Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KRAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch krūt, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch krēvet, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch krebiz, Krebs. englisch kraut, gekürzt aus: Sauerkraut; Sauerkraut gilt im Ausland als eine typisch deutsche Beilage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KRAUT EN ALEMÁN

Kraut  [Kra̲u̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kraut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Kraut en el diccionario alemán

Planta cuyas partes sobre el suelo no lignifican Planta medicinal, planta de especias o similar todos los vegetales, tallos y hojas de repollo de remolacha azucarera cocida o al vapor, manzanas y peras u otras frutas al apretar y espesar el jarabe viscoso. Planta cuyas partes aéreas no lignifican Hierbas silvestres en crecimiento - © FloramediaWild hierbas en crecimiento - © Floramedia Planta medicinal, planta de especias o similar © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, BerlínImprimir hierbas, secarlas no fume hierba. Camarones, cangrejos Alemán. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzen Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä. alles Grüne, Stängel und Blätter kohl aus gekochten oder gedämpften Zuckerrüben, Äpfeln und Birnen oder anderem Obst durch Auspressen und Eindicken gewonnener zähflüssiger Sirup. Pflanze, deren oberirdische Teile nicht verholzenWild wachsende Kräuter - © FloramediaWild wachsende Kräuter - © Floramedia Heilpflanze, Würzpflanze o. Ä.© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleKräuter sammeln, trocknen er raucht nicht jedes Kraut. Garnelen, Krabben. Deutscher.

Pulsa para ver la definición original de «Kraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAUT

Krauskopf
krausköpfig
Krauss
krausziehen
krautartig
Kräutchen
Kräutchen Rührmichnichtan
krauten
Krauter
Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut
aufgeraut

Sinónimos y antónimos de Kraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRAUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kraut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kraut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAUT»

Kraut Gewürz Heilpflanze Grammatik wörterbuch Wörterbuch rüben kraut rueben magazin für biologisches gärtnern Internetportal Zeitschrift vielen Praxistipps biologischen Pflanzenschutz Naturgarten Gartenplanung Tiere Garten Umweltschutz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Mache Möhren Zubereitung Sauerkraut muss gehobelt gestampft gewürzt werden sind Krautmagazin KRAUT CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY FRONTLINE GLAMOUR DÜSSELDORFER FOTOGRAFIE radweg home Willkommen langem Rüben Radweg Pfalz Träumen auch einer herrlichen Naturlandschaft Frühling gibt sogar Beilagen Dienstag Erlebniswanderung Eine Lügenführung Wandern wundern schlechtem Wetter sicherheitstechnik Systemhaus Sicherheitstechnik kompetenter Partner Ihre Fragen Sicherheit rund Haus Schließanlagen Souci fachmann

Traductor en línea con la traducción de Kraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRAUT

Conoce la traducción de Kraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

草本植物
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hierba
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जड़ी बूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عشب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трава
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

erva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঔষধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herbe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herba
190 millones de hablantes

alemán

Kraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハーブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목초
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Herb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thảo mộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூலிகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

औषधी वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ot
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

erba
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zioło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трава
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iarbă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βότανο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

plante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ört
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

urt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAUT»

El término «Kraut» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kraut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kraut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kraut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kraut

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KRAUT»

Citas y frases célebres con la palabra Kraut.
1
Henryk Sienkiewicz
Jemand sagte einmal, wenn ein Mann sich irre, behaupte er, zweimal zwei sei fünf – und der Fehler könne korrigiert werden; eine Frau aber behaupte, wenn sie sich irre, zweimal zwei sei eine Lampe – und dagegen sei kein Kraut gewachsen.
2
Manuel Vázquez Montalbán
Nach dem Regen schießt das Kraut, nach dem Wein das Reden.
3
Otto Julius Bierbaum
Vom Lorbeer: Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche. Wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, dass es steche.
4
Otto Julius Bierbaum
Der Ruhm Lorbeer ist ein gutes Kraut für die Saucenköche; wer's als Kopfbedeckung wünscht, wisse, daß er steche.
5
Robert Merle
Die Ungerechtigkeit ist ein stinkendes Kraut! Rottet es aus!
6
Rudolf Baumbach
Das Scheiden ist ein bitt'res Kraut.
7
Ismail Kadare
Gegen die Leidenschaft ist kein Kraut gewachsen, und wo sie waltet, ist das Messer nicht weit.
8
Julie Burow
Wer arbeiten kann und will, dem wird auch in der Einsamkeit die Zeit nicht lang, und wer klug genug ist, Gottes Weisheit und Güte in Baum und Strauch, in Gras und Kraut zu erkennen, für den ist jede Gegend schön, und die Düne wird ihm ebensowohl zum Tempel des Herrn als der allerschönste Laubwald.
9
Wilhelm Jensen
Im großen Pflanzenwuchsgetriebe Des Lebensackers ist kein Kraut, Das so viel Gift zusammenbraut Als langsam abgedorrte Liebe.
10
Günter Grass
Je größer die Intelligenz, desto verheerender kann ihre Dummheit ins Kraut schießen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAUT»

