definición de kepala en el diccionario malayo
cabeza I 1. parte del cuerpo (humano o animal) desde el cuello hacia arriba o hacia adelante (lugar del ojo, boca, oreja, etc.), cabeza; dolor ~ dolor de cabeza (que causa sensación de mareo en la cabeza); 2. parte de la parte superior (frontal o superior) una vez: ~ clavos (tornillos, agujas, etc.); ~ marzo; ~ carta; 3. jefes (oficinas, asociaciones, establecimientos, etc.), líderes (nacionales, etc.), directores (aldeas, etc.): como un gángster violento; muchos países esperaban rendir homenaje a Churchill; 4. cerebro, intelecto, mente: el consejo no entra en el ~ niño; 5. persona (utilizada en los cálculos o arreglos): el fitrah para este año se ha establecido como un grito cada uno ~; ~ agua al principio o al final de la inundación, lengua de agua; ~ viento a) viento que precede a los vientos; b) (la persona) cambia fácilmente su temperamento (a veces bueno y algunas veces inflamado); c) pb sin importar (sensible), estúpido; ~ plato especial (principal) en la fiesta de bodas; ~ sección de la oficina central del departamento, etc. ~ hombros que sobresalen y manos de reunión; ~ rock duro (no quiero seguir las palabras, consejos u orientación de la gente); ~ peso = peso ~ mente no aguda, no es rápida para entender algo; ~ la noticia de las palabras más importantes como título (que implica brevemente contenido o detalles de noticias); El Id del jefe crece porque las cavidades del cerebro están fluidizadas; ~ área (pueblo, aldea, kuria, clan) personas (oficiales) que dirigen el área (aldea, aldea, kuria, clan); ~ frío = frío ~ paciente (tranquilo, no enojado); ~ dos (s) a favor de dos o más partes (no son compatibles o leales solo a una de las partes); ~ dientes de dientes superiores (no incrustados en la carne); ~ paño (sarong) sección de tela (sarong) cuyo patrón es diferente de la parte más grande de la tela; ~ escritura de ensayo; ~ familia de personas que dirigen una familia; ~ el frente del tren del tren que atrajo el carruaje kepala I 1. bahagian tubuh (manusia atau binatang) drpd leher ke atas atau ke hadapan (tempat terdapatnya mata, mulut, telinga, dll), hulu; sakit~ sakit pd kepala (menyebabkan kepala berasa pening); 2. bahagian sesuatu yg di sebelah atas (hadapan atau hulu) sekali: ~ paku (skru, jarum peniti, dll); ~ perarakan; ~ surat; 3. ketua (pejabat, perkumpulan, pertubuhan, dll), pemimpin (negara dll), penghulu (kampung dll): lagaknya macam seorang ~ samseng yg ganas; banyak ~ negara yg dijangka akan datang memberi penghormatan kpd Churchill; 4. otak, akal, fikiran: nasihat itu tidak masuk di ~ budak itu; 5. orang (digunakan dlm perhitungan atau perkiraan): fitrah bagi tahun ini telah ditetapkan seringgit tiap-tiap satu ~; ~ air permulaan atau penghabisan air bah, lidah air; ~ angin a) angin yg mendahului angin ribut; b) (orang yg) mudah berubah perangainya (ada kalanya baik dan ada kalanya meradang); c) bp tidak berfikiran (berakal), bodoh; ~ arwah hidangan istimewa (utama) dlm kenduri arwah; ~ bahagian ketua bahagian pejabat dll; ~ bahu bahagian bahu yg menonjol dan bertemu dgn pangkal tangan; ~ batu keras hati (tidak mahu menurut kata, nasihat atau tunjuk ajar orang); ~ berat = berat ~ tidak tajam akalnya, tidak lekas memahami sesuatu; ~ berita kata-kata terpenting sbg tajuk berita (yg secara ringkas membayangkan kandungan atau butiran berita); ~ busung Id kepala membesar kerana rongga-rongga otak dimasukibenda cair; ~ daerah (desa, kampung, kuria, marga) orang (pegawai) yg mengetuai daerah (desa, kampung, kuria, marga); ~ dingin = dingin ~ penyabar (tenang, tidak lekas marah); ~ dua (orang yg) menyebelahi dua atau beberapa pihak (tidak menyokong atau setia kpd satu pihak sahaja); ~ gigi bahagian gigi sebelah atas (yg tidak tertanam di dalam daging); ~ kain (sarung) bahagian kain (sarung) yg coraknya berlainan drpd bahagian terbesar kain itu; ~ karangan tajuk karangan; ~ keluarga orang yg mengetuai sesuatu keluarga; ~ kereta api bahagian hadapan kereta api yg menarik gerabak-gerabaknya, lokomotif; ~ kodi a) = ~ perkodian kain (sarung) sbg contoh (diletakkan di atas susunan kain); b) ketua kumpulan orang jahat atau budak nakal; ~ kongsi ketua gerombolan jahat; ~ lakon pelakon terpenting dlm sesuatu lakonan atau cerita; ~ mayat Kl bahagian harta pusaka yg diterima oleh balu si mati; ~ negara ketua negara (spt raja atau presiden); ~ negeri a) ark ibu negeri, ibu kota; b) ketua negara (spt presiden dll); ~ paip bahagian paip air tempat air memancur keluar (boleh dibuka dan ditutup); ~ payung puncak