DUA - Definición y sinónimos de dua en el diccionario malayo

definición de dua en el diccionario malayo

dos (uno) uno mixto (más) uno (2), el número uno por uno; ~ diez (total) diez mezclaron dos (12); ~ la palabra del credo; Veinte (diez) veces multiplicado por dos (20); ~ cien (suma) cien dividido por dos (200); ~ uno de los dos amantes muy cercanos; ~ un par de dos personas que están demasiado cerca (los productos van juntos); ~ tercer año en dos años, pero aún no tres; signo de multiplicidad (repetir palabra); jugar ~ veintiuno juego sj; ~ cuerpo de compuesto prb una vez; ~ veces ~ cuatro = ~ cinco veces cinco = quince en el medio de la misma base. entre los tres medios de la persona enferma; en medio de tres corazones deshonestos, poco confiables, irregulares, preocupados; dos-dos 1. = dos cada vez dos (persona, etc.), en dos grupos: se sienta en una silla; 2. = dos de ellos todos: ~ (su) es el mismo; los dos juntos (dos personas), junto con otro: Ismail y Hamidah se sentaron ~ hablando en el porche; Yo ~ mi hermano fue a pescar anoche; ~ el corazón es deshonesto, disfruta del amor; Los dos hombres eran culpables de un crimen, solo una persona condenada; dos-dos; solos, solos (nadie más), solo dos: porque sentirse menos bien viviendo en una habitación con una niña, entonces ella salió; duplicar 1. ser dos (no mente, obras, etc.): el sonido de los tambores es tan engañoso, no ~ y no repetidamente; sin pensar, Abdullah aceptó bajar; ~ corazón preocupado; ~ veces hacer dos veces, repetir hechos; 2. Funcionamiento rápido (caballo); Alcanzando hasta dos, agregando dos: si realmente la ama, no se habría quedado mudo; ~ esposa toma segunda esposa; ~ un hombre que es traicionero para un esposo (una buena esposa); hacer dos, considerar dos (Dios), poner dos (esposa, esposo): consideración entre su cónyuge o permanecer solitario que está indignado en su corazón; ~ Allah considera (haciendo cualquier cosa) diferente a Allah; adaptar Mn a la gestión de ganado (campos de arroz, etc.) personas con participación en los beneficios; llamando a Mn ordenando a otros que se encarguen de algo (ganado, campos de arroz, etc.) compartiendo ganancias: ~ campo de arroz; mitad 1. = mitad y mitad, una de dos; vida media (mediana edad); 2. asociación (planta, etc.); comparte dos acciones, comparte dos: Anuar le entregó una búfala a Bibah para que la mantuviera como el ganado en el pueblo; dividiendo 1. dividiendo dos (ganancias, ingresos, etc.): el beneficio en las ventas del día no se ha detenido todavía; 2. cultivar ganado (campos de arroz, etc.) personas y los resultados se dividen en dos: no puedo pagar mi campo de arroz; rastreo 1. = menduakan; 2. ordenar a las personas que cultiven ganado (campos de arroz, etc.) dividiendo las ganancias, restando; segundo (rango, número, etc.) número dos: mostrar que es un espectáculo de cine de Hindustan; 2. = ambos, ambos, ambos (dos): ambos son tan pequeños, luego continúan su viaje; luego ambos dormían hambrientos; los dos lados del estado o elemento son: la cultura aparece en todas partes en el mundo musulmán; Duplicación del segundo (kan) (campo de arroz, ganado, etc.), subordinado; duplicar 1. Objetos hechos (kapit, teman) etc keris, etc.: melaka tempura keraka se usa también tres largos tramos; 2. homogéneo (no copia, etc.); papel ~ papel para hacer una copia de la letra, etc. usando un tipo de herramienta; máquinas ~ máquinas para hacer copias de letras, etc. dua (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorangprb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua- duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan; keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb.