Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bomoh" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOMOH EN MALAYO


bomoh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOMOH EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «bomoh» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bomoh

Bomoh

Bomoh se refiere a la medicina tradicional en la comunidad malaya de la antigüedad. Bomoh trata basado en el uso de plantas y animales. Si una enfermedad no logra curar, el bomoh recurrirá a la creencia en el poder espiritual del medio ambiente, que es una forma de vida antes de que las enseñanzas del Islam florezcan en el archipiélago para tratar al paciente. Bomoh es una persona que se cree que puede curar varias enfermedades porque solo se considera que está en contacto con espíritus o poderes sobrenaturales. Los practicantes de medicina tradicional en la comunidad malaya también son conocidos como chamanes o manipuladores. Bomoh merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Bomoh mengubat berdasarkan kepada penggunaan tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Sekiranya sesuatu penyakit gagal disembuhkan, bomoh akan berpaling kepada kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara bagi mengubat pesakit. Bomoh merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan berbagai-bagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai dukun, atau pawang.

definición de bomoh en el diccionario malayo

un médico que trata físicamente a las personas con la medicina tradicional o la forma en que los pueblos y hechizos, manipuladores, chamanes; ~ buscando personas desacertadas; hacer uso de los servicios de bomoh para curar enfermedades, brujas, daños, etc .; burlarse de usar bomoh para curar enfermedades, brujas, daños, etc .: alguien tiene que vencer a su oponente; El comunismo es tradicionalmente practicado por un bomoh o chamanes; bomohreatment: creencias de legado mágico y ~; ganar experiencia en ciencia ~. bomoh tabib yg mengubati orang sakit dgn menggunakan ubat tradisional atau cara kampung dan jampi-jampi, pawang, dukun; ~ mencari orang sakit prb orang yg menawarkan diri dgn tidak diminta; berbomoh menggunakan khidmat bomoh utk mengubati penyakit, menyihir, mencelakakan, dsb; berbomoh-bomoh menggunakan khidmat beberapa bomoh utk mengubati penyakit, menyihir, mencelakakan, dsb: ada yg sampai~ utk menundukkan lawannya; kebomohan perihal berubat secara tradisional dgn bomoh atau dukun; perbomohan yg berkaitan dgn bomoh: kepercayaan warisan spt magis dan ~; memperoleh kepakaran dlm ilmu ~.
Pulsa para ver la definición original de «bomoh» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON BOMOH


moh
moh
remoh
remoh

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO BOMOH

bolot
bolsak
bolt
bolus
bom
bomba
bombardemen
bombardir
bombastik
bombin
bon
bona fide
bonak
bonang
bonanza
bonbon
bonceng
boncol
bond
bonda

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO BOMOH

bedooh
beloh
bengoh
bodoh
boh
bokoh
boroh
botoh
cepoh
ceroboh
cocoh
cokoh
compoh
contoh
depoh
doh
dokoh
empoh
engkoh
gedoboh

Sinónimos y antónimos de bomoh en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «BOMOH»

Traductor en línea con la traducción de bomoh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOMOH

Conoce la traducción de bomoh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bomoh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

chamán
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

shaman
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

जादूगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

الطبيب الساحر
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

шаман
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

xamã
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

ওঝা
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

chaman
220 millones de hablantes

malayo

bomoh
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

Schamane
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

シャーマン
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

무녀
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

shaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

người giả bộ
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

மத குருவாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

shaman
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

şaman
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

sciamano
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

szaman
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

шаман
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

șaman
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

σαμάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

shaman
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

shaman
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

shaman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bomoh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMOH»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bomoh» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre bomoh

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BOMOH»

Descubre el uso de bomoh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bomoh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
West Malaysia and Singapore - Halaman 43
Being a Malay, a devout Muslim and a bomoh, Haji Osman believes that for every illness there must be an agent responsible for it, and that for all these sicknesses there must be a cure. Consequently, it is necessary to continuously seek ways ...
Wendy Moore, 1998
2
Wives and Midwives: Childbirth and Nutrition in Rural ...
THE BOMOH'S ROLE DURING CHILDBIRTH As a general rule, the bomoh is not called upon to assist a woman in labor unless the midwife feels that the case has gone beyond her capabilities as sole practitioner. The bomoh who assist at ...
Carol Laderman, 1987
3
Taming the Wind of Desire: Psychology, Medicine, and ... - Halaman 16
The Ninety-Nine Laws of Perak, compiled in the eighteenth century by a family that claimed descent from Muhammad, state that "Muslims must feed the district judge, the officials of the mosque, the bomoh and the bidan. The muezzin is king in ...
Carol Laderman, 1991
4
Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted ...
THE BOMOH – healer, or shaman, or magic-man – was a year older than the century. He was of mixed Chinese and Indonesian parentage. His father had left China towards the end of the nineteenth century, part of the spilling out of the poor ...
V. S. Naipaul, 2012
5
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 154
“Nampaknya bisnes Bomoh Haslam lebih maju daripada bisnes Pawang Sinclair dan Dukun Mazidol,” komen Zamri sebaik sahaja mereka keluar dari van. Mata Zahra pula terus memerhatikan ke arah rumah Bomoh Haslam yang tiga tingkat ...
Bahruddin Bekri, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bomoh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/bomoh>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z