Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
Panchatantra

Significado de "rana" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RANA

La palabra rana procede del latín rana.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RANA

ra · na play
Rana es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANA EN ESPAÑOL

rana

Anura

Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

definición de rana en el diccionario español

La primera definición de rana en el diccionario de la real academia de la lengua española es batracio del orden de los Anuros, de unos ocho a quince centímetros de largo, con el dorso de color verdoso manchado de oscuro, verde, pardo, etc., y el abdomen blanco, boca con dientes y pupila redonda o en forma de rendija vertical. Se conocen diversas especies, algunas muy comunes en España, y todas ellas, muy ágiles y buenas nadadoras, viven de adultas en las inmediaciones de aguas corrientes o estancadas y se alimentan de animalillos acuáticos o terrestres. Otro significado de rana en el diccionario es juego que consiste en introducir desde cierta distancia una chapa o moneda por la boca abierta de una rana de metal colocada sobre una mesilla, o por otras ranuras convenientemente dispuestas. Rana es también soplón.

PALABRAS QUE RIMAN CON RANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RANA

ramulla
ranacuajo
rancagüina
rancagüino
rancajada
rancajado
rancajo
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Sinónimos y antónimos de rana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RANA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «rana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de rana

PALABRAS RELACIONADAS CON «RANA»

rana batracio renacuajo sapillo sapo zarzal apio ranas hombre unto alguien anuros anura ourá cola grupo anfibios rango taxonómico orden conocidos vulgarmente como sapos caracterizan carecer presentar cuerpo corto ensanchado unas primera lengua española ocho quince largo dorso color verdoso manchado oscuro verde pardo abdomen blanco boca dientes pupila redonda forma rendija vertical conocen diversas algunas comunes españa todas ellas ágiles buenas nadadoras viven adultas inmediaciones aguas corrientes estancadas alimentan animalillos acuáticos terrestres otro juego consiste introducir

Traductor en línea con la traducción de rana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RANA

Conoce la traducción de rana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rana en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

青蛙
1.325 millones de hablantes

español

rana
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

frog
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मेढक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ضفدع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лягушка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sapo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেঙ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

grenouille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

katak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Frosch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개구리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kodhok
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con ếch
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவளை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बेडूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurbağa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rana
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

żaba
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жаба
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

broască
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βάτραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

padda
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

groda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frosk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rana en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rana
rana 
  frog.
 The system identifies frog calls and measures their abundance.
cuando las ranas críen pelos  
when hell freezes over
when pigs fly
 After claiming they'd get back together 'when hell freezes over,' The Eagles did exactly that and this excellent album is the result.
 Somebody once told me that Arabs and Jews will come together when pigs fly.
hasta que las ranas críen pelos  [También escrito until the cows come home]  [También escrito until hell freezes over]
till the cows come home
till hell freezes over
 I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.
 But while he detested abolitionism, he passionately loved the Union and felt even greater hatred toward secessionists, vowing to 'fight them till hell freezes over'.
rana draytonii 
red-legged frog
 Red-legged frog tadpoles are brown, often with a pinkish sheen on their undersides, and commonly reach 3 inches in total length.
rana voladora 
flying frog
 Among the most visually striking is the red-footed but otherwise bright green flying frog.

Tendencias de uso de la palabra rana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANA»

El término «rana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rana» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rana

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «RANA»

Citas y frases célebres con la palabra rana.
1
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «RANA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rana.
Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará Mañana.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cuando la rana críe pelo, será n los cojos buenos.
Dijo el mosquito a la rana: más vale morir en el vino que vivir en el agua.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
La rana se encanta de lo bien que canta.
Le dijo la rana al pez: 'no me pillarás otra vez'.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.
No porque la rana salte tiene muelles.
No pretenda ser buey el que ha nacido rana.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RANA»

