QUÉ SIGNIFICA KEPALANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «kepalang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de kepalang en el diccionario malayo
inconsciente 1. = menos ~, insuficiente, insuficiente o insuficiente; no ~ no un poco, mucho, no artificial, no juego, mucho: no es el costo; su terreno no es hermoso, su tamaño es amplio; no ~ lo sorprendió; 2. = ~ menos perfecto, no es suficiente, si no tenemos suficientes suministros, tendremos un Hari Raya este año; no estés cansado, no basta; 3. = ya hecho, ya a medio camino: ya hecho, terminemos el trabajo. kepalang 1. = alang ~ sedikit, tidak memadai, tidak berapa atau tidak cukup; bukan ~ bukan sedikit, banyak, bukan buatan, bukan main, amat sangat: bukan alang ~ perbelanjaannya; medannya indah bukan ~, rantaunya luas bagai dibentang; bukan ~ terperanjatnya dia; 2. = ~ tanggung kurang sempurna, tidak cukup, tanggung-tanggung: kalau kita tidak mempunyai cukup persediaan, ~lah kita mengadakan Hari Raya tahun ini; jangan ~ jangan tanggung-tanggung, jangan tidak mencukupi; 3. = sudah ~ sudah terlanjur, sudah separuh jalan: sudah ~ dibuat biarlah dihabiskan kerja itu.
Pulsa para
ver la definición original de «kepalang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KEPALANG»
Descubre el uso de
kepalang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kepalang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 250
[prov/lit: Once the eye lapses, the head cracks] Careful action is necessary lest one gets into serious trouble. kepalang (adj) not good enough. Piniamanyang aitawarkan bank itu kepalang. The loan offered by the bank is not good enough.
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Peribahasa - Halaman 342
Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang, jangan diusahakan sepuuh-separuh jalan, biarlah sampai pada akhir kesudahannya. Mati-mati 'berminyak biat licin (no. 2540). — Mati-mati mandl biar basaJi (no. 3436). - Sepata-sepala mandi biar ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 247
Maksud: Bergembira kerana orang lain mendapat kesusahan. Ayat contoh: Khalid bergendang paha apabila mendapat tahu bahawa musuh perniagaannya mengalami kerugian yang besar akibat kegawatan ekonomi. berguru kepalang ajar, ...
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 484
(sejenis rumput, rumput janggut kuau, rumput purun batu, rumput salah pe- makai, rumput serai jantan, Fimbristy- lis aestivalis). kepalang, alang kepalang llttle, inadequate, insufflcient (sedikit, tidak cukup). bukan alang kepalang tremendous, ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
5
Senopati Pamungkas - Jilid 1 - Halaman 1000
Arswendo Atmowiloto. Cebol Kepalang GendHUK Tri merinding sendiri. Dan arah golok berat itu dialihkan ke ruang kosong. Berkelontangan ketika saling beradu. Menunjukkan bahan yang dipakai untuk membuat bukan besi utama. "Aduh!
Arswendo Atmowiloto, 2003
6
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 696
Hitam a funeral home in Jakarta. - jalan roadblock, barrier. - (jalan) KA/kereta api (railroad) grade crossing. - Merah (Internasional) (International) Red Cross. - Merah Indonesia [PMI] Indonesian Red Cross. — kepalang-merahan Red Cross ...
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
7
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 34
Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi. Pelajaran yang tidak sempurna dituntut tidak akan mendatangkan kebaikan. You get nothing if you don 't complete your education. Little knowledge is a dangerous thing. prbi Berburu ke ...
8
Perbincangan gaya bahasa sastera - Halaman 46
Kita biasa mendengar ungkapan se- perti itu dan biasa juga mendengar "bukan kepalang". Kedua-duanya - bukan buatan dan bukan kepalang adalah sinonim. Pemakaiannya bergantung kepada kesesuaian dan ketepatan makna atau ...
9
Kamus ungkapan & peribahasa Indonesia - Halaman 77
Barang mentah. • bahan atau bakalan basah 944. Kepalang basah • tanggung 945. Sudah kepalang basah • sudah tanggung • sudah kepalang tanggung 946. Tidak kepalang basah • tidak kepalang tanggung • tidak tanggung-tanggung 947.
Amran Y. S. Chaniago, 1996
10
Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 275
Alangkah besarnya kota itu! mobil Alangkah besarnya mobil itu! mahal Alangkah mahalnya mobil itu! bukan buatan Bukan buatan mahalnya mobil itu! bukan kepalang Bukan kepalang mahalnya mobil itu! rumah Bukan kepalang mahalnya ...
Yohanni Johns, Robyn Stokes, 1996
