Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTA EN ITALIANO

car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carta

carta

Carta

El papel es un material higroscópico, compuesto principalmente por fibras vegetales, combinado con fieltrado y secado, y este producto puede ser enriquecido con adhesivos, cargas minerales, tintes y diversos aditivos. La carta è un materiale igroscopico, costituito da materie prime fibrose prevalentemente vegetali, unite per feltrazione ed essiccate, inoltre questo prodotto può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.

definición de carta en el diccionario italiano

La primera definición de papel en el diccionario es un material obtenido por afieltrado, seguido de deshidratación y secado, de una suspensión acuosa de fibras celulósicas o de materiales reciclados, que se presenta en láminas más o menos delgadas, flexibles y ligeras de varios formatos: c. de Fabriano, de Oxford; c. de parcelas, de cartas; c. de madera, de corcho. Otra definición de papel es hoja, página destinada o preparada para escritura y dibujo precisos. El papel también es un documento escrito: un escritorio atestado de papeles.

La prima definizione di carta nel dizionario è materiale ottenuto dalla feltrazione, seguita da disidratazione ed essiccamento, di una sospensione acquosa di fibre cellulosiche o di materiali di recupero, che si presenta in fogli più o meno sottili, flessibili, leggeri, di vari formati: c. di Fabriano, di Oxford; c. da pacchi, da lettere; c. di legno, di sughero. Altra definizione di carta è foglio, pagina destinata o predisposta per precise modalità di scrittura e disegno. Carta è anche documento scritto: una scrivania ingombra di carte.

Pulsa para ver la definición original de «carta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTA


gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
sopraccarta
so·prac·car·ta
striscia di carta
striscia di carta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTA

carsismo
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Sinónimos y antónimos de carta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTA»

carta abbonamento affermazione appunti arma arte asso atout attestato attestazione atto banconota banda biglietto buono card gioco credito cartaccia cartamoneta cartella cartasi carte privati aziende carta aderiscono centinaia banche presenta profilo aziendale servizi offerti benvenuti sito ufficiale museo della filigrana fabriano ricostruisce storia prima cartiera dell europa medievale raccoglie campioni pregiati correnti attrezzature lampedusa progetto melting patto unisce tutte realtà persone sottoscrivono nell impegno affermare praticare difendere option plus findomestic tradizionale revolving richiedi direttamente senza vincoli acquisti minori anni ministero economia delle saldo riceverà comunicherà immediatamente disponibile sulla propria portale dello studente iostudio iniziativa promuove accesso alla cultura offre nuovi luoghi confronto tutti studenti distinzioni intesa sanpaolo vantaggiosa flessibile elevato grado sicurezza usala italia estero pagare tuoi roma deontologia

Traductor en línea con la traducción de carta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTA

Conoce la traducción de carta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

papel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कागज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ورقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бумага
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

papel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাগজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

papier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kertas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Papier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kertas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காகித
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कागद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kâğıt
70 millones de hablantes

italiano

carta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

папір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hârtie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαρτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

papier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

papper
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

papir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTA»

El término «carta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CARTA»

Citas y frases célebres con la palabra carta.
1
Jacques Martin Barzun
Se la società è sorta dall'era della pietra, può risorgere di nuovo dall'era del cestino della carta straccia.
2
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
3
Alan Bennett
Mr Ransome andò al gabinetto e troppo tardi si rese conto che i ladri erano stati talmente meticolosi da far sparire sia la carta igienica sia il portarotolo.
4
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
5
Les Brown
Metti le tue idee su carta e studiale. Non lasciare che vadano perse!
6
Charles Anderson Dana
Il giornalismo consiste nel compare della carta bianca a due centesimi al chilo e venderla a dieci centesimi al chilo.
7
Dale Dauten
È tempo di riapprezzare il software originale: la carta.
8
Malcolm Stevenson Forbes
Carta e penna possono accendere più fuochi di tutti i fiammiferi del mondo.
9
Gene Fowler
Scrivere è facile. Tutto ciò che devi fare è fissare un foglio bianco di carta fino a che gocce di sangue si formano sulla tua fronte.
10
Luciano Gallino
Vuoi moneta di zecca? Ecco la banca. E se non c’è, basta scavare per un po’. Coppe e collane si vendono all’asta e la carta moneta subito ammortizzata fa vergogna all’incredulo che di noi se la ride.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTA»

