Significado de "দুই" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দুই EN BENGALÍ

দুই  [du'i]

QUÉ SIGNIFICA দুই EN BENGALÍ

definición de দুই en el diccionario bengalí

Dos [dui] b. 1 número 2; 2 Individuos u objetos (dos o peores). Bin. 1 2-número; 2 Ambos (dos amigos fueron). [C. Bi]. Bienal dos-uno Un poco, algo (lluvia lluviosa dos uno).

দুই [ dui ] বি. 1 2 সংখ্যা; 2 উভয় ব্যক্তি বা বস্তু (দুই-ই খারাপ)। বিণ. 1 2-সংখ্যক; 2 উভয় (দুই বন্ধুই গেল)। [সং. দ্বি]। দুই-এক বিণ. সামান্যকিছু, কয়েকটি (দুই-এক পশলা বৃষ্টি)।

TRADUCCIÓN DE দুই

Conoce la traducción de দুই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দুই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 两
• Traductor bengalí - español: dos
• Traductor bengalí - inglés: Two
• Traductor bengalí - hindi: दो
• Traductor bengalí - árabe: اثنان
• Traductor bengalí - ruso: два
• Traductor bengalí - portugués: dois
• bengalí: দুই
• Traductor bengalí - francés: deux
• Traductor bengalí - malayo: dua
• Traductor bengalí - alemán: zwei
• Traductor bengalí - japonés: 2
• Traductor bengalí - coreano: 두
• Traductor bengalí - javanés: Two
• Traductor bengalí - vietnamita: hai
• Traductor bengalí - tamil: இரண்டு
• Traductor bengalí - maratí: दोन
• Traductor bengalí - turco: iki
• Traductor bengalí - italiano: due
• Traductor bengalí - polaco: dwa
• Traductor bengalí - ucraniano: два
• Traductor bengalí - rumano: două
• Traductor bengalí - griego: δυο
• Traductor bengalí - afrikáans: twee
• Traductor bengalí - sueco: två
• Traductor bengalí - noruego: to

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুই»

Descubre el uso de দুই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দুই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

বড়ো বড়ো শান্ত চোখ; ধীর গভীর চাহনি; জলভরা নবমেঘের মতো নধর দেহ, স্নিগ্ধ শ্যামল, সিথিতে সিদুরের অরুণরেখা; শাড়ির কালো পাড়টি প্রশস্ত: দুই হাতে মকরমুখো মোটা দুই বালা, সেই ভূষণের ভাষা প্রসাধনের ভাষা নয়, শুভসাধনের ভাষা। স্বামীর জীবনলোকে এমন কোনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দুই চার গল্প

Collection of twenty four short stories based on social themes.

সমীরণ দাস, 2012

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা39

শেষে, বেলাবেলি দুই বোনে রাণীর অাঁতুড়ঘরে গেল। তিন প্রহর রাত্রে, অাঁতুড়ঘরে, রাণীর ছেলে হইল।—ছেলে যেন চাঁদের পুতুল! দুই বোনে তাড়াতাড়ি হাতিয়া-পাতিয়া কাঁচা মাটির ভাঁড় আনিয়া ভাঁড়ে তুলিয়া, মুখে নুন তুলা দিয়া, সোনার চাঁদ ছেলে নদীর জলে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... এবং ছিদাম রুই দুই ভহি সকালে যখন দা হাতে লইয়া জ্যা খাটিতে বাহির হইল তখন তাহাদের দুই ভীর মধ্যে বকাবকি চেচামেচি চলিতেছে৷ কিত পকৃতির অন্যান্য নানাবিধ নিত্য কলরবের ন্যায এই কলহ-কোলাহলও পাড়াসুদ্ধ লোকের অভ্যাস হইযা গেছো তীব্র কঠসর শুনিবামাএ লোকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা423

Samuel Johnson, Henry John Todd. 'I'wice, ad. Sax-115'-<rI-4, বারদর. দুই W751, দ্বিপ্তণ. দোহ্রো | Twinter, n. S. Sax. দুই বৎসরের WU. দুই বৎসর বয়স হ্ইয়া To ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

দুই দফা , দ্বিপ্তণ. দোহারা | To 'I'widle. v- a- ইতর ভাবার আলগা করিয়া বা আন্তে-শ্রহাঁ বা ন্নর্শ-কৃ বুঝার | 'l'wifold, ঞ. দোহারা. ৰিপ্তণ. দেপোর্দা. দুইতহ. দুই দফা | Twig, গ. চ. Sax. পল্পব. (ফকুড়ি, কপি' I 'l'wiggen, a. পূবের্বক্তে দুব্যে নির্ষিতে, ভাল ফেকত্তি ...

