Significado de "कावड" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE कावड EN MARATÍ

कावड  [[kavada]]

QUÉ SIGNIFICA कावड EN MARATÍ

Kawad

कावड

Kavad es un medio tradicional de la India de atar dos piezas de bambú de bambú y llevarlo debajo de la basura para llevar dos aguas o dos sustancias pesadas. La palabra 'Adekari' debe ser usada por la persona que lleva 'Aade' y 'Kavad' por la palabra Kavad en el tiempo de Shivaji Maharaj.

पाण्याच्या दोन घागरी अथवा दोन जड पदार्थ इकडून तिकडे नेण्यासाठी बांबूच्या दोन टोकांना दोर्‍या बांधून त्याखाली वाहून न्यायच्या वस्तू ठेवलेली शिंकाळी असलेले पारंपरिक भारतीय साधन म्हणजे कावड होय.. घरोघरी कावडीने पाणी भरुन उदर निर्वाह करणाऱ्यांना पाणक्या अथवा पाणेरी म्हणत. शिवाजी महाराज कालीन मराठीत कावड या शब्दासाठी 'आडे' आणि कावड वाहून नेणाऱ्या व्यक्तीस 'आडेकरी' हे शब्द वापरात असावेत.

definición de कावड en el diccionario maratí

Kawad-n. (Ed.). (Cuádruple arriba). Puerta; Puerta uno Tablón [No. Kapat = kwad] Kavad-D-Hembra. 1 jarra de agua o una Para eliminar sustancias pesadas, bambú dos dedos del pie, Cuerda de hilo 'Sandia Rajatmachi Kavadi'. Profesor 16.77 'Carpintería La pequeña cabaña se debilita, es débil ". -CacheSuch 11 [De] Llevar vaca-ozono; De Ellos Cavadi; No. Carpa] 2 Vitidandu En el juego del juego, se calificarán ciertas cualidades Él es uno de los jugadores más talentosos de Vichte Después de romper, tenemos algo más que Viti Fuera de los jugadores, jugando entre ellos Ponlo en el lugar, pero en el medio se convierte en una parte de (el cansado) De Stale, el otro lado del lado ganador es Vitika Si pones una pelota, entonces vuelve a poner la llanta o un cojo Tal método de devolver la oferta perdida 'Baloo y Sunanda tenían 90, había una cueva de cientos'. - Éxito 6. Kavadya V. Predatorio

कावड—न. (खा. व.) (कवाड अप.) दार; दाराची एक फळी. [सं. कपाट = कवाड]
कावड-डी—स्त्री. १ पाण्याच्या घागरी अथवा एखादा जड पदार्थ नेण्यासाठीं बांबूच्या दोन टोकानां शिंक्याच्या रच- नेप्रमाणें दोर्‍या बांधून त्यांत घागरी घालून नेण्याचें साधन. 'सांडूनिया रजतमाची कावडी ।' -ज्ञा १६.७७. 'काष्ठाची लघु कावडी धरुनियां होतों वडाखालता ।' -कचेसुच ११. [का. काउ-ओझें वाहणें; का. ते. कावडि; सं. कार्पट] २ विटीदांडू च्या खेळामध्यें ठराविक गुण ज्या बाजूच्या खेळाडूंचे होतील त्यांनीं आपल्यापैकीं एका हुषार खेळाडूकडून विटीचे ठराविक टोले मारून शेवटीं विटी जेथें टोलली असेल तेथून दुसर्‍या बाजूच्या खेळाडूंपैकीं एकेकानें सूर अथवा लंगडी, खेळण्याच्या जागेकडे घालावी, परंतु मध्यें तो गडी (थकल्यामुळें) जेथें थांबेल तेथून विजयी बाजूच्या गड्यानें आणखी एक विटीचा टोला लगावला तर पुन्हा तेथून सूर अथवा लंगडी सुरू करावी व याप्रमाणें हरलेल्या डावाची फेड करावयाची अशी पद्धत. 'बाळूचे व सुनंदाचे ९० झाले, शंभराची कावड होती.' -सुदे ६. कावड्या-वि. कावड वाहणारा.