Descubre el uso de carta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oltre la carta: idee per l'editoria che cambia
L'intero sistema editoriale sta cambiando.
Letizia Sechi, 2011
2
Fiori di stoffa, di carta e...
Decine di fiori da realizzare e comporre: un dettagliato apparato di testo e fotografico vi permetterà di dare forma a petunie e ortensie, violette e ranuncoli, rose e margherite, partendo da fogli di carta di ogni tipo e poi con legno, ...
Giunti, 2011
3
Strumenti statistici avanzati per la gestione della qualità. ...
Una di esse controlla la media del processo (Carta x medio), l'altra la dispersione (Carta R o Carta s). La combinazione delle Carte di Controllo aumenta la possibilità di individuare un processo fuori controllo e, rispetto alla Carta singola,  ...
Chiarini, Vicenza, 2004
4
Geologia applicata all'ingegneria
fiche, è quello di rintracciare la carta geologica più recente ed a maggior scala del territorio che momentaneamente lo interessa. In Italia la cartografia geologica ufficiale è rappresentata dalla collezione dei 278 fogli alla scala di 1 : 100 000 ...
Ardito Desio, 1973
5
Ville dell'Agro romano
Presentazione Il secondo dei volumi della collana "Monografie della Carta dell' Agro Romano" è dedicato al lavoro di Marina De Franceschini che, proseguendo nel suo pluriennale interesse per l'occupazione antica dei territori, dopo la ...
Marina De Franceschini, 2005
6
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
Gli errori a raffica. Le interviste ruffiane. Le vendette tra colleghi. Dopo cinquant’anni trascorsi nei giornali, Giampaolo Pansa fa di quel mondo un racconto all’arma bianca, implacabile, che non perdona nessuno.
Giampaolo Pansa, 2012
7
Atlante dei siti archeologici della Toscana
A quest'ultimo proposito, le localizzazioni sulla carta alla scala designata per l' opera sono, come è ovvio, simboliche; nei testi si è cercato infatti di abbondare in fatto di indicazioni utili all'esatta individuazione del trovamento, mentre alla fine ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
8
La quarantaduesima carta
LA QUARANTADUESIMA CARTA si inquadra il rosa delicatamente mauve della sua figura sottile. Come un angelo timido, muovendo appena l'aria, percorre lo spazio tra la porta e il tavolo con un passo molle e slanciato che fa palpitare ...
Elisabetta Chicco, 2003
9
Lumi e paralumi
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini. *N*#i>A§\C^ P3 U c O u (U di Foglie a collage Decorazioni a collage per questi paralumi che, una volta accesi, mettono in risalto la morbida trasparenza della carta di riso. La tecnica è semplice ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
10
Water power-Il potere dell'acqua. La via della carta in ...
6. RESTYLING DELLA CARTIERA CAMERA E PROGRAMMA DI SENSIBILIZZAZIONE AL RICICLO 2.100 MQ RECUPERATI LA CARTIERA REALIZZATA NEL DOPOGUERRA PRODUCE CARTA TISSUE ED HA UNA STRUTTURA IN ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il disegnatore che mette il mondo su carta - Repubblica.it
Il disegnatore che mette il mondo su carta I libri sono finestre attraverso cui guardare il mondo: ti affacci e osservi. A volte, le finestre sono libri ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Così Renzi gioca la carta delle tasse per provare a vincere le …
Così Renzi gioca la carta delle tasse per provare a vincere le elezioni comunali. Il premier tenta di far ricominciare la luna di miele interrotta ... «La Stampa, Jul 15»
3
Campomarino - Bomba carta contro ristorante, le indagini vanno …
Bomba carta contro ristorante, le indagini vanno avanti. Si segue la pista dell'intimidazione. L'allarme intorno alle 4 della notte tra venerdì e ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Dipendente di ristorante utilizza la carta di credito di un cliente
La Polizia di Stato, con una nota, ricorda ai titolari di carte di credito di non cedere mai la propria carta ad altre persone e di seguire sempre ... «CataniaToday, Jul 15»
5
La Magna Carta dei movimenti popolari - Comune-info
Un incontro mondiale di molti movimenti popolari ha elaborato il suo documento finale: la Carta di Santa Cruz dopo aver discusso per tre giorni ... «comune-info.net, Jul 15»
6
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, Jul 15»
7
Vivi all'estero?Niente carta di credito - RSI
Postfinance ha deciso di abolire le carte di credito per i clienti residenti all'estero, compresi gli svizzeri. Alla base della decisione le regole che ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Omicidio Scazzi, i difensori di Sabrina giocano l'ultime carta: "Un …
La camera di consiglio per la sentenza di secondo grado è stata fissata per il 24 luglio. La procura insiste: "Confermate l'ergastolo". «La Repubblica, Jul 15»
9
Pd: malgrado Crocetta e Marino, Renzi tenta la carta dell'orgoglio di …
Fa leva sull'orgoglio di partito, Matteo Renzi, per dissipare davanti alla direzione nazionale del Pd ogni polemica e per spegnere qualsiasi ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
strill.it | Indossa un casco e preleva denaro con carta rubata …
Personale del Commissariato della Polizia di Stato di Rossano ha arrestato e posto ai domiciliari per uso fraudolento ed indebito di carta ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carta>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z