Ram-Comul Sen, 1834

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

১৯০০-২০১০ | | ১) ০৬.১১.১৯৯০- ঘূর্ণিঝড় বাংলাদেশ ও দুই ২৪-পরগনায় ২১৭ জনের মৃত্যু। বহু মানুষ গৃহহারা। ২) ১৭.০৫.১৯০১- প্রবল ঝড়। বাংলাদেশে ৬৯৮ জনের মৃত্যু। গবাদি পশুফসলের নষ্ট। ৩) ২১.০৫.১৯০৪- ঝড় (সুনামী)। বাংলাদেশে ৭০৬ জনের মৃত্যু। ফসলের ক্ষতি। ৪) ১৫.১১.১৯০৭- ঝড় ...

Joydeb Das, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা288

মধ্যপথে এক গৃহস্থের বাটীতে ঐ দুই জন এক দিন উত্তরিল। পরে গৃহি ব্যক্তি ঐ দুই জনকে, তোমরা কোথায় কি নিমিত্তে যাও ? এ সম্বাদ প্রশন করিয়া সকল সমাচার অবগত হইয়া বিপ্রকে বহুসমানেতে ভোজন শয়নাদি করাইল, মুচিকে যাদৃচ্ছিকরূপে অাহার নিদ্রা করাইল ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

এক প্রক্যর এণ্টলে খেলা Billion. a. স\থ্যা ms ৭র্বো, নিখর্বা Billow, c. তরঙ্গ. বাঁচি, চেউ, র্টুক্ষীড্ডা Pillow_v, a. তরঙ্গিণী, হঢঊয়ুক্ত Bin, -. a?ta'r,a. ব্রগালা, ৪দমে' Binary, u, (যাতা, fi', ৰুন্ম- দুই Bind, v. a. বন্ধন০কৃ- বাঁধা, বদ্বি-কৃ, স\ফুক্ত*কৃ ; to bind by ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

দুটির রক্ষর জন্য চেষ্টা কর-তবে তাহারা বাঁচিতে পারে। তোমাদের পিতার চক্ষে পড়িলে আর কিছুতেই রক্ষা পাইবে না।” দুই ভাই বলিল, “মাতঃ! আপনি ব্যস্ত হইবেন না। আমরা সকলই শুনিয়াছি-বালকদ্বয়ের অবস্থা সকলই শুনিয়াছি, আমাদের বাটীতেই আছে তাহাও জানিয়াছি!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দুই en el contexto de las siguientes noticias.

কিডনি বেচে 'আই ফোন সিক্স' কেনার পরিকল্পনা চিনের দুই ব্যক্তির

ওয়েব ডেস্ক: দুই বন্ধুরই একটা স্বপ্নে খুব মিল। চিনের ঝিয়াংসু প্রদেশের দুই বন্ধু হু আর হুয়াংয়ের বড় শখ আই ফোন কেনার। 'আই ফোন সিক্স এস' বাজারে আসার পর তো হু-আর হুয়াং একেবারে পাগল হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু শখ থাকলেও সাধ্য কোথায়! দুই বন্ধু হিসেব করে দেখল তাদের দুজনের কাছে যত টাকা আছে তা দিয়ে 'আই ফোন সিক্স এস' কেনার স্বপ্ন কখনই বাস্তবে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'তিস্তা চুক্তি সইয়ের ওপর দুই দেশই গুরুত্ব দিচ্ছে'

ভারতের হাইকমিশনার বলেন, 'অববাহিকাভিত্তিক পানি ব্যবস্থাপনা নিয়ে যৌথ নদী কমিশনের (জেআরসি) বাইরে দুই দেশের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক পর্যায়ে কথা হচ্ছে। তবে এই আলোচনা যতটা জোরালোভাবে হওয়া উচিত ছিল, সেভাবে হচ্ছে না। আমি মনে করি, সম্পর্কের ক্ষেত্রে পরবর্তী সময়ে বিষয়টি গুরুত্ব পাবে। স্থলসীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নের পথে বিষয়টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পবিপ্রবিতে দুই পক্ষের সংঘর্ষ-ভাঙচুর, আহত ১০

এতে অন্তত ১০ জন আহত হয়েছে। পটুয়াখালী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে (পবিপ্রবি) আধিপত্য বিস্তার ও আঞ্চলিকতার দ্বন্দ্বের জের ধরে গতকাল রোববার রাতে শিক্ষার্থীদের দুই পক্ষের মধ্যে দফায় দফায় হামলা-সংঘর্ষে আহত তানিমকে বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল সেন্টারে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। ছবি : এনটিভি. গতকাল রোববার আনুমানিক রাত পৌনে ... «এনটিভি, Sep 15»