payung (bahagian payung yg di atas sekali); ~ pasukan (perang) pemimpin pasukan (perang); ~ pengat Tr ketua sesuatu kumpulan (samseng, penjahat, dll); ~ pintu bahagian betul- betul di sebelah atas pintu; ~ pulau bahagian pulau yg tertinggi; ~ raja ark setem (tanda penjelasan bayaran pos dll); ~ regu pemimpin (ketua) regu; ~ ribut a) angin yg mula-mula bertiup (sebelum berlakunya ribut yg sebenar); b) Kl orang yg menimbulkan (memulakan) kekacauan; ~ santan santan (kelapa) yg pekat (diperoleh drpd perahan yg terawal); ~ sekolah guru besar (ketua guru-guru); ~ stasiun Id ketua stesen; ~ surat pendahuluan ataupermulaan surat; ~ susu bahagian air susu yg kental (pekat); ~ tahun awal tahun; ~ tangga pangkal ibu tangga; ~ tiang bahagian atas tiang; ~ tingkap bahagian dinding betul-betul di sebelah atas tingkap; ~ tongkat hulu tongkat; ~ udang ki sangat bodoh; ~ sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain prb manusia berlain-lainan pendapat; diberi (di) bahu hendak (ke) ~ prb diturutkan sekali sahaja kemahuannya, ia terus meminta lagi (bkn seseorang yg dimanjakan); sakit ~ panjang rambut, patah selera banyak makan prb pd lahirnya tidak suka tetapi sebenarnya suka sekali; silap mata pecah ~ prb jika tidak hati-hati tentu akan mendapat bencana; tidak tentu ~ ekor prb a) tidak tentu hujung pangkalnya; b) sangat gemuk atau tambun; berkepala mempunyai atau memakai kepala (dlm berbagai-bagai erti): maka dilihat Seri Rama seorang raksasa itu tiada ~ dan tiada bertangan; cerita tiada ~ cerita tidak berjudul (bertajuk); pasukan tidak ~ pasukan tidak berketua; ~ batu keras hati, sangat degil; mengepala berlaku atau memainkan peranan sbg kepala (pemimpin dll); mengepalai menjadi kepala (penghulu, ketua, pemimpin, dll) kpd, memimpin, mengetuai: lembaga yg baru ditubuhkan itu dikepalai oleh seorang ahli Parlimen; mengepalakan 1. mengangkat menjadi kepala (pemimpin dll), menjadikan kepala (ketua dsb); 2. sl mengenderai (menunggang) serta mengendalikan (gajah dll), menaiki dan memandu (kereta dll): maka Raja Kasim naik gajah yg bernama Juara Demang, Seri Nara Diraja ~ gajah; ~ pedati; 3. menanduk (bola): senaman ygmemberikan kecekapan dlm menangkap, membuang, menendang dan ~ bola; pengepala orang yg mengepalai.
kepala II; ~ beruk sj tumbuhan, dedalu api laut, Hydnophytum formicarium; ~ landak sj tumbuhan, cempaka ganda, Talauma candollei; ~ patung sj tumbuhan, akar dama-dama, Kadsura scandens; daun ~ tupah sj tumbuhan, Drynaria quercifolia; rumput ~ lalat sj tumbuhan, rumput para-para, rumput purun batu, Fimbristylis diphylla; rumput~ lalat halus sj tumbuhan, rumput janggut kuau, rumput purun batu, rumput salah pemakai, rumput serai jantan, Fimbristylis aestivalis.
kepala III; ~ timah sj ikan darat, mata lalat, Aplocheilus panchax.
Pulsa para
ver la definición original de «kepala» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KEPALA»
Descubre el uso de
kepala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kepala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Persaingan Calon Kepala Desa di Jawa
Elections of village head in Guworejo, Jawa Tengah Province; case study from cultural viewpoints.
2
Pelaksanaan otonomi luas dengan pemilihan kepala ...
On the autonomy system and direct election of local government heads in Indonesia.
Rozali Abdullah, Indonesia, 2005
3
Perempuan kepala rumah tangga
On women as heads of households in Indonesia.
Siti Partini Suardiman, 2001
4
Menjadi Kepala Sekolah yang Profesional: Panduan ...
Oleh sebab itu, proses adopsi dan internalisasi nilai yang muncul di luar sekolah harus menjalani filterisasi melalui kemampuan kepala sekolah untuk mengendalikan diri. Dalam dimensi lain, heterogenitas perilaku dan latar belakang guru, ...
A.A. Ketut Jelantik, M.Pd., 2015
5
Konflik antar elit politik lokal dalam pemilihan kepala daerah
Conflicts among political elites during local government elections in Indonesia.
Dhurorudin Mashad, Moch Nurhasim, 2005
6
Dunia di Kepala Alice - Halaman 167
Rombongan melintasi Sungai Tamasa lalu masuk ke Negeri Sringgi Berapura yang dipimpin Guha, kepala suku di wilayah itu. Kemudian rombongan beristirahat di tepi Sungai Gangga. Guha dilapori tentang keberadaan sepasukan besar ...
7
Ngayau - Misteri Manusia Kepala Merah - Teu Fung Theu
R. Masri Sareb Putra, M.S. Gumelar. Tengkorak Orang Sakti SEPERTI piala 103 dimenangkan susah payah dengan cucuran keringat dan air mata, demikian tengkoraktengkorak berjejer rapi di bilik sebuah betang. Tengkorak musuh, menurut ...
R. Masri Sareb Putra, M.S. Gumelar, 2014
