Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciamano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAMANO EN ITALIANO

scia · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAMANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciamano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIAMANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciamano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sciamano

chamanismo

Sciamanesimo

Chamanismo, en antropología cultural, es un término que se refiere a un conjunto de creencias y modo de vivir y ver el mundo, de las sociedades animistas analfabetas, en torno a una figura particular de sus actividades mágico-religioso-sabia y sanador chamán El chamanismo se refiere a una serie de creencias y prácticas tradicionales que incluye la capacidad para diagnosticar y tratar enfermedades, así como todos los posibles problemas de la comunidad y el individuo, desde la manera de llevar los alimentos a la manera de deshacerse de los enemigos. Esto es a través de la supuesta habilidad del chamán de "viajar" en un estado de trance en el mundo espiritual y usar sus poderes. Esta es la característica principal del chamán que lo distingue de otras formas de curandero. El chamanismo es una práctica antigua cruz-cultural que tiene carácter distintivo muy específico y común, dentro de una estructura flexible que es capaz de adaptarse a diferentes culturas y religiones. Sciamanesimo, in antropologia culturale, è un termine che indica l'insieme delle credenze ed il modo di vivere e di vedere il mondo, di società animiste non alfabetizzate, imperniato intorno ad una particolare figura di guaritore-saggio ed alla sua attività magico-religiosa: lo sciamano. Lo sciamanesimo si riferisce a una vasta gamma di credenze e pratiche tradizionali che comprende la capacità di diagnosticare e curare malattie, nonché tutti i possibili problemi della comunità e del singolo, dal come procurarsi il cibo al come sbarazzarsi dei nemici. Ciò attraverso l'asserita capacità dello sciamano di "viaggiare" in stato di trance nel mondo degli spiriti e di utilizzare i loro poteri. È questa la principale caratteristica dello sciamano che lo contraddistingue da altre forme di guaritore. Lo sciamanesimo è un'antichissima pratica transculturale che presenta caratteri distintivi ben precisi e comuni, all'interno di una struttura flessibile, capace cioè di adattarsi a diverse culture e religioni.

definición de sciamano en el diccionario italiano

La definición de chamán en el diccionario es la que realiza las prácticas mágico-religiosas del chamanismo, ya que se considera dotado de facultades sobrenaturales que permiten sanar y causar enfermedades, llevar a las almas a la seguridad en el más allá, etc.

La definizione di sciamano nel dizionario è chi esegue le pratiche magico-religiose dello sciamanismo in quanto è ritenuto dotato di facoltà soprannaturali che permettono di guarire e provocare malattie, di condurre le anime al sicuro nell'aldilà ecc.

Pulsa para ver la definición original de «sciamano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAMANO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinónimos y antónimos de sciamano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIAMANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sciamano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sciamano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAMANO»

sciamano sacerdote stregone tamburo degli spiriti significato diablo indiano testo etimologia sciamanesimo antropologia culturale termine indica insieme delle credenze modo vivere vedere mondo società animiste alfabetizzate imperniato intorno sciamano riflessioni uomo medicina religione rinvenibile originariamente presso culture cacciatori raccoglitori scarsamente strutturate albanesi dovrei dire perché purtroppo terzo millennio nella nostra civiltà ancora gente crede essere homepage contiene completa guida pratica sciamanica orientarsi mondi scritta tecniche note sconosciute battle dotato incantesimi attacco teme

Traductor en línea con la traducción de sciamano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAMANO

Conoce la traducción de sciamano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciamano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chamán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shaman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जादूगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطبيب الساحر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шаман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xamã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওঝা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bomoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schamane
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャーマン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무녀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giả bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மத குருவாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shaman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaman
70 millones de hablantes

italiano

sciamano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szaman
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шаман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șaman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαμάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shaman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shaman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjaman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciamano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAMANO»

El término «sciamano» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciamano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciamano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciamano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIAMANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciamano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciamano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciamano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCIAMANO»

Citas y frases célebres con la palabra sciamano.
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAMANO»

