Significado de "kembali" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE KEMBALI EN MALAYO

kembali

QUÉ SIGNIFICA KEMBALI EN MALAYO

definición de kembali en el diccionario malayo

volver 1. ir al lugar de origen (donde alguien estaba antes), volver (casa, oficina, tienda, etc.), ir a casa: voy a la tienda; los detenidos tuvieron la oportunidad de mirar a sus familias; ~ al estado del infierno (eterno) = al rahmatullah muerto; ~ origen de devolución original (regreso al origen); 2. = dinero (dinero) debido a un pago en exceso (para ser devuelto al pagador), dinero de ventaja: el señor da diez ringgit, el precio del artículo es solo siete ringgit, toma los tres ringgit restantes; 3. nuevamente (las dos veces y así sucesivamente), nuevamente, de nuevo: en la ciudad de Yan, nos hemos encontrado con algunos amigos de Sungai Petani; ahora estoy en el pueblo; 4. las palabras de uso frecuente compiten con el verbo para indicar o mostrar la repetición de un acto (la restauración de un lugar de origen, el retorno de algo a su lugar de origen, etc.); pagar ~ pagar la deuda o el dinero recibido (por lo tanto, no debe más); pida algo para pedir algo a cambio (solicitando devolver algo que se le ha dado o prestado); retirar ~ (propuesta, decisión, etc.) declara no válido o no será reenviado, etc. (movimiento, decisión, etc.); cuenta una historia o una historia que se ha escuchado (lee, etc.); compilar reorganizar (reorganizar); devuelve mejor o regresa (dr), poco después (poco después) de regreso (en algún lugar); devuelve 1. envía (envía, entrega, etc.) algo a cambio (al remitente, a su origen, etc.), regresando (algo): él promete el dinero y todos los bienes que ha tomado; todos los libros prestados anteriormente han sido devueltos; se dirigen a ~ cartas oficiales escritas en inglés para el remitente; 2. mantenga presionado (bloqueo, etc.) para regresar (hacia atrás) a su origen, envíe de vuelta; 3. renunciar (a un tiempo que ha pasado), interrumpir (evento que ha sucedido); 4. para hacer que el estado anterior o el anterior, para restablecer, para restaurar: intenta ~ toda su fuerza interior en todos los sentidos; ningún hombre puede tener este mito de este mito; se tomaron medidas de seguridad para la seguridad en el área; devoluciones de artículos devueltos: el emisor no es responsable de enviar copias o ~; devolución del retorno; regreso del regreso, regreso: ~ Rawon fue recibido por lágrimas por su padre; devoluciones (escrituras, etc.) return, return, recovery.

kembali 1. pergi ke tempat asal (ke tempat seseorang itu berada sebelumnya), balik (ke rumah, pejabat, kedai, dll), pulang: aku pun ~ ke kedai; orang-orang tahanan itu diberi kesempatan ~ melihat keluarga masing-masing; ~ ke negeri yg baqa (kekal) = ~ ke rahmatullah meninggal dunia; ~ asal balik asal (kembali semula kpd asalnya); 2. = wang ~ wang baki kerana bayaran yg berlebihan (yg harus dipulangkan kpd pembayar), wang kelebihan: Encik beri sepuluh ringgit, harga barang itu tujuh ringgit sahaja, ambil ~ bakinya tiga ringgit; 3. semula (buat kali keduanya dan seterusnya), lagi, sekali lagi: di pekan Yan, kami telah bertemu ~ dgn beberapaorang teman dr Sungai Petani; kini aku berada ~ di kampung; 4. kata yg kerap digunakan bersaingan dgn kata kerja utk menyatakan atau menunjukkan pengulangan sesuatu perbuatan (pemulihan sesuatu kpd kedudukan asalnya, pemulangan sesuatu ke tempat asalnya, dll); membayar ~ memberi balik hutang atau wang yg telah diterima (supaya tidak berhutang lagi); meminta ~ sesuatu meminta balik sesuatu (meminta supaya dipulangkan sesuatu yg telah diberikan atau dipinjamkan); menarik ~ (usul, keputusan, dll) menyatakan batal atau tidak akan diteruskan dsb (usul, keputusan, dll); menceritakan ~ mengulang cerita atau kisah yg telah didengar (dibaca dll); menyusun ~ mengulang menyusun lagi (menyusun semula); sekembali sebaik-baik kembali atau pulang (dr), sejurus (tidak lama) selepas pulang dr (sesuatu tempat); mengembalikan 1. mengirimkan (menghantarkan, memberikan, dsb) sesuatu kembali (kpd pengirimnya, ke tempat asalnya, dsb), memulangkan (sesuatu): dia berjanji akan ~ wang dan semua barang yg telah diambilnya itu; semua buku yg dipinjam dahulu telah dikembalikan; mereka diarahkan supaya ~ surat-surat rasmi yg ditulis dlm bahasa Inggeris kpd pengirimnya; 2. menahan (menyekat dll) supaya kembali (berpatah balik) ke tempat mula datangnya, menyuruh kembali; 3. mengundurkan (ke suatu waktu yg telah berlalu), menyurutkan (kejadian yg telah berlaku); 4. menjadikan spt sediakala atau spt keadaan sebelumnya, mewujudkan kembali, memulihkan: ia mencuba ~ segala kekuatan batinnya dgn sedaya upaya; tidak ada laki-laki yg dapat ~ kepercayaanku ygtelah musnah ini; langkah-langkah keselamatan telah diambil utk ~ keamanan di daerah itu; kembalian sesuatu barang dll yg dikembalikan: penerbit tidak bertanggungjawab menghantar naskhah jualan atau ~; kekembalian perihal kembali; perkembalian perihal kembali, kepulangan: ~ Rawon telah diterima dgn cucuran air mata oleh ayahnya; pengembalian perihal (perbuatan dsb) mengembalikan, pemulangan, pemulihan.

