DARAH

definición de darah en el diccionario malayo

sangre I 1. un líquido rojo que fluye en el cuerpo humano o animal: la persona gravemente herida produce ~; 2. familia, parientes, descendientes; relaciones familiares o descendencia; 3. Naturaleza (habilidades), talento: ~ arte ha estado fluyendo en su alma por mucho tiempo; 4. espíritu, alma: ~ los oficiales están realmente entre los malayos; (ya) convertido en una carne (ya) arraigada (ya) mezclada o absorbida en el alma: la enseñanza socialista se ha convertido en su carne; b) = (ya) siendo un pariente o un pariente; ~ rugido es fácil estar nervioso, pérdida de tranquilidad rápidamente; ~ sangre líquida viva (aún no congelada); ~ pez rojo; ~ sanguijuelas viscosas, viscosas y viscosas (agua de café, etc.); ~ Dulce es fácil de obtener un peligro o lesión (ninguna persona involucrada, etc.); ~ sangre congelada muerta; ~ espíritu joven o sentimientos de la persona joven; ~ de mal genio, irritable; ~ descendiente blanco de la nobleza; ~ rey de los reyes reyes; ~ enfermedad sj alta que causa presión arterial alta; ~ nuevo tazón de prb es aún demasiado joven; Solo estoy ganando príncipe así que estoy muerto de rendirme; pretendiendo ser carne prb contra los muertos; recoger en la roca (con entusiasmo) trabajando en vano (trabajando mal, el resultado es un poco); pregunte ~ pd dabung (daing) prb pida ayuda a alguien que no puede ayudar; sedarah 1. un descendiente, como originalmente: no es Brunei el malayo, su gente ~ con nosotros; 2. un tipo, un nativo, similar: la frase es snafas y ~ con otras oraciones; sangrado 1. cualquier evento (accidentes, batallas, etc.) que resultó en lesiones o muerte: el incidente ~ 13 de mayo de 1969; 2. tiene sangre, generalmente se refiere a la clasificación de los animales, ya sea de sangre caliente o de sangre fría: animales calientes; 3. eliminar (drenar) la sangre: las heridas se ven ~, heridas en el corazón que sabe; 4. hay sangre (adjunta) unida o absorbida (tela pd, cuchillo, etc.): la tela de envoltura está llena ~; 5. descendientes, de descendientes: ~ nobleza; ~ rey; 6. es apasionado, apasionado: los malayos son oficiales; 7. Habilidad de natural, talentoso: ~ arte; ~ bali Mn cobarde; ~ Id sangriento frío y frío; ~ Id cálido de sangre caliente; ~ corazón de hígado; ~ caliente a) tiene una sangre caliente y bastante cálida sin verse afectada por la temperatura ambiente (mancha de mamífero); b) gruñón; ~ noble blanco (buenas personas); ~ frío tiene una temperatura sanguínea que cambia de temperatura; hemorragia; ~ carne (ser) mezclada, permeada al alma: el trabajo es tan ~ carne con ella; ~ sanguijuela (ser) gruesa o viscosa; mendarahi (barriendo con) sangre; sangrado de la sangre o sangrado debido a una lesión o enfermedad: hay algunos que están embarazadas y la mayor tiene ~ hasta el proceso de nacimiento; hemorragia Id producción (descarga de sangre), descarga de sangre: un trastorno relativamente peligroso es la aparición de mujeres; si ~ ocurre durante el embarazo, esta debería ser una condición extraordinaria; ~ Dentro (fuera) Id de descarga de sangre en el cuerpo (exterior); mago (ya usado para lastimar a la gente): keris ~; las siete hojas keris están bien y son siempre afiladas y nítidas. sangre II; ~ anguilas de plantas, raíces de uñas, erupciones, Mezoneuron sumatranum; planta sj, raíz de kenanga, raíz de sugi-sugi, Desmos chinensis; squirt de plantas de anguila de madera, pasta de hierro, Phyllanthus reticulatus; planta de hierba, pasto cubierto de hierba, centotheca lappacea. darah I 1. cecair