora titubante, non possiamo stare ad aspettare un ragazzo di 20 anni. «Viola News, Jul 15»
9
Tribunale: 13enne torna a casa dopo l'allontanamento dalla famiglia
Il ragazzo, circa un mese fa, era scappato dalla comunità di Rovereto ed era tornato in famiglia. In seguito l'assistente sociale l'aveva convinto ... «Trento Today, Jul 15»
10
Ragazzo autistico disperso a Roma, il padre scrive a Berlusconi
“Mi aiuti a ritrovare mio figlio, perso come un pacco da oltre 40 giorni”. L'appello al Cavaliere, mentre “solo i volontari continuano le ricerche”. «Redattore Sociale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragazzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z