টেকনাফে খালে ডুবে দুই ভাইয়ের মৃত্যু

বাবার সঙ্গে দেখা করে বাড়ি ফেরার সময় তারা অন্য ছয়-সাতজন শিশুর সঙ্গে পশ্চিমপাড়া খালে গোসল করতে নামে। একপর্যায়ে অন্যরা উঠে আসে। দুই ভাই পানিতে ডুবে যায়। অন্য শিশুরা দুই ভাইকে উদ্ধার করার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়ে। পরে তারা বিষয়টি পরিবারকে জানায়। গ্রামের লোকজন মিলে শিশু দুটিকে উদ্ধার করে স্থানীয় চিকিৎসকের কাছে নিয়ে যান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অপহরণ করে ধর্ষণ: দুই আসামির ২ দফা যাবজ্জীবন

চট্টগ্রামে অপহরণ ও ধর্ষণের দায়ে ১৪ বছর আগের এক মামলায় দুই আসামিকে দুই দফা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। ... এ ট্রাইব্যুনালে রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী জেসমিন আক্তার বলেন, “নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনের ৭ ধারা ও ৯ (৩) ধারায় দুই আসামির বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রমাণিত হয়েছে। তাদের দুই ধারাতেই আলাদাভাবে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নবজাতকের মৃত্যুকে কেন্দ্র করে দুই নার্সকে মারধর

রাজবাড়ী সদর হাসপাতালে এক নবজাতকের মৃত্যুকে কেন্দ্র করে দুই নার্সকে মারধরের ঘটনা ঘটেছে। গত শনিবার হাসপাতালের নার্সিং ইনস্টিটিউটে ওই ঘটনা ঘটে। আহত দুই নার্স হলেন সুলতানা বেগম ও শারমিন আক্তার। এ ঘটনায় গতকাল রোববার নার্সিং ... পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে রোগীর দুই আত্মীয়কে গ্রেপ্তার করে। শিশুটির পরিবার ও হাসপাতাল সূত্রে জানা যায়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাবিতে দুই নিপীড়ককে গণপিটুনি

শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যার পর জনসমাগমের মধ্যেই ডিবি পরিচয়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের ওই ছাত্রীকে নিপীড়ন করার চেষ্টা করে বহিরাগত দুই যুবক। এরপর বিষয়টি ওই ছাত্রীর সহপাঠী ও ... ওই দুই নিপীড়নকারীকে আটকের বিষয়টি বাংলানিউজকে নিশ্চিত করেছেন শাহবাগ থানার পরিদর্শক জাফর আলী বিশ্বাস। দুই যুবককে আটক করে থানায় আনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুই পুলিশ উপপরিদর্শকের বিরুদ্ধে মামলা

মামলার আর্জিতে বলা হয়েছে, গত ২৫ জুলাই এ দুই উপপরিদর্শক সিংগাইর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার (ওসি) কথা বলে ধামরাইয়ের খরারচর গ্রামে বাড়ি থেকে আব্দুল মজিদকে সিংগাইরের কাংসা সেতুর ওপরে নিয়ে যান। সেখানে মজিদের কাছে দুই লাখ টাকা চাঁদা দাবি করেন। নইলে তাঁকে ক্রসফায়ারে হত্যার হুমকিও দেন তাঁরা। কিন্তু চাঁদা আদায়ে ব্যর্থ হয়ে, ... «এনটিভি, Ago 15»

গাজীপুরে দুই শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ, গ্রেফতার ২

গাজীপুর: গাজীপুর সদর থানার কোনাবাড়ি ও কালিয়াকৈর উপজেলায় পৃথক ঘটনায় দুই শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে। এ দুটি ঘটনায় দুই জনকে গ্রেফতার ও একজনকে আটক করেছে পুলিশ। রোববার (৩০ আগস্ট) কালিয়াকৈর থেকে দুই ব্যক্তিকে গ্রেফতার ও কোনাবাড়ি থেকে এক ব্যক্তিকে আটক করে পুলিশ। কোনাবাড়ি পুলিশ ফাঁড়ির উপপরিদর্শক (এসআই) মোবারক হোসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জম্মুর দুই যুবকের পুলিশি হেফাজত

জম্মুর 'মোস্ট ওয়ান্টেড' দুই দুষ্কৃতীকে শুক্রবার বারাসাত আদালতে তোলা হলে বিচারক ৩ দিনের পুলিশি হেফাজতে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। বুধবার রাতে দেগঙ্গার পুলিশ টহল দেওয়ায় সময়ে জম্মু-কাশ্মীরের নম্বর প্লেট যুক্ত একটি গাড়ি আটকায়। সেখান থেকে আটক করা হয় রঘুবীর সিংহ ও রাজকুমার নামে দুই যুবককে। পরে তাদের গ্রেফতার করা হয়। «আনন্দবাজার, Ago 15»