Significado de "ambil" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE AMBIL EN MALAYO

ambil

QUÉ SIGNIFICA AMBIL EN MALAYO

definición de ambil en el diccionario malayo

tomar; no seas pesado, no te preocupes demasiado; no le importa tomar, tomar, tomar, tomar 1. tomar el uno al otro, recibir el uno al otro; 2. = matrimonios matrimoniales (entre dos familias, razas, etc.); tomar 1. mantener (recoger, recoger, etc.) algo y guardarlo o llevarlo, etc., aceptar y guardar algo: ella ~ la carta que le di y ponerla en el cajón; 2. Sostener y sacar, etc. (bolsillo del dr, bolsa, etc.): ~ goteo de dinero; él es un anillo de la caja; 3. ir a algún lugar y regresar con algo o alguien que desee (requerido, etc.), obtener o adquirir (algo necesario): ~ ratán en la jungla; ~ agua en el pozo; fue hospitalizado por medicina; ir a la escuela para niños; 4. adquirir (traer, etc.) algo perteneciente a una persona sin su conocimiento o sin obtener la verdad: ¿quién es de alguna manera que tiene un archivo ubicado anteriormente en la mesa? 5. aceptar a alguien en cierta relación: él está dispuesto ~ Milah como su esposa; ~ Ahmad como socio de negocios; 6. escriba (descripción, explicación, etc.), señalando: un oficial de policía está siendo informado por algunos que fueron testigos del incidente; 7. Reducir: ocho tomados de dos a seis; 8. Aceptar (para estudiar, trabajar, etc.): la compañía es ~ más trabajadores de bumiputera; 9. aprender, seguir: se requiere un alumno ~ al menos cuatro materias; 10. aceptar o imitar (elementos culturales extranjeros, etc.): si hablan malayo, también pueden ser el modo de vida malayo; 11. uso o cumplimiento (espacio, lugar, tiempo, etc.): la historia del ensayo ~ espacio que excede dos páginas; ~ se considerará a usted mismo como un pariente; ~ niño a) recoge a un niño, se lo lleva a un niño; b) (Sumatera) las reglas del matrimonio con la esposa no tienen que salir de la casa de sus padres; ~ el viento respira buen temperamento; ~ parte participante, uniéndose; Cuidado, ten cuidado; ~ atención pesada (interés especial, servicio) (a algo o a alguien); Gracias a la buena suerte o buena influencia (de padres, santos, etc.); ~ ejemplo = ~ es a) dando tanto; b) emular; ~ en corazón = corazón entrar en corazón; ~ dibujo hace (produce) imágenes por cámara; ~ dirección determina la dirección, conduce; ~ un corazón) cautivar; b) sentirse ofendido, humilde; recuerdos de memoria en; ~ seguir camino (tomar) un camino; decisión decide; ~ oportunidad = oportunidad de usar la oportunidad (preferiblemente); pensar en tomar en cuenta; ~ paso comenzar a ejecutar (correr, saltar, etc.); b) comenzar a actuar; ~ tiempo de uso (requiere, consume); ~ yerno; ~ cara para hacer algo con un propósito para ser alabado; ~ la vida causa muerte, mortal; ~ oper Id recibido de otra persona (usado, dado, etc.); ~ duración a) hacer negocios largos; b) ofensas indulgentes; ~ cuidado = ~ vertiginoso, ignorando; ~ los empleados (personal, funcionarios) reciben o contratan nuevos empleados (empleados, funcionarios); ~ resumir (guardar, resumir) resumir, resumir; ~ entusiasmo para atraer el espíritu del cuerpo del hombre (bkn bomoh dll); ~ junto con la bendición (dr), además de la existencia (ocurrencia, etc.) del bien; ~ fácil de pensar fácil (fácil); ~ saber para encontrar información (sobre) algo, saber; ~ tierra a) = ~ ciudad = la tierra incautada (tierra, ciudad, estado); b) la celebración de Hassan Husain; Ejemplos ejemplares, tomar muestras; acto de actuar; ~ prueba a) siéntese para una prueba (exámenes escolares, examen de manejo de automóviles, etc.); b) Id da exámenes, cheques (profesores, etc.); ~ beneficio obteniendo ganancias de una venta; ~ salarios haciendo (haciendo) algo por otros con o por salarios; tómalo teniendo por ello: es ~ su fruta fruto; tomado, algo (resultado) tomado: el Safar es una costumbre hindú; mal ~ mal; ingesta 1. acto (esfuerzo, manera, etc.) tomar, recoger, recoger: tenemos que agregar ~ nuevas personas; 2. opinión, conocimiento; mientras yo lo sepa; pick-up picker; ~ parte participante, participante.

