Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaman" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMAN EN FRANCÉS

chaman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAMAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chaman

chamán

Chaman

El chamán es un ser humano que se representa a sí mismo como intermediario o intercesor entre el hombre y los espíritus de la naturaleza. Tiene una percepción del mundo que hoy se llama holístico en su sentido común o animista. El chamán es a la vez "sabio, terapeuta, consejero, curador y clarividente". Es "el iniciado o el repositorio de la cultura, las creencias, las prácticas del chamanismo y una posible forma de" secreto cultural ". Se encuentra principalmente en las sociedades ancestrales tradicionales donde se divierte adornos y prácticas en secreto. Artículo principal: chamanismo. Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

definición de chaman en el diccionario francés

La primera definición de chamán en el diccionario es un sacerdote de ciertas tribus del centro y norte de Asia, un especialista en una determinada técnica de éxtasis, que realiza las funciones de adivino y sanador. El Sacerdote de Hechicero nos encontramos en sociedades primitivas de otros continentes. Otra definición de chamán es que pertenece a los chamanes. Shaman también está ejerciendo una actividad de chamán.

La première définition de chaman dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de chaman est qui est relatif aux chamans. Chaman est aussi exercer une activité de chaman.

Pulsa para ver la definición original de «chaman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMAN

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Sinónimos y antónimos de chaman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAMAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chaman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chaman

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAMAN»

chaman sorcier boisson amélio heal amérindien devenir être humain représente comme l’intermédiaire intercesseur entre homme esprits nature perception monde l’on qualifie comment apres eric marchal chaman peut voie chamanique formation bien sûr tout faire nbsp world warcraft battle chamans sont guides spirituels font appel puissances divines mais élémentaires mysticisme particulier amène classe wikiwow communier avec forces toujours bienveillantes éléments chaotiques livrés définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes prêtre stage médecine religion philosophie cest

Traductor en línea con la traducción de chaman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMAN

Conoce la traducción de chaman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chamán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shaman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादूगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطبيب الساحر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шаман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xamã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওঝা
260 millones de hablantes

francés

chaman
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bomoh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schamane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャーマン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무녀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giả bộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மத குருவாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shaman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şaman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciamano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szaman
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шаман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șaman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαμάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

shaman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shaman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjaman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMAN»

El término «chaman» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaman» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chaman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAMAN»

Descubre el uso de chaman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coeur de chaman
Arthur Sôrensen est un chaman norvégien qui enseigne ce que l'on appelle aujourd'hui le néo-chamanisme, soit un ensemble de techniques permettant à chaque être humain, quel que soit son cadre socioculturel, d'explorer ses mondes ...
Arthur Sörensen, 1996
2
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
Le chaman ou le mystique, de son côté, racontera peut—être un ensemble d' histoires complètement différent sur l'histoire de l'êtÆ de cette forêt, les événements qui s'y sont déroulés et les significations découlant de telles entités. Pour lui, la ...
Peter Raine, 2006
3
La folie du chaman: histoire et perspectives de ...
L'ethnologie et la psychanalyse sont depuis leur création les " sœurs ennemies " des sciences sociales.
Richard Lioger, 2002
4
Les Indiens Wayana de la Guyane française:
Le chaman et la paix sociale La presque totalité des maladies et des morts sont imputés à l'action des chamans. La lutte contre les maléfices est la trame même de la vie des Wayana, et contribue à l'imprégner de méfiance et d'hostilité à ...
Jean Hurault, 1968
5
Alanna 3 - Chaman du désert
Devenue chevalier à part entière, Alanna s’exile chez les Bazhir, une peuplade du désert.
Tamora Pierce, 2010
6
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
28, 29 © CHAMAN Studio, Samuel Crettenand 13 Monument funéraire Ostie (?) Plaque de fermeture d'un loculus Marbre 120/140 aprèsJ.-C. Vatican, Musée du Latran (Musei Vaticani) Illustration p. 31 © Musei Vaticani, Francesco Buranelli ...
Monique Nordmann, 2007
7
Hadji Bektach:
Le Chaman Le Chamanisme est un type de religion basé sur la croyance à des intermédiaires entre les hommes et les esprits. Ces intermédiaires sont les Chamans, en turc Kam. Kam a donné un dérivé, le verbe Kamla — « chamaniser ».
Irène Mélikoff, 1998
8
Nostalgie du néolithique: de Lausanne à Las Lomitas, ...
Puis le chaman se mit à sucer la peau du garçon sur tout le corps, avec autant d' énergie qu'il en pouvait rassembler. Il cracha finalement dans sa main et, montrant un glaire, me dit avec un éclair de fierté dans les yeux: «Regarde, voici les ...
Alain Monnier, 2003
9
Richesses du français et géographie linguistique
On remarque d'abord le recours à des xénismes à valeur monoethnique, par exemple jarvar, jarva ou joana comme nom du chaman flo- ridien, okiarendiouane ou oki comme celui du chaman huron, aoutmoin, pilotois ou Bouhinne pour ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Écrits d’ailleurs. Georges Bataille et les ethnologues.
Le chaman incarne à ses yeux la volonté de puissance, celle de la magie qui est une attitude d'insoumission de la communauté à l'égard des dieux. Mais le chaman n'occupe pas pour autant une position hiérarchique. Marginal, le chaman ...
Dominique Lecoq, Jean-Luc Lory, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (Fondation Maison des sciences de l'homme)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciccolini pour l'été
A la façon d'un chaman ayant amorcé son parcours depuis les hauts plateaux, le napolitain se trouvait au sommet des himalayas, soutenu de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Festival Off d'Avignon : foncez voir "Le Chaman et moi" et "Les …
Le kiné du "Point" consacre une chronique à Avignon, dont il a arpenté les rues pendant le Festival. Son sentiment sur quelques pépites de ... «Le Point, Jul 15»
3
La bande-annonce de Suicide Squad en HD
... chez DC Comics. Il s'agit ici d'un ancien criminel ayant rencontré une ancienne version d'El Diablo décédée et ressuscitée par un chaman«PIX GEEKS, Jul 15»
4
Le chaman et moi (***)
Le moins que l'on puisse dire est que Sophie Forte s'amuse follement sur scène, accompagnée par ses deux acolytes Didier Constant et ... «La Provence, Jul 15»
5
Cartes légendaires, Chambellan Executus
Pour un Chaman, Esprit ancestral et Réincarnation pourrait déboucher sur de nouvelles possibilités, car lors de la destruction d'Executus, ... «Millenium, Jul 15»
6
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Ouf, j'en ai six, parmi lesquels "Comment draguer un chaman au Pérou" et "Comment draguer un cadre en plein burn-out en Islande". Vient la ... «L'Obs, Jul 15»
7
Deck Prêtre Combo Crusher
Le Prêtre fait partie de ces classes, avec le Chaman, qui peinent à se montrer compétitives en ladder depuis les ajouts du Mont Rochenoire. «Millenium, Jul 15»
8
Chaman Méca Malygos
Ce jeu hybride a donc pris parti pour la version du Chaman Malygos en terme de style de jeu, au détriment du genre très agressif du Chaman ... «Millenium, Jul 15»
9
Thundercat, charmant chaman
Il privilégie désormais un groove évanescent, porté par son chant de chaman perforant les différentes couches de basse et les nappes de ... «Libération, Jun 15»
10
Chaman Midrange BRM, Deck pro
Découvrez la liste du deck Midrange pour la classe Chaman, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos ... «Millenium, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chaman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z