Significado de "dunia" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE DUNIA EN MALAYO

dunia

QUÉ SIGNIFICA DUNIA EN MALAYO

Mundo

Dunia

El mundo es el nombre común de toda la civilización humana, en particular la experiencia humana, la historia o la condición humana en general, en todo el mundo, que está en cualquier parte de la Tierra. En el contexto de la filosofía, el mundo puede referirse a: ▪ todo el universo físico, o ▪ el mundo de la ontología. En el contexto teológico, el mundo generalmente se refiere a objetos o esferas terrenales, al contrario del samawi, espiritual, superior o sagrado. "El fin del mundo" se refiere al escenario final de la historia humana, a menudo en el contexto de la religión. La historia del mundo generalmente se entiende como los principales desarrollos geopolíticos que duraron alrededor de cinco mil años, desde la primera civilización hasta el presente. La población mundial es la suma de toda la población humana en cualquier momento; Del mismo modo, la economía mundial es la economía de todas las sociedades, especialmente en el contexto de la globalización. Términos como campeonatos mundiales, producción mundial cruda, bandera mundial, etc. puede involucrar la suma o combinación de todos los estados soberanos actuales. En términos de religiones mundiales, idiomas del mundo y guerras mundiales, el mundo propone un internacional o intercontinental sin requerir la participación mundial.

Dunia ialah nama am untuk seluruh tamadun manusia, secara tertentu pengalaman manusia, sejarah, atau keadaan manusia pada umumnya, sedunia, iaitu mana-mana di Bumi. Dalam konteks falsafah, dunia mungkin merujuk: ▪ seluruh alam semesta fizikal, atau ▪ dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci. "Penghujung dunia" merujuk senario penamat terakhir sejarah manusia, kerap dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai perkembangan geopolitik utama berlangsung selama kira-kira lima ribu tahun, dari tamadun pertama sehingga kini. Penduduk dunia ialah jumlah semua penduduk manusia pada bila-bila masa; yang serupa, ekonomi dunia ialah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks pengglobalan. Istilah seperti kejuaraan dunia, keluaran dunia kasar, bendera dunia dll. mungkin melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat semasa. Dalam istilah seperti agama dunia, bahasa dunia, dan perang dunia, dunia mencadangkan ruang lingkup antarabangsa atau antara benua tanpa memerlukan penglibatan seluruh dunia.

definición de dunia en el diccionario malayo

mundo 1. tierra y todo en su superficie, naturaleza: la mina Kinta es el área más rica de la mina de estaño en ~; ese es su amado ~ y el más allá; 2. sobre la vida, la vida: ~ hoy lleno de opresión y pretensión; todos los seres humanos en la tierra: en todo el mundo están afligidos por la muerte del presidente John. F. Kennedy; 4. campos, campos, naturaleza: en el negocio malayo está muy atrás; 5. mundo compartido, sociedad: ~ aquí todavía está en caos; ~ oeste; ~ De aquí en adelante, en el mundo y en el más allá: ~ Descripción de los niños de la vida del niño: ~ fuera del mundo exterior: ~ muchas sociedades: ~ deportes de campo deportivos; ~ está hecho, está hecho, es, se prefiere el bolsillo de coser, pero el dinero se retira; usando el alternativo, el dado que da vida, los muertos aguantan: el futuro de la raza nunca se romperá; en todo el mundo en relación con los países de todo el mundo: feria comercial ~; en el mundo 1. vivir o estar en el mundo; 2. diversión en el mundo, está tratando de encontrar el tesoro del mundo: la mayoría de los que están privados de sus bienes son comprometidos; 3. ki se mezcla, mezcla, amistad, amigable: estaba acurrucado en la habitación, no en persona; mundano 1. descripción del mundo, vida en el mundo: él es un ser humano que tiene sus propios cálculos sobre la humanidad y ~; 2. La propiedad mundial, los placeres de la vida en el mundo: muchas personas fascinantes.