ambil; jangan ~ berat jangan pedulikan sangat; tidak ~ pusing tidak peduli; ambil-mengambil, berambil-ambilan 1. saling mengambil, saling menerima; 2. = seambilan kahwin-mengahwini (antara dua keluarga, kaum, dll); mengambil 1. memegang (memungut, memetik, dll) sesuatu serta menyimpannya atau membawa pergi dll, menerima dan menyimpan sesuatu: dia ~ surat yg saya berikan itu dan menyimpannya di dlm laci; 2. memegang dan menarik dsb keluar (dr saku, beg, dll): ~ wang dr kocek; dia ~ sebentuk cincin dr kotak itu; 3. pergi ke sesuatu tempat dan kembali dgn membawa sesuatu atau seseorang yg dikehendaki (diperlukan dsb), mendapatkan atau memperoleh (sesuatu yg diperlukan): ~ rotan di hutan; ~ air di perigi; dia ke hospital utk ~ ubat; pergi ke sekolah utk ~ anak; 4. memperoleh (membawa pergi dsb) sesuatu kepunyaan orang tanpa pengetahuannya atau dgn tidak mendapatkan kebenarannya: siapa agaknya yg telah ~ fail yg terletak di atas meja itu tadi? 5. menerima seseorang dlm sesuatu hubungan yg tertentu: dia sedia ~ Milah sbg isterinya; ~ Ahmad sbg rakan kongsi perniagaan; 6. menuliskan (keterangan, penjelasan, dsb), mencatatkan: seorang pegawai polis sedang ~ keterangan drpd beberapa orang yg menyaksikan kejadian itu; 7. mengurangi: delapan diambil dua menjadi enam; 8. menerima (utk belajar, bekerja, dsb): syarikat ituakan ~ lebih ramai lagi pekerja bumiputera; 9. mempelajari, mengikuti: seseorang pelajar dikehendaki ~ sekurang-kurangnya empat mata pelajaran; 10. menerima atau meniru (unsur kebudayaan asing dll): kalau mereka berbahasa Melayu, mungkin juga mereka akan ~ cara hidup Melayu; 11. menggunakan atau memenuhi (ruang, tempat, masa, dll): kisah perbicaraan itu ~ ruang melebihi dua halaman; ~ akan saudara menganggap spt saudara; ~ anak a) memungut anak, mengambil utk dijadikan anak; b) (Sumatera) peraturan perkahwinan dgn si isteri tidak perlu keluar dr rumah orang tuanya; ~ angin menghirup hawa yg baik; ~ bahagian turut serta, menyertai; ~ bena peduli, mengambil endah; ~ berat memberikan perhatian (minat, layanan) yg istimewa (kpd atau terhadap sesuatu atau seseorang); ~ berkat mengambil tuah atau pengaruh baik (drpd orang tua, orang suci, dll); ~ contoh = ~ ibarat a) memberi sbg umpama; b) mencontohi; ~ di hati = ~ ke hati memasukkan di hati; ~ gambar membuat (menghasilkan) gambar dgn menggunakan kamera; ~ haluan menentukan haluan, mengarah; ~ hati a) memikat hati; b) berasa tersinggung, berasa kecil hati; ~ ingatan memasukkan ke dlm ingatan; ~ jalan mengikuti (menempuh) sesuatu jalan; ~ keputusan memutuskan, menentukan; ~ kesempatan = ~ peluang menggunakan kesempatan (dgn sebaik- baiknya); ~ kira mempertimbangkan, memperhitungkan; ~ langkahmulai hendak berjalan (berlari, melompat, dll); b) mulai bertindak; ~ masa menggunakan (memerlukan, memakan) masa; ~ menantu menjadikan menantu; ~ muka berbuat sesuatu dgn maksud supaya dipuji; ~ nyawa menyebabkan mati, mematikan; ~ oper Id menerima drpd orang lain (utk dipakai, diberi, dll); ~ panjang a) menjadikan urusan panjang; b) memaafkan kesalahan-kesalahan; ~ peduli = ~ pusing mempedulikan, menghiraukan; ~ pekerja (kakitangan, pegawai) menerima atau mendapatkan pekerja (kakitangan, pegawai) baru; ~ ringkas (simpan, singkat) meringkaskan, mengikhtisarkan; ~ semangat menarik semangat drpd badan orang (bkn bomoh dll); ~ sempena mengambil berkat (dr), di samping terdapatnya (berlakunya dsb) sesuatu yg baik; ~ senang menganggap senang (mudah) sahaja; ~ tahu mencari maklumat (khabar) berkenaan sesuatu, mengetahui; ~ tanah a) = ~ kota = ~ negeri merampas (tanah, kota, negeri); b) upacara dlm perayaan Hassan Husain; ~ teladan mencontohi, mengambil contoh; ~ tindakan mulai bertindak; ~ ujian a) menduduki sesuatu ujian (peperiksaan di sekolah, ujian memandu kereta, dll); b) Id memberi peperiksaan, memeriksa (guru dll); ~ untung memperoleh (mendapatkan) keuntungan drpd sesuatu jualan; ~ upah mengerjakan (melakukan) sesuatu utk orang lain dgn atau utk mendapat upah; mengambilkan mengambil utk: ia ~ anaknya buah-buahan; ambilan yg diambil, sesuatu (hasil) yg diambil: temasya Safar ialah ~ drpd adat Hindu; salah ~ salah sangka; pengambilan 1. perbuatan (usaha, cara, dsb) mengambil, pemungutan, pengutipan: kita terpaksa menambah ~ orang-orang baru; 2. pendapat, pengetahuan; sepanjang ~ saya sepanjang pengetahuan saya; pengambil orang yg mengambil; ~ bahagian orang yg mengambil bahagian, peserta.

