Significado de "balik" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE BALIK EN MALAYO

balik

QUÉ SIGNIFICA BALIK EN MALAYO

Volver

Balik

Balik es una aldea situada en el distrito de Ismailli de Azerbaiyán.

Balik merupakan sebuah kampung yang terletak di daerah Ismailli, Azerbaijan.

definición de balik en el diccionario malayo

volver I 1. volver a casa: todavía no hay niños ~; 2. = detrás del otro lado, allá: la corriente del río Pahang suele acechar en el verdor de los árboles; 3. direcciones inversas, opuestas; plumas de plumas; ~ adab no conoce la costumbre; ~ akas Kd vuelve a la vida; ~ función de retorno vacía (del registro, etc.); ~ división a) inversa; b). Tr no sigue el orden correcto: está apilando el libro ~ lado derecho; ~ el interior del hombro se vuelve exterior, inverso (camisa, etc.); ~ ki ki se puso del lado del oponente; ~ pastel frito Kl sj hecho de arroz glutinoso; ~ falsificación (repetidamente) cabeza abajo, pies arriba; ~ corriente de sujeción (pares) modificada; ~ muletas con esposas; ~ cabeza abajo (dependiendo de etc.); ~ mazhab taklid (abandono de las enseñanzas de ciertas escuelas y de acuerdo con las enseñanzas de otras escuelas); ~ ojo a) conjetura malvada (dejar que la gente haga cosas malas, pretender no saber, etc.); b) tocar cuernos; ~ capital de ganancias de capital (sin pérdidas ni ganancias), desglose de capital; ~ nombre del cambio de título de propiedad (tierra, etc.); ~ pongkang yang bawah jadi di atas; ~ se refieren al matrimonio con la esposa divorciada; ~ enfermo = ~ pa Kl se enfermó de nuevo; conscientemente consciente, consciente de la debilidad; en la parte posterior (an) = ~ las espaldas de las personas; detrás; en los guiones bajos (aspectos, etc.) que están ocultos o no son tan visibles: en esta descripción de la descripción, está claro que tenemos un mensaje en ella; ¿Cuál es el motivo de este deseo? En cambio, es contrario o totalmente diferente de (algo que se ha dicho o sugerido); de ida y vuelta a menudo haciendo lo mismo: ~ volvió a hacer el acto maldito; invertido 1. cambio de dirección: sus palabras ~; 2. ser cambiado para sentarse o colocarse (lo que de antemano se vuelve atrás, el ser inferior está arriba, etc.): su carro ~ debido a un accidente en la carretera; 3. girando, volteado: vio a su esposa; 4. regresar (al primer lugar, a casa, etc.): sirviente a ~ a Bentan; 5. Remiten (a), redireccionan su atención (a algo): la forma en que conectan la literatura con la sociedad es diferente, es decir, a su ideología y actitud; ~ liver cambió el establecimiento; ~ mudik = ~ cara a) intercambio (mente, etc.); b) cambio de partes, defecto; volviendo siempre al primer lugar, girando, yendo y viniendo; voltear 1. volver atrás (la dirección): la bola está ~ después del poste; 2. cambiar la posición (boca abajo): en lugar de la placa y el arroz derramado; volteando una y otra y otra vez: volteando una y otra vez: la parte posterior del papel sobre la mesa; 2. libro abierto (libro, etc.): en itinerancia, es un libro grueso; 3. Repetido (piense, etc.): sus lágrimas caen cuando ~ cuán miserable es su vida; truco 1. volver a algo (tomar algo, estar con una esposa, etc.); 2. el arca se separa de la responsabilidad; reverse 1. returns, returns: envía el dinero; 2. alterar la posición o dirección de algo en el sentido opuesto u original: el regreso de un barco es difícil; 3. causar un cambio (intercambio, etc.) por completo: ¿por qué ~ mi corazón y acariciar la piel de cerdo en mi cara? 4. Enviar de vuelta, cantar: el piso, el techo y las paredes están construidos con materiales sólidos y este será todo el sonido del ritmo; ~ cabeza mirando hacia atrás; ~ cara vuelta hacia otro lado; ~ palabras retorcer palabras; ~ volver atrás, no quiero ver; el reverso se vuelve inverso, cambia todo sentado o localizado (que al frente se vuelve atrás o por encima está abajo): el auto es ~; su camisa ~; sentido loco; ~ La fe convierte la fe; ~ ojo Id bp demasiado tiempo para ver; intenciones; revés hace (hazlo) al revés: forrado con tinta hecha con madera regla; su voz puede ser ~ la fe de un hombre; inversión de la descripción inversa: el rol de la relación padre-hijo puede ser logrado por los niños en situaciones de juego; lo contrario, todo lo contrario: su bandera es una cruz roja sobre fondo blanco, una bandera suiza; La guerra y las hostilidades se vuelven más poderosas; inversión de la descripción (dsb, etc.) invierte (derecha). Atrás II; ~ adap sj plant (árbol rastrero), a) mutabilis mussaenda; b) lema glaucomal; (hojas) ~ viento sj planta (árbol), a) tapu, kakarar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; raíces de plantas (árbol), raíz de mantequilla, Rubus glomeratus.

