Significado de "dayang" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE DAYANG EN MALAYO
dayang
QUÉ SIGNIFICA DAYANG EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «dayang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dayang
Dayang
Dayang se refiere a lo siguiente: ▪ El título de un amigo o sirviente en un palacio que ayuda a entretener o acompañar a la Princesa. ▪ El título de una mujer noble en Brunei. Originalmente del nombramiento de Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, alcalde y Datuk Imam antes de la llegada de los británicos. Esta chica aristocrática trajo el título de Dayang si su padre era de la nobleza. El título de la doncella caerá si la madre está casada con una persona común ... Dayang merujuk kepada perkara berikut:- ▪ Gelaran jawatan teman atau pelayan di istana yang membantu menghiburkan atau menemani Sang Puteri. ▪ Gelaran pada wanita bangsawan di Brunei. Asalnya dari perlantikan Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Datuk Bandar dan Datuk Imam sebelum kedatangan British. Anak gadis bangsawan ini membawa gelaran Dayang sekiranya bapanya dari keturunan bangsawan tersebut. Gelaran dayang akan gugur sekiranya si ibu berkahwin dengan orang biasa....
dayang 1. sl chica, virgen; 2. horarios para las niñas; 3. = Hijas de las doncellas en el palacio: ella está apoyada contra las camas del rey con el anfitrión y ~; los días de descanso del castillo; pendita 1. sl perempuan muda; 2. El arca de la perra, prostitutas: hola, ¡has sido engañado! dayang 1. sl gadis, perawan; 2. panggilan timang-timangan utk anak- anak perempuan; 3. = dayang-dayang gadis-gadis pelayan di istana: dia tersandar di katil spt raja yg dikerumuni oleh inang dan ~; pendayangan dayang-dayang di istana; pendayang 1. sl perempuan muda; 2. ark perempuan jalang, pelacur: hai ~, puaslah sudah gerangan engkau menipu!
Pulsa para ver la definición original de «dayang» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dayang» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre dayang
EJEMPLOS DE USO
6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DAYANG»
Descubre el uso de dayang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dayang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HILANG:
Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.
Dayang Noor, 2014
2
Buasir Otak: The Komik:
Buasir Otak: The Komik merupakan koleksi himpunan komik-komik pendek hasil kolaborasi 13 orang blogger dan pelukis amatur di Internet.
Prince of Noob, Aika, Aujinz, 2015
3
Di Sebalik Dinara:
Mikrocip itu berupaya menjadi penerima isyarat dan mentafsirkannya kepada arahan, dan seterusnya menggerakkan anggota tubuh Farisha untuk bertindak balas.
Dayang Noor, 2012
4
MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi
MF2014 menghimpunkan 11 cerpen baru oleh penulis yang pernah menghasilkan novel Fixi.
Adib Zaini, Anuar Shah, Dayang Noor, 2014
5
Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 6
Ia memiliki kakak perempuan bernama Dayang Bandir. Orangtua mereka meninggal ketika mereka masih kecil. Karena usia mereka masih terlalu muda untuk menjadi seorang raja, takhta raja sementara dipegang oleh paman mereka yang ...
Monika Cri Maharani, Astutiningsih, 2009
6
The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 382
Now Dayang Dayang's raft sank lower as the water fell, and when the land was dry it grounded under the nunuk tree at Ragang N unuk. So Dayang Dayang and her brother looked to right and left and came down from the raft, but there was ...
I. H. N. Evans, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dayang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/dayang>. Abr 2024 ».