berwarna merah yg mengalir dlm tubuh manusia atau binatang: orang yg cedera parah itu banyak mengeluarkan ~; 2. kikeluarga, sanak saudara, keturunan; pertalian ~ hubungan kekeluargaan atau keturunan; 3. ki sifat (kebolehan) semula jadi, bakat: ~ seni memang sudah lama mengalir di dlm jiwanya; 4. ki semangat, jiwa: ~ perwira memang terdapat di kalangan orang Melayu; (sudah) menjadi ~ daging a) (sudah) mendarah daging (sudah) sebati dgn atau meresap di dlm jiwa: ajaran sosialis sudah menjadi ~ dagingnya; b) = (sudah) menjadi kaum kerabat sendiri atau saudara sendiri; ~ gemuruh mudah gugup, lekas hilang ketenangan; ~ hidup darah yg masih cair (belum beku); ~ ikan warna merah tua; ~ lintah pekat, kental, likat (bkn air kopi dll); ~ manis mudah mendapat bahaya atau kecederaan (bkn orang yg bertunang dll); ~ mati darah yg sudah beku; ~ muda semangat atau perasaan orang muda; ~ panas pemarah, lekas marah; ~ putih keturunan orang bangsawan; ~ raja keturunan raja-raja; ~ tinggi sj penyakit yg menyebabkan tekanan darah menjadi tinggi; ~ baru setampuk pinang prb masih terlalu muda; bersukat ~lah baru kuberi prb biar mati drpd menyerah kalah; bersukat ~ bertimbang daging prb melawan sampai mati; menakik ~ di batu (dialu) prb kerja yg sia-sia (bekerja teruk, hasilnya sedikit); minta~ pd dabung (daing) prb minta bantuan drpd orang yg tidak berupaya membantu; sedarah 1. satu keturunan, sama asalnya: bukankah Brunei negeri Melayu, orangnya ~ dgn kita; 2. ki sejenis, sebangsa, serupa: kalimat itu senafas dan ~ dgn kalimat-kalimat yg lain; berdarah 1. bkn sesuatu peristiwa (kemalangan, pertempuran, dll) yg mengakibatkan kecederaan atau kematian: kejadian ~ 13 Mei 1969; 2. mempunyai darah, lazimnya merujuk pd pengelasan haiwan, sama ada berdarah panas atau berdarah sejuk: binatangmamalia ~ panas; 3. mengeluarkan (mengalirkan) darah: luka tangan tampak ~, luka di hati siapakah tahu; 4. ada (terdapat) darah yg melekat atau menyerap (pd kain, pisau, dll): kain pembalut itu penuh ~; 5. berketurunan, drpd keturunan: ~ bangsawan; ~ raja; 6. bersifat, bersemangat, berjiwa: orang Melayu memang ~ perwira; 7. berkebolehan semula jadi, berbakat: ~ seni; ~ bali Mn penakut; ~ dingin Id berdarah sejuk; ~ hangat Id berdarah panas; ~ hati sakit hati; ~ panas a) mempunyai darah yg panas dan agak tetap suhunya tanpa dipengaruhi oleh suhu keadaan sekitar (bkn mamalia); b) pemarah; ~ putih berketurunan bangsawan (orang baik-baik); ~ sejuk mempunyai darah yg berubah suhunya mengikut suhu keadaan sekitar; mendarah spt darah; ~ daging (menjadi) sebati, meresap ke jiwa: kerja demikian sudah ~ daging dengannya; ~ lintah (menjadi) pekat atau kental; mendarahi melumuri (menyapu dgn) darah; perdarahan keadaan keluar darah atau berdarah akibat cedera atau penyakit: terdapat sebilangan mereka yg hamil anak sulung yg mengalami ~ sehingga tiba proses kelahiran; pendarahan Id pengeluaran (pengaliran keluar) darah, turun darah: gangguan yg agak berbahaya ialah terjadinya ~ pd perempuan; jika ~ berlaku semasa mengandung, ini semestinya merupakan suatu keadaan yg luar biasa; ~ dalam (luar) Id pengeluaran darah di dlm (di luar) tubuh; pendarah sakti (sudah banyak dipakai utk melukai orang): keris~; ketujuh-tujuh bilah keris itu baik-baik belaka serta dgn bisanya dan ~nya dan tajamnya.
darah II; ~ belut sj tumbuhan, akar kuku lang, tampu rengat, Mezoneuron sumatranum; akar ~ sj tumbuhan, akar kenanga, akar sugi-sugi, Desmos chinensis; kayu~ belut sj tumbuhan, tampal besi, Phyllanthus reticulatus; rumput ~ sj tumbuhan, rumput lilit kain, Centotheca lappacea.