Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jamu" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JAMU EN MALAYO


jamu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JAMU EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «jamu» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jamu

Jamu

Jamu es una referencia a la medicina tradicional de Indonesia. Últimamente conocido como hierbas. Las hierbas están hechas de ingredientes naturales, como partes de plantas como rizomas, hojas y corteza, frutas. También está el uso de ingredientes corporales de animales, como la bilis de cabra o el cancro de cocodrilo. Las hierbas generalmente son amargas, por lo que es necesario agregar miel como edulcorante para que sea más atractiva para los bebedores. En muchas ciudades grandes hay un trabajo de "jamu gendong" que se dedica a vender hierbas como una bebida saludable y refrescante. Además, las hierbas también se producen en plantas de medicina herbaria por grandes compañías como Jamu Air Mancur, Nyonya Meneer o Djamu Djago, y se venden en varias farmacias en paquetes. Esta hierba debe disolverse en agua caliente antes de beberla. En el próximo desarrollo de hierbas también se venden en tabletas, cápsulas y cápsulas. Jamu ialah sebutan untuk ubat tradisional dari Indonesia. Kebelakangan masyhur dengan sebutan ubat herba. Jamu dibuat dari bahan-bahan alami, berupa bahagian dari tumbuhan seperti rimpang, daun-daunan dan kulit batang, buah. Ada juga menggunakan bahan dari tubuh haiwan, seperti hempedu kambing atau tangkur buaya. Jamu biasanya terasa pahit sehingga perlu ditambah madu sebagai pemanis agar rasanya lebih dapat ditahan peminumnya. Di berbagai bandar besar terdapat pekerjaan penjual "jamu gendong" yang berkeliling menjajakan jamu sebagai minuman yang sihat dan menyegarkan. Selain itu jamu juga dihasilkan di kilang-kilang jamu oleh syarikat besar seperti Jamu Air Mancur, Nyonya Meneer atau Djamu Djago, dan dijual di berbagai kedai ubat dalam paket-paket. Jamu seperti ini harus dilarutkan dalam air panas terlebih dahulu sebelum diminum. Pada perkembangan selanjutnya jamu juga dijual dalam bentuk tablet, kaplet dan kapsul.

definición de jamu en el diccionario malayo

jamu I; berjamu 1. servir o alimentar y beber a los demás: están ocupados ~; 2. ir a visitar: ~ a la casa de Ali; entretener, entretener, trabajar para alimentar y beber a los demás: los que vienen a ellos; todos se sirven té y café; ~ los ojos miran el corazón; ~ Apetito apetecible: probaron con la comida servida; banquete 1. servir comida, servir: es apetecible; 2. = ocasiones con las comidas; ~ dispersar el banquete mientras los invitados se sientan dispersos y toman su propia comida en algún lugar provisto; ~ gran banquete para un gran número de invitados y usualmente seguido de banquetes; ~ gran estado organizado por el gobierno; ~ se sirve comida ligera; ~ ceremonia del té, té, bebidas y otros aperitivos; cenas para comer, equipo: creo que deberíamos estar ahí para eso; ~ comida sagrada que sostuvo Jesucristo en la noche antes de ser crucificado; consagración jamu II = jamu-jamu, jejamu sj obat yang dibujar dari berbagai-bagai akar dan daun kayu. jamu I; berjamu 1. melayani atau memberi makan dan minum kpd orang lain: mereka sedang sibuk ~; 2. pergi berkunjung: ~ ke rumah Ali; menjamu, menjamui, memperjamu memberi makan dan minum kpd orang-orang lain: mereka ~ sekalian orang yg datang itu; mereka itu sekalian dijamu minuman teh dan kopi; ~ mata ki melihat sekehendak hati; ~ selera makan dgn sepuas-puasnya: mereka ~ selera dgn makanan yg dihidangkan; jamuan 1. makanan yg dihidangkan, sajian: ~nya menyelerakan; 2. = majlis ~ majlis yg disertai dgn hidangan makan; ~ berselerak jamuan apabila tetamu duduk berselerak dan mengambil makanan sendiri di suatu tempat yg telah disediakan; ~ besar majlis jamuan utk bilangan jemputan yg ramai dan biasanya diikuti oleh ucapan bankuet; ~ negara jamuan besar yg diadakan oleh kerajaan; ~ ringan makanan yg tidak berat dihidangkan; ~ teh majlis yg menyajikan teh, minuman, dan makanan ringan lain; perjamuan perjumpaan utk makan minum, peralatan: saya rasa patut sungguh kita hadir di ~ itu; ~ suci Id santapan yg diadakan oleh Jesus Christ pd malam sebelum ia disalib; penjamuan perbuatan menjamu.
jamu II = jamu-jamu, jejamu sj ubat yg dibuat drpd berbagai-bagai akar dan daun kayu.
Pulsa para ver la definición original de «jamu» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON JAMU


jamu-jamu
jamu-jamu
jejamu
jejamu
kamu
kamu
mertamu
mertamu
ramu
ramu
tamu
tamu
tetamu
tetamu