Descubre el uso de Kraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kraut und Rüben Die Besten Rezepte Frühling
Auch Wildkräuter und Raritäten wie Rote Melde und Guter Heinrich laden zum Kochen ein. Die 45 Frühlingsrezepte garantieren Koch- und Essvergnügen in bewährter kraut&rüben-Qualität.
Kraut und Rüben
2
Fünfzig Jahre Kanada: vom Kraut zum Kanacker
In "Funfzig Jahre Kanada" beginnt Herb Duerr mit seiner oft gefahrvollen Kinderzeit im Deutschland der Nazis.
Herb Duerr, 2008
3
Deutsches Dispensatorium oder allgemeines Apothekerbuch: ...
Kraut, das Eisen-Kraut, die Baldrianwurzel, das Huflattich, Kraut, die Lindenblüthe, das Pfaffenröhrlein, das NachtschattewKraut- ,. die Schminkwurzel , .^ .1 die Scorzonerenwurz, das Lachenknoblauch-Kraut, das Apostem'Kraut, das ...
Johann Hermann Pfingsten, 1783
4
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Name der Pflanze Familie Pflanzenteil Gehalt in % Ajuga reptans Labiatae Kraut 14,55—23,28 Alnus serrulata Betulaceae Rinde 4—15 Anchusa officinalis Borraginaceae Kraut 6,94—9,08 Wurzel 7,26—10,25 Ballota nijjra Labiatae Kraut 9 ...
Gerhard Madaus, 1979
5
Allgemeines öconomisches Lexicon
Unter den Früchten werden alle diejenigen besriffen, welche vom Kraut oder Stengel Herfür wachse»/ und auf der Erde bleiben, oder sich von dem Kraut um etwas erheben z zu dieser Art werden geiehlet die Kürbse,Me- Ionen, Cucumern  ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
6
Arzneyen ohne Maske
Das Kraut wenn es trocken ist, hat weder Geschmack noch Eigenschaften. Herba armella 2e^1anica , indianisch Harn« kraut, siehe S. 158. Nel-ba aconitl, napelli. Visenhütlein. Wenn man dieses Kraut frisch kostet, so hat es eine über, ...
Joseph Lenhardt, 1787
7
Untersuchung zur Moralentwicklung bei Jugendlichen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen des Seminars Entwicklung und Lernen - ...
Matthias Kraut, 2008
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Baisam aber wird sonst guten TheilS beschrieben unter dem Namen des Olei tt/ perici Compoliti (Züleri , oder des aus vielen Stücken bestehenden Sohannes , Kraut , O?!ö des 6ä!«i : Dann dieses Oleum oder Johannes- Kraut'OelMit dem ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Der poetische Orient: enthaltend die vorzüglichsten ...
Der Ausdruck: „den Hasen werden Netze gelegt," bedeutet , dass man gegen Biluber und Ruhestörer gute Vorkehrungen getroffen habe. Auch dies Lied gehört zur Klasse Hing. ' 12. Voesicht den Königin. Pflüeket, pflücket das Kraut Foh-i, ...
Heimann Jolowicz, 1853
10
Grundzüge der Phytobalneologie oder der Lehre von den ...
Matricaria Chamoinilla (Kamille) , Blüthenkörbchen. 9. Mentha piperita ( Pfefferminze), Kraut. 10. Mentha aquatica , crispa, sylvestris (Wasser-Krause- Wald-Minze), Kraut» 11. Melissa officinalis (Melisse), Kraut. IV. Aethereae a; lstringentes. 12.
Friedrich Alefeld (called Lechdringhausen.), 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kraut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut: Verspäteter Rückzug aus ...
Minister dürfen nicht gleichzeitig Aufsichtsräte sein: gegen diese Regel hat Nicole Hoffmeister-Kraut (CDU) acht Tage lang verstoßen. Aufgedeckt wurde das ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Dagegen ist ein Kraut gewachsen
„Das Kraut heißt Jiaogulan.“ Ji was? „Jiaogulan. Man kann auch Kraut der Unsterblichkeit dazu sagen“, erklärt Baierl. Und zwar deshalb, da in der chinesischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Kuchenbacken mit Filderkraut: Auf das richtige Kraut kommt's an
Das Kraut, das die Landfrauen verwenden, kommt natürlich von den Feldern der Umgebung. „Das Kraut ist diesmal ein bisschen scharf – manchmal ist das so“, ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Wirtschaftsministerin Hoffmeister-Kraut und Landrat Pauli eröffnen ...
Die neue Landesregierung werden die Berufsausbildung stärken und wieder aufwerten. Dies garantierte Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut bei der ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Knedl & Kraut im Fuchsstadel
Wenn man – wie das Trio von Knedl & Kraut – seine Wirtsstub'n noch dazu selbst dabei hat, wird es besonders gesellig. Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Kraut & Rüben: Frisch für den Spätsommer
Wenn von Kraut und Rüben die Rede ist, dann mag man entweder an den gschlamperten Nachbarn denken – oder kulinarisch an wärmende Wintergerichte. «tz.de, Sep 16»
7
Werfenwenger Weis: Gegen schlechte Laune ist ein Kraut gewachsen
Hat sie ein Rezept, quasi das Kraut für gute Laune parat? "Es kommt immer darauf an, wovon die schlechte Laune her rührt. Beruhigend sind Rosenblätter in ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
8
Ein Kraut macht sich breit
Dieses Kraut – hier an der Jahna bei Riesa – stammt ursprünglich aus Indien und hat sich mittlerweile an fast allen Flüssen in Sachsen ausgebreitet. «sz-online, Sep 16»
9
Jakobskreuzkraut in MV: Dieses Kraut ist kreuzgefährlich
Denn besonders für Pferde, deren Halter zum Hauptkundenstamm der Plater Agrargenossenschaft gehören, sei das Kraut kreuzgefährlich. „Sie haben nun das ... «svz.de, Ago 16»
10
Hoffmeister-Kraut: „Das CyberForum hat eine absolute ...
Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut und Staatssekretärin Katrin Schütz waren heute zu Besuch im CyberForum und suchten das Gespräch mit ... «regio-news.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kraut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z