Descubre el uso de rana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La oración de la rana
A eso tiende este segundo volumen de La oración de la rana, al que auguramos el mismo éxito que han conocido los restantes libros del fallecido jesuita indio.
Anthony de Mello, 1997
2
Entremeses de Juan Rana
Yolanda Pallín es licenciada en Filología Hispánica por la UCM y en Interpretación por la RESAD, donde actualmente es profesora. Forma parte del Consejo de Dramaturgia del Centro Dramático Nacional.
Yolanda Pallín, 2008
3
La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...
Clara y amena exposicion de los fundamentos teoricos de la Programacion Neurolinguistica y del modo en que podemos utilizarlos para mejorar nuestras relaciones interpersonales, influir en los demas de un modo responsable y ayudarles a ...
Helmut Krusche, 1996
4
Cantaba La Rana/ The Frog Was Singing
With a song on every spread, lyrics in Spanish and English, beautiful illustrations and the corresponding music notation, this collection is an ideal introduction to the rich musical tradition of the Spanish-speaking countries.
Rita Rosa Ruesga, Scholastic, Inc., 2011
5
Tranquilos y atentos como una rana: La meditación para ...
Tranquilos y atentos como una rana se ha convertido ya en un éxito de ventas en Holanda y Francia y ha sido traducido a numerosos idiomas.
Eline Snel, 2013
6
Pronto Serás Una Rana
In this book, Tadpole is in no hurry to grow up and be a frog like her big brother.
Carol Pugliano-Martin, 2009
7
Mira cómo crece una Rana
Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card
Carol Pugliano-Martin, 2009
8
La rana: cría y explotación
ANATOMIA Y FISIOLOGIA DE LA RANA Estos animales respiran a través de sus pulmones y de su piel, la cual esta poco adherida a sus masas musculares, siendo muy fina en las hembras y más robusta en el macho, que a su vez, es menos ...
F Hernandez Briz, F. Hernández-Briz Vilanova, 1996
9
Diego Rana-Pintor
Based on the life of the great Mexican painter Diego Rivera, this book allows children to learn about his childhood in Guanajuato, his life as an artist, and his works of art.
Eunice Cortes, Laura Cortes, Boris Pilatowsky, 1998
10
Let's Draw a Frog with Ovals: Vamos a Dibujar Una Rana ...
Offers simple instructions for using ovals to draw a frog.
Kathy Kuhtz Campbell, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rana en el contexto de las siguientes noticias.
1
California impone protecciones a dos especies de rana
Especie de rana de patas amarillas (horizontal-x3) Una rara rana de patas amarillas que se encuentra en el parque Nacional Yosemite obtuvo la mayor ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
2
Hallan nuevos ejemplares de rana gigante de Perú en peligro de ...
Investigadores peruanos hallaron nuevos ejemplares de la rana gigante de Junín (Batrachophrynus macrostomus), un batracio endémico de los Andes de Perú ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
3
Estudiantes descubren dos nuevas especies de rana en Ecuador
Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) descubrieron durante sus investigaciones dos nuevas especies de rana en el Parque ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Así actúa el veneno de rana que "cura todo"
Así actúa el veneno de rana que “cura todo” Los katukinas y otros grupos indígenas cazan la rana, la sostienen por sus extremidades y le retiran la secreción ... «La Opinión, Abr 16»
5
Atelopus Farci la rana bautizada como las Farc
Fue bautizada como 'Atelopus farci' por su facilidad para camuflarse en zonas ocupadas por la guerrilla Farc, pero esta rana descubierta hace unos 30 años en ... «ElTiempo.com, Mar 16»
6
Nueva especie de rana de cejas amarillas en Colombia
Unas finas líneas entre amarillo y dorado le cercan los ojos a la más reciente especie de rana descubierta en los páramos del complejo Iguaque Merchán, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Redescubierta una rana que se creía extinguida hace 150 años
Además, tiene la particularidad de que alimenta a sus renacuajos con sus propios huevos. Este tipo de rana se creía extinguida desde hace más de 150 años ... «National Geographic España, Ene 16»
8
Miss Piggy le dedica 'Hello' de Adele a su expareja, la Rana René
(CNN Español) - Donde hubo llamas cenizas quedan, dice el refrán, y muy probablemente Miss Piggy está pensando en lo que le dejó su relación con la Rana ... «CNN en Español, Nov 15»
9
Descubren una nueva especie de rana en la reserva natural del ...
Un grupo de investigadores y guardaparques descubrieron una nueva especie de rana en el Santuario Nacional Megantoni, en la región de Cuzco, en el sur ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Oct 15»
10
La rana René y Miss Piggy se vieron por primera vez después de su ...
Kermit la rana y Miss Piggy se reunieron anoche en Jimmy Kimmel Live! para hablar de su próximo show… pero desafortunadamente para todos los fanáticos ... «E! Online Latino | Andes, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «RANA»

rana

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rana-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z