balik I 1. kembali, pulang: budak-budak belum ~ lagi; 2. = sebalik sebelah yg lain, sebelah sana: aliran Sungai Pahang sering mengintai mesra di ~ kehijauan pepohonan; 3. songsang, berlawanan arah; bulu ~ bulu ayam yg songsang; ~ adab tidak tahu adat; ~ akas Kd kembali hidup; ~ andar balik kosong (drpd mengail dll); ~ belah a) songsang; b). Tr tidak mengikut susunan yg betul: kamu susun buku itu ~ belah betul; ~ bokong bahagian dlm menjadi di luar, songsang (baju dll); ~ gagang ki berpihak kpd lawan; ~ gelisah Kl sj kuih yg dibuat drpd beras pulut; ~ jungkir (berulang kali) kepala di bawah, kaki di atas; ~ kekat arus (pasang) berubah; ~ kerak kahwin lagi dgn bekas isteri; ~ kuang kepala ke bawah (bergantung dll); ~ mazhab taklid (meninggalkan ajaran mazhab tertentu dan mengikut ajaran mazhab yg lain); ~ mata a) bermuafakat jahat (membiarkan orang berbuat jahat, pura-pura tidak tahu, dll); b) main sunglap; ~ modal mendapat modal kembali (tidak rugi dan juga tidak untung), pulang modal; ~ nama Id penukaran surat hak milik (tanah dll); ~ pongkang yg di bawah jadi di atas; ~ rujuk kahwin balik dgn isteri yg telah diceraikan; ~ sakit = ~ pais Kl jatuh sakit semula; ~ sedar siuman, sedar drpd pengsan; di ~ belakang(an) = ~ pembelakangan di belakang orang; sebalik; di ~ pd bahagian (aspek dsb) yg terselindung atau tidak begitu ketara: dlm kelucuan pemerihalan ini, jelas kpd kita mesej di ~nya; apakah motif di ~ keinginan ini?sebaliknya berlawanan dgn atau berbeza sama sekali drpd (sesuatu yg telah dikatakan atau disarankan); balik-balik bp kerap melakukan perkara yg sama: ~ dia lakukan lagi perbuatan terkutuk itu; berbalik 1. berubah arah: perkataannya ~; 2. menjadi berubah duduknya atau letaknya (yg di muka menjadi di belakang, yg di bawah menjadi di atas, dll): keretanya ~ kerana kemalangan jalan raya; 3. berpusing kembali, berpaling: ia ~ melihat isterinya; 4. kembali (ke tempat semula, ke rumah, dll): hamba hendak ~ ke Bentan; 5. ki merujuk kembali (kpd), mengarahkan (menumpukan) kembali perhatian (kpd sesuatu): cara mereka menghubungkan sastera dgn masyarakat adalah berbeza-beza, iaitu ~ kpd ideologi dan sikap masing-masing; ~ hati berubah pendirian; ~ mudik = ~ muka a) bertukar haluan (fikiran dll); b) berubah pihak, membelot; berbalik-balik selalu balik ke tempat semula, berpusing-pusing, berulang-alik; membalik 1. berbalik kembali (arahnya): bola itu ~ sesudah kena tiang; 2. menukar letaknya (menelungkup menjadi menelentang): dibaliknya pinggan itu dan nasi pun tumpahlah; membalik-balik 1. membalik berulang kali: dibalik-baliknya kertas di atas meja itu; 2. membuka-buka (buku dll): sambil bertenggong, ia ~ buku yg tebal itu; 3. berulang-ulang (memikir dll): air matanya jatuh apabila ~ bagaimana sengsara hidupnya; membaliki 1. balik kpd sesuatu (utk mengambil sesuatu, berbaik dgn isteri, dll); 2. ark melepaskan diri drpd tanggungjawab; membalikkan 1. memulangkan, mengembalikan: ia menyuruh ~ wang itu; 2. mengubah letak atau arah sesuatu kpd yg berlawanan dgn asalnya atau sebelumnya: kerja ~ semula perahu pulai itubukanlah perkara yg sukar; 3. menyebabkan berubah (bertukar dsb) sama sekali: mengapa kau ~ hatiku dan menampal kulit babi di mukaku? 4. menghantar kembali, melantunkan: lantai, siling, dan dinding dibina drpd bahan-bahan padu dan ini akan ~ semua bunyi yg memukulnya; ~ kepala melihat ke belakang; ~ muka memalingkan muka; ~ perkataan membelit-belitkan perkataan; ~ punggung membelakangi, tidak mahu melihat; terbalik menjadi songsang, berubah sama sekali duduknya atau letaknya (yg di hadapan menjadi di belakang atau yg di atas menjadi di bawah): kereta itu ~; bajunya ~; ~ akal gila; ~ iman bertukar iman; ~ mata Id bp terlampau lama melihat; ~ niat bertukar niat; menterbalikkan menjadikan (membuat menjadi) terbalik: menggaris dgn dakwat dilakukan dgn ~ kayu pembaris; suaranya boleh ~ iman seorang lelaki; keterbalikan perihal terbalik: ~ peranan dlm perhubungan ibu bapa dgn kanak-kanak boleh dicapai oleh kanak-kanak dlm situasi lakon; kebalikan sebalik drpd, sebaliknya, lawan(nya): benderanya ialah palang merah di atas tanah putih, ~ bendera Swiss; ~ peperangan dan permusuhan menjadi lebih hebat; pembalikan perihal (perbuatan dsb) membalik(kan).
balik II; ~ adap sj tumbuhan (pokok menjalar), a) Mussaenda mutabilis; b) Mussaenda glabra; (daun) ~ angin sj tumbuhan (pokok), a) tapu, sedangar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; akar ~ adap sj tumbuhan (pokok), akar kupur, Rubus glomeratus.