dunia 1. bumi dan segala yg terdapat di permukaannya, alam: lombong Kinta ialah kawasan lombong bijih timah yg terkaya di ~; itulah kekasihnya ~ dan akhirat; 2. perihal hidup, kehidupan: ~ hari ini penuh dgn penindasan dan kepura-puraan; segala manusia yg hidup di bumi: seluruh ~ turut bersedih atas kematian Presiden John. F. Kennedy; 4. bidang, lapangan, alam: dlm ~ perniagaan orang Melayu masih jauh ketinggalan; 5. bahagian dunia, masyarakat: ~ sebelah sini masih lagi dlm keadaan huru-hara; ~ barat; ~ akhirat sepanjang masa, di dunia dan di akhirat: ~ kanak-kanak perihal hidup kanak-kanak: ~ luar masyarakat luar: ~ ramai masyarakat ramai: ~ sukan lapangan sukan; ~ diadang, kikir diperbuat, ~ diadang, saku dijahit prb bersuka- suka mahu, tetapi mengeluarkan wang enggan; memakai ~ berganti-ganti, yg hidup sesarkan mati, dgn mati itu bernanti- nanti prb baka yg turun-temurun tidak akan putus; sedunia yg mengenai negeri-negeri di seluruh dunia: pameran dagangan ~; berdunia 1. hidup atau berada di dunia; 2. bersuka-suka di dunia, sangat berusaha mencari harta dunia: kebanyakan mereka yg ~ itu habis harta benda mereka tergadai; 3. ki bergaul, bercampur, berkawan, bersahabat: dia asyik berkurung di dlm bilik, tidak ~ langsung dgn orang; keduniaan 1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.

TRADUCCIÓN DE DUNIA

Conoce la traducción de dunia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dunia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 世界
• Traductor malayo - español: mundo
• Traductor malayo - inglés: world
• Traductor malayo - hindi: दुनिया
• Traductor malayo - árabe: عالم
• Traductor malayo - ruso: мир
• Traductor malayo - portugués: mundo
• Traductor malayo - bengalí: বিশ্ব
• Traductor malayo - francés: monde
• malayo: dunia
• Traductor malayo - alemán: Welt
• Traductor malayo - japonés: 世界
• Traductor malayo - coreano: 세계
• Traductor malayo - javanés: donya
• Traductor malayo - vietnamita: thế giới
• Traductor malayo - tamil: உலக
• Traductor malayo - maratí: जग
• Traductor malayo - turco: Dünya
• Traductor malayo - italiano: mondo
• Traductor malayo - polaco: świat
• Traductor malayo - ucraniano: світ
• Traductor malayo - rumano: lume
• Traductor malayo - griego: κόσμος
• Traductor malayo - afrikáans: wêreld
• Traductor malayo - sueco: värld
• Traductor malayo - noruego: verden

6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DUNIA»

Descubre el uso de dunia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dunia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...

Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.

Pitan Daslani, 2010

Dunia coklat Nadia

Nadia binti Rizal.

Natasha Effyzal, 2014

Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat

Dan bahwa kaum empirisis percaya bahwa seluruh pengetahuan tentang dunia berasal dari indra. Lagi pula, Hume telah mengemukakan bahwa ada batasanbatasan jelas tentang kesimpulankesimpulan mana yang dapat kita ambil melalui ...

Joestein Gaarder, 2010

100 Keajaiban Dunia

Ada banyak tempat atau bangunan yang unik dan istimewa di dunia ini, sehingga bisa kita sebut sebagai “Keajaiban Dunia.” Pernahkah kalian mendengar tentang jalan batu untuk raksasa di Skotlandia, pelangi yang berubah menjadi jembatan, ...

Tim Sunrise Picture, ‎Astuti, 2011

Pucuk Es di Ujung Dunia

Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.

Rudy Badil & Sani Handoko, 2011

Menggebrak dunia mengarang

Creative writing of Indonesian novel, short story, etc.

Eka Budianta, 1992