TRADUCCIÓN DE कावड

Conoce la traducción de कावड a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de कावड presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 桎梏
• Traductor maratí - español: yugo
• Traductor maratí - inglés: yoke
• Traductor maratí - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Traductor maratí - árabe: نير
• Traductor maratí - ruso: иго
• Traductor maratí - portugués: jugo
• Traductor maratí - bengalí: জোয়াল
• Traductor maratí - francés: joug
• Traductor maratí - malayo: yoke
• Traductor maratí - alemán: Joch
• Traductor maratí - japonés: くびき
• Traductor maratí - coreano: 멍에
• Traductor maratí - javanés: rakit
• Traductor maratí - vietnamita: ách
• Traductor maratí - tamil: நுகத்தடி
• maratí: कावड
• Traductor maratí - turco: boyunduruk
• Traductor maratí - italiano: giogo
• Traductor maratí - polaco: jarzmo
• Traductor maratí - ucraniano: ярмо
• Traductor maratí - rumano: jug
• Traductor maratí - griego: ζυγός
• Traductor maratí - afrikáans: juk
• Traductor maratí - sueco: ok
• Traductor maratí - noruego: Yoke

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «कावड»

Descubre el uso de कावड en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con कावड y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

रोज डोंगराच्या पायथ्याशी असलेल्या झन्यावर दोन्ही भांडचात पाणी भरणं आणि खांद्यावर कावड घेऊन ते ऊंच डोंगरावर वास्तव्य करणान्या आपल्या स्वामीच्या घरी पोहोचवणं हा तया ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Marāṭhī lākshaṇika śabdakośa

सागड हब-म व्यंगट याचा अपकी म्हणजे कावड. कावड खातिर वाल न्यावी लागते. यावरून इच्छा नसताना अंगावर येऊन पडलेले काम. नको असलेली पण पार पाडलीच पाहिजे अशी जवाबदारी. वाटिका-, एका ...

Raghunātha Lakshmaṇa Upāsanī, 1986

Śrī Gondavalekara Mahārāja

तिचे पाला खारट होती महाराज/नी मांगितले की राम पारायास गोदी आणील नंतर काही दिवसीनी एक गुहस्थ रामेश्वरी कावड धालरायास जात होता. त्याला इकिराचा द/चर/त शाला है हई तो कावड ...

R. B. Khāḍilakara, 1977

(Vādaḷaphūla)

... लागाथाचा तसा संभव नाही म्हण वाटयावररया लिपटता सज्जन परकरास्रा काचा मारीत्ए विहीदम्बची हजाराची कावड थेशारी अर्वना विद्यापीठात हजारों गु/गन्दी कावड जिकरायाइतकी मोती ...

Yoginī Jogaḷekara, 1970

Hisakā: Vinodī kathāsaṅgraha

असं ताडकन् सत तुमचा तया वाक्याबी वाट न पालती तो सरल विधुर जाईल- कावड रिकामी कसम तो ज्यावेलों बच रमने पत येते मिल त्यावेलों आपण (अर्थातच) (तेरि-व उसे अजू, या वेली आवाजप्त अधिक ...

Padmakar Dattatreya Davare, ‎Padmākara Ḍāvare, 1961

Siddhartha jataka

तीन ठिकाणी" दोन कडा व मधीमध- वाकलेली कायल केतली, कावबीकया एका बाजूत कुई ठेवली आणि दुसरा बाजूत अंकुशाची पेटी, त्रिदंड वगैरे ठेयून ती कावड खातिर घेऊन, उप हातात वैशाली म्हणजे ...

Durga Bhagwat, 1975

Tīrthāñce sāgara

दशरथमामा जय गेला कल श्रावण पाहिला आवयक' बोलता शाला अथवा, तानेस्थाती कावड केम फासला केतली हातामंकी दसरी दशरथमामा निधायाला गोता आय-ल, अजी/प दोलत्याती बाब मया सर/वयम ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1967

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

काशीहुब -गगेची' कावड रामेश्वरम धश्कप्याकांरेसां स्थानी' खा वेलध्या रीतीप्रमारें पायी तीर्थयात्श क्या आणली; आर्या वाटेवर बना एक गायब उन्नामधों क्यों ३८ त्यान्यापासून'दृ ...