TRADUCCIÓN DE BALIK

Conoce la traducción de balik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 回报
• Traductor malayo - español: retorno
• Traductor malayo - inglés: return
• Traductor malayo - hindi: वापसी
• Traductor malayo - árabe: عودة
• Traductor malayo - ruso: возвращение
• Traductor malayo - portugués: retorno
• Traductor malayo - bengalí: প্রত্যাবর্তন
• Traductor malayo - francés: retour
• malayo: balik
• Traductor malayo - alemán: Rückkehr
• Traductor malayo - japonés: リターン
• Traductor malayo - coreano: 반환
• Traductor malayo - javanés: Mbalik
• Traductor malayo - vietnamita: trở về
• Traductor malayo - tamil: திரும்ப
• Traductor malayo - maratí: परत
• Traductor malayo - turco: dönüş
• Traductor malayo - italiano: ritorno
• Traductor malayo - polaco: powrót
• Traductor malayo - ucraniano: повернення
• Traductor malayo - rumano: întoarcere
• Traductor malayo - griego: απόδοση
• Traductor malayo - afrikáans: terugkeer
• Traductor malayo - sueco: retur
• Traductor malayo - noruego: retur

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BALIK»

Descubre el uso de balik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Konflik di balik proklamasi: BPUPKI, PPKI, dan kemerdekaan

Historical facts behind the preparation of the Indonesian independence in 1945.

St Sularto, ‎Dorothea Rini Yunarti, 2010

Jawa di balik tabir

Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.

Noriah Mohamed, 2001

A Majic Gecko: Peran CIA Di Balik Jatuhnya Soekarno

Author's account on the Indonesian civilization and sociopolitical conditions in 1963-1981.

Horst Henry Geerken, 2011

Konspirasi di balik lumpur Lapindo: dari aktor hingga ...

Impact of the mudflow disaster on socioeconomic conditions of the community and on the environment around Sidoarjo, believed triggered by PT Lapindo Brantas' oil drilling operations; a critical study of government mismanagement in ...

Ali Azhar Akbar, 2007

The true life of Habibie: cerita di balik kesuksesan

Biography of B.J. Habibie, a former president Republic of Indonesia.

A. Makmur Makka, 2008

Arus balik kekuasaan pusat ke daerah

Autonomous local government and decentralization system in Indonesia.

S. H. Sarundajang, 1999

Di Balik Layar Sang Pemimpi:

Behind the scene of making of Sang Pemimpi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.

Rita Triana Budiarti, 2010

Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...

Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.

Aan Merdeka Permana, 2009

Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi

Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.

Timeri N. Murari, 2007

Keutamaan di balik kontroversi Undang-Undang Pers

History and legal analysis on the implementation of Indonesian press law related to freedom of the press in Indonesia.

Wina Armada Sukardi, 2007