TRADUCCIÓN DE AMBIL

Conoce la traducción de ambil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ambil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 取
• Traductor malayo - español: tomar
• Traductor malayo - inglés: take
• Traductor malayo - hindi: लेना
• Traductor malayo - árabe: أخذ
• Traductor malayo - ruso: взять
• Traductor malayo - portugués: tomar
• Traductor malayo - bengalí: গ্রহণ করা
• Traductor malayo - francés: prendre
• malayo: ambil
• Traductor malayo - alemán: nehmen
• Traductor malayo - japonés: 取ります
• Traductor malayo - coreano: 소요
• Traductor malayo - javanés: njupuk
• Traductor malayo - vietnamita: lấy
• Traductor malayo - tamil: எடுத்துக்கொள்
• Traductor malayo - maratí: लागू
• Traductor malayo - turco: almak
• Traductor malayo - italiano: prendere
• Traductor malayo - polaco: brać
• Traductor malayo - ucraniano: взяти
• Traductor malayo - rumano: lua
• Traductor malayo - griego: να πάρετε
• Traductor malayo - afrikáans: neem
• Traductor malayo - sueco: ta
• Traductor malayo - noruego: ta

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «AMBIL»

Descubre el uso de ambil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahasiswa Tidak Memble Siap Ambil Alih Kekuasaan ...

On the world of work for students after graduating from college in Indonesia.

Ahman Sutardi, 2010

Isu 1 - Majalah Jom!: Syahadah, Jangan Ambil Mudah!

Namun, disebabkan umat Islam kini hanya mengambil mudah akan lafaz ini, masyarakat Islam jatuh dan berada jauh di bawah kuasa jahiliyah. Mengapa hal ini terjadi? Majalah Jom! Isu 1 ada jawapannya!

Deen Prints, 2014

Teknik Mudah Menghalang Kebocoran DUIT: Semua ...

Tabiat biar papa asal bergaya akan memakan diri anda. Dalam buku Teknik Mudah Menghalang Kebocoran DUIT akan membincangkan tentang bagaimana dengan mudah mengumpul duit dan menghalang kebocorang duit daripada poket kita tanpa kita sedari.

Mohd Shamsuriyadi, 2014

Agus Sudono dalam kancah politik: kerjasama sipil dan ...

Author's account on his political experience and labor unions in Indonesia in the 60's.

Agus Sudono, 2008

A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...

... amat rasa ambil hen, kaqo, uq (1) ambil: mengambil atau membersihkan kotoran atau kesalahan rapi ambil: mengambil dgn cepat >eha, >èhang ambil: mengambil dari bawah hoir ambil: mengambil dgn cepat tanpa memberitahu etil ambil: ...

Ursula Samely, ‎Robert H. Barnes, 2013