Significado de "lalu" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE LALU EN MALAYO

lalu

QUÉ SIGNIFICA LALU EN MALAYO

definición de lalu en el diccionario malayo

entonces yo 1. caminar, cruzar: todos los autos no pueden ser ~ en el camino; un hombre ~ frente a ellos; una vez ~ a) a la vez; b) mientras-mientras; 2. puede ingresar, transparente, pasar; 3. que han sido liberados (válidos, atrasados, etc.), completados, han sido hechos: no hay otra manera de hacerlo; Hace solo tres noches, un tauke fue golpeado por personas; 4. empoderado, dispuesto, en gran parte ausente: no era una cena nocturna, sino solo lamentación; No voy a dejar más enfermo de mi cuerpo; 5. directo, continuar; 6. continuar, a, directamente a: después de venir a Malacca, fue enviado a la sala; navegan hacia Malacca; 7. luego desde allí, después, inmediatamente: después de comer su bebida ~ proceder al sur; 8. tarde, pasado: veo que la gente tiene ~ vida media; 9. no canjeable (hipoteca, etc.); Razonable, razonable, razonable; ~ tailor - tailor prb si el primer negocio ha tenido éxito, entonces también se logrará el próximo intento; pasó 1. pasado (tiempo, etc.), pasado, pasando: todo estaba en calma y más allá del tonelaje era ~; han pasado diez años desde que se escribió la declaración anterior; 2. caminando, saliendo: brevemente, la mujer salió del establo; 3. ir, morir (muerto); a través de 1. seguir (camino, etc.), cruzar, luego entrar, seguir: algunas de las muchachas de servicio se ven obligadas a detenerse; 2. no seguir (enseñanzas, penas, órdenes, etc.), negar: no hay ningún poder que yo diga; lo que mi señor dice siempre es mantener, nunca ordenar órdenes; 3. a través de intermediarios, a través de: Dewan Bahasa rancangan en el aire a menudo se transmite ~ radio; Ahmad ha abogado por su demanda; 4. trascender, trascender, sobrepasar: cualquier cosa que no entiendas para preguntar al maestro, no pasar por eso; cuando caminé había algunas tiendas vendiendo comida; 5. por viaje (tiempo): algunos de estos casos se vuelven obsoletos; pase 1. suelte (luego, ingrese, etc.), ingrese, apruebe: la luz verde pasa a través del prisma; 2. correr (ideales, qué hacer, etc.), trabajar en: siempre quiere sus deseos; 3. llevar o hacer continuamente, proceder; demasiado 1. mucho, demasiado: las personas están ahorrando dinero; un venado estaba durmiendo con él; 2. extremo, excesivo: su adoración al gobierno inglés; 3. (