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO JAMU

jambu
jambu-jambu
jambua
jambul
jambung
jame
jamhur
jamiah
jamik
jamin
jamiz
jampal
jampi
jampuk
jampul
jampung
jamrah
jamu-jamu
jamung
jamur

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO JAMU

emu
ilmu
jemu
kemu
kemumu
ketemu
mu
selumu
semu
temu
timu
tumu
umu

Sinónimos y antónimos de jamu en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «JAMU»

Traductor en línea con la traducción de jamu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JAMU

Conoce la traducción de jamu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jamu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

草本植物
1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

hierba
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

herb
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

जड़ी बूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

عشب
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

трава
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

erva
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

ঔষধি
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

herbe
220 millones de hablantes

malayo

jamu
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

Kraut
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

ハーブ
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

목초
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

Herb
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

thảo mộc
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

மூலிகை
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

औषधी वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

ot
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

erba
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

zioło
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

трава
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

iarbă
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

βότανο
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

plante
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

ört
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

urt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jamu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAMU»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jamu» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre jamu

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «JAMU»

Descubre el uso de jamu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jamu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jamu: The Ancient Indonesian Art of Herbal Healing: The ...
THE MOST POPULAR JAMU TYPES Acnarin, for removingpimples andmarks on face;produced byJamu Indonesia Simona. Antangin, for thecommon cold; produced by Deltomed Laboratories. Busterin, for increasing and beautifying the bust, ...
Susan-Jane Beers, 2013
2
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and ...
industry, in which more than 350 factories are registered in Indonesia. Their product is exported to several countries, the largest consumers being Malaysia and Singapore. The industrialization of jamu manufacture had severe consequences.
Helaine Selin, 1997
3
Hantu Jamu Gendong
Maka, kau akan menjumpai sesosok hantu jamu gendong yang sedang berlutut di lantai. Ia mengenakan kebaya ketat dan seksi. Wajahnya dingin, rusak, mengerikan, dan menjijikkan. Rambut panjangnya tergerai dan kusut masai.
Sellia Kharisma, 2009
4
The Context of Medicines in Developing Countries: Studies ...
Although many are aware of this 'pharmaceutical invasion', little has been written about how local people perceive and use these products. This book is a first attempt to remedy that situation.
Sjaak van der Geest, ‎Susan Whyte, 2012
5
Statistical Models of Plant Functions in Jamu Medicines
The plants are chosen so that the Jamu has the desired efficacy. This book presents a statistical modeling approach to understand the pattern of the herbs usage and its relation to the efficacy of Jamu.
Afendi Farit Mochamad, ‎Kanaya Shigehiko, ‎Md. Altaf-Ul-Amin, 2014
6
Jamu Ajaib Penakluk Diabetes:
Jamu ajaib merupakan jamu racikan “anak bangsa” yang dibuat dari persenyawaan nektar madu dengan saripati berbagai tanaman herbal yang terbukti mampu menurunkan kadar gula darah dalam waktu yang cukup singkat sehingga menjadi solusi ...
Ning Harmanto, ‎dr. Prapti Utami, 2013
7
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, ...
In sum, we can identify the following categories of traditional Indonesian medicinal knowledge: first, empirical knowledge about jamu, held by ordinary people such as the knowledge of jamu gendong considered to be in the public domain; ...
Christoph Antons, 2009
8
Lelaki harimau - Halaman 155
Orang-orang berjejalan di depan layar yang terpasang di tengah lapangan, sementara di tentangnya teronggok mobil boks kecil milik perusahaan jamu dengan seorang lelaki yang bicara di depan mikrofon memamerkan khasiat jamu-jamu ...
Ekʹa Kurniawan, 2004
9
Formal Indonesian - Halaman 96
A. BACAAN Suka Duka Bakul Jamu Wanita yang tidak Mengeluh Tak semua orang merantau karena miskin. Apa sebenarnya yang melintas dalam fikiran kita, bila seorang bakul jamu lewat? Dia menyeruduk, menyelinap dengan halus tetapi ...
John U. Wolff, 1986

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jamu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/jamu>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z