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Sampūrṇa Coraghaḍe

... आचा बहे है काहींनी (याची शिकायत करायाचा धाक दाखबूत न्यास, पिपल लाबलेदुस८या दिवशी मात्र तो काहीशा तयारीनेच आला- आपली कावड त्याने सबी-मया अगोदर अमली- उद्देश असा की, इत्र ...

Vaman Krishna Chorghade, 1966

Śrīmatparamahãsa parivrājakācārya yativarya ...

... संसाराचा उडालेला बोजवारा पाहून वैतागाच्या काशीस पायी चालत जाऊन तयांनी तेथील गंगेची कावड रामेश्वरासा नेऊन घातली व रामेश्वराहून ती गंगेची कावड आणुन आपल्या आईस घातली ...

Gundu Phatu Ajgaonkar, 1990

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «कावड»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término कावड en el contexto de las siguientes noticias.

सावन में कावड पदयात्रा का महत्व और प्रकार

सावन का महीना भगवान शिव जी को समर्पित होता है। इस महीने में शिवभक्त कावड पदयात्रा पर जाते है। कहने को तो ये धार्मिक आयोजन है, लेकिन इस यात्रा को सामाजिक सरोकार से भी जोडकर देखा जाता रहा हैं। काव़ड के माध्यम यह धार्मिक यात्रा का पर्व ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ago 15»

बाहुबली फिल्‍म का असर कावड़ यात्रियों पर भी

और जानें : bahubali film | फिल्‍म बाहुबली | impact | कावड़ यात्रा | kavad yatri |. संबंधित खबरें. युवाओं ने 72 घंटे में बनाईं 2 अलग-अलग शॉर्ट फिल्में · जागरण फिल्म महोत्सव की थीम है 'खुशी' · देश की फिल्म इंडस्ट्री बिलकुल बदल गई : पूनम ढिल्लो · छठा जागरण ... «Nai Dunia, Ago 15»

26 किमी पैदल चलकर किया सोमनाथ का जलाभिषेक

शाजापुर। सावन माह के दौरान शिव भक्तों का उत्साह देखते ही बन रहा है। जिले में कावड़ यात्राएं निकलने का दौर चल रहा है। आस्था के उमड़ रहे इन सैलाब में पैदल चलकर कई किमी दूर पहुंचकर श्रद्धालु भोलेनाथ का जलाभिषेक करने पहुंच रहे हैं। सोमवार को ... «Nai Dunia, Ago 15»

इसलिए की जाती है श्रावण माह में कावड़ पदयात्रा

श्रावण माह में हर वर्ष की तरह इस वर्ष भी शिवभक्त कावड़ पदयात्रा पर जा रहे हैं। कहने को तो ये धार्मिक आयोजन है, लेकिन इस यात्रा को सामाजिक सरोकार से भी जोड़कर देखा जाता रहा हैं। कावड़ के माध्यम यह धार्मिक यात्रा का पर्व देवों के देव महादेव ... «Nai Dunia, Ago 15»

कावड खंडित होने पर हाईवे जाम, तोड़फोड़

संवाद सहयोगी, मुरादनगर : हाइवे-58 पर सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र के सामने मंगलवार शाम को क्रेन से लगी टक्कर से कई कांवड़ियों की कांवड़ खंडित हो गई। इसपर रोष में आकर कावड़ियों ने जमकर हंगामा किया और हाइवे जाम कर दिया। कावडियों ने क्रेन ... «दैनिक जागरण, Jul 14»

4 जुलाई से शुरू कांवड़ यात्रा,तैयारियां पूरी …

उत्तराखंड में चार जुलाई से शुरू होने वाली कावड यात्रा को लेकर पुलिस व प्रशासनिक अधिकारियों ने अपनी तैयारियां पूरी कर ली है. विभिन्न राज्यों से हरिद्वार तक कांवड़ यात्रा के दौरान इस बार करीब डेढ़ करोड़ श्रद्धालुओं के उमड़ने की ... «Sahara Samay, Jul 12»