TRADUCCIÓN DE KEMBALI

Conoce la traducción de kembali a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kembali presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 回报
• Traductor malayo - español: retorno
• Traductor malayo - inglés: return
• Traductor malayo - hindi: वापसी
• Traductor malayo - árabe: عودة
• Traductor malayo - ruso: возвращение
• Traductor malayo - portugués: retorno
• Traductor malayo - bengalí: প্রত্যাবর্তন
• Traductor malayo - francés: retour
• malayo: kembali
• Traductor malayo - alemán: Rückkehr
• Traductor malayo - japonés: リターン
• Traductor malayo - coreano: 반환
• Traductor malayo - javanés: bali
• Traductor malayo - vietnamita: trở về
• Traductor malayo - tamil: திரும்ப
• Traductor malayo - maratí: मागे
• Traductor malayo - turco: dönüş
• Traductor malayo - italiano: ritorno
• Traductor malayo - polaco: powrót
• Traductor malayo - ucraniano: повернення
• Traductor malayo - rumano: întoarcere
• Traductor malayo - griego: απόδοση
• Traductor malayo - afrikáans: terugkeer
• Traductor malayo - sueco: retur
• Traductor malayo - noruego: retur

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KEMBALI»

Descubre el uso de kembali en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kembali y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Merajut Kembali Ke Ind. Kita (HC)

To work on the socioeconomic development in Indonesia.

Hamengku Buwono X (Sultan of Yogyakarta), 2007

Pondok Baca Kembali ke Semarang

Author's account on her efforts in establishing small library for children and teenagers in Ngalian.

Cerita Kenangan, 2011

Tuhan, aku kembali: gua rock, gua beriman

gua rock, gua beriman Ainuddin Kamaruddin Sham Kamikaze. "The word wasatiah or wasat in the Arabic Language means the middle. Something that comes between two things is known as wasatun. if you are seated between two people ...

Ainuddin Kamaruddin Sham Kamikaze, 2014

KEMBALI KEPADA FITRAH: - Halaman 20

Rosmiaty Shaari. BAHASA HATI FATIMA ZAHRA (Di Rumah Kasih Bonda – Prof. Dr. Siti Zainon Ismail) Embun berkilau di hujung liuk angin yang meranggas tubuh yang rungsing kukirai dari mata yang berkaca yang menyimpan sendu ...

Rosmiaty Shaari, 2014

Kembali ke UUD 1945 mengantar perjuangan ...

Influence of the July 5th, 1959 presidential decree regarding the return to the 1945 Constitution, on Indonesia's politics to gain Irian Jaya from the Dutch, Dec. 31, 1962; politics and government, constitutional history, constitutional law ...

Sri Hardiman, 1995