Descubre el uso de sciamano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciamano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
2
Negli occhi dello sciamano
Lo straordinario percorso di un uomo verso la sua rinascita spirituale. Un cammino che svela al mondo il segreto per ritrovare pace e armonia e ristabilire un contatto con la Madre Terra.
Hernán Huarache Mamani, 2011
3
L'eredità dello sciamano
Roberta Cole, ultima discendente di Rob Cole, è un medico brillante, dotata di uno straordinario e inquietante sesto senso, ma gli abortisti come lei vengono contestati violentemente.
Noah Gordon, 2013
4
Lo sciamano
Il mistero e il fascino del mondo indiano in un romanzo d’amore e d’avventura.
Noah Gordon, 2013
5
Gli sciamani
L'opinione di Lommel. diflusasi negli anni '60. secondo cui i disturbi mentali dello sciamano paleolitico sarebbero stati uno stimolo indispensabile per la sua creatività artistica (vedi pp. 28-9). tu un passo importante sulla via che dall'era ...
Piers Vitebsky, 1998
6
L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi
La tenda dello sciamano si trovava sulle alte cime dei monti Altaj, ai confini di un altro mondo. Per tutta la mattina cavalcammo attraverso valli che si stringevano, ogni volta più profonde e spoglie di quelle precedenti; i sassi sbucavano ...
Stanley Stewart, 2004
7
Ad un passo dalla verità
Lo sciamano Don Ramon. Don Ramon, El Cholo, così il vecchio amava essere chiamato, era un anziano indio huichol di circa 70 anni. L'età rappresentava il primo dei tanti misteri che avvolgevano questo personaggio. Era lontano parente di ...
Francesco Sulis, 2008
8
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
Nel corso degli anni l'ho sempre chiamata davanti agli altri e, talvolta, anche con lei, 'lo sciamano'. 'Devo andare dallo sciamano', 'chissà oggi cosa mi dice lo sciamano', 'aspetta che lo chiedo allo sciamano', 'io ho il mio sciamano per stare  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
9
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
10
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
LO SCIAMANO E I TRE MONDI Le radici di tutta la filosofìa, la religione, la scienza, il misticismo e la magia risalgono agli oscuri tempi della preistoria. L' uomo moderno, Yhomo sapiens, è molto più antico di quanto molti possano pensare.
Eric S. Yudelove, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIAMANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciamano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano
La vittima aveva dieci anni, ed è stata sacrificata per propiziare la guarigione di un malato. Sgozzando il bimbo "gli spiriti maligni si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
Blizzard ha mostrato anche alcune carte disponibili solo per certe classi come un nuovo totem per lo sciamano, il Golem Totemico, che è un servitore che per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Doraemon – Nobita e la nascita del Giappone: il primo trailer del film
Là incontravano un bambino di nome Kururu e per aiutarlo affrontavano lo sciamano di una tribù che aveva catturato i membri della famiglia ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
Un bambino-sciamano (Sebastian Licinio) affianca un uomo e una donna (i due attori e performer professionisti Fabio Vasco e Isabella ... «Oltre Free Press, Jul 15»
5
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
I locali restano aperti sino a tardi, i giovani sciamano in giro per le vie del centro, auto di lusso sfrecciano verso i quartieri alla moda. Intanto, un ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …
... +1/+1; lo stregone pesca una carta senza subire alcun danno ai propri punti salute; lo sciamano evoca un totem scegliendolo da un elenco, ... «melty.it, Jul 15»
7
Uno Zingaro sul Golgota,
«Da dove viene il mio amore per i cavalli? Ci sono nato. Ma non credo sia bene raccontare tutto», ci disse Bartabas, istrione, furbo, sciamano, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”
I clandestini privi di ogni controllo sciamano per ogni dove. Rapine, furti, violenze anche in pieno giorno ed in centro. In altre parti d'Italia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Pur se è obbligatorio conviverci nei quartieri da dove sciamano gran parte di questi bagnanti. Due Napoli diverse. Quante altre diverse Napoli ... «Napoli.com, Jul 15»
10
Le Notti del Mito: Un viaggio nel tempo…alle origini del Salento
... la nascita del Sole rievocata dallo sciamano, la festa ed i rituali religiosi presso il santuario di Demetra, dove rivivranno il culto dell'acqua e la ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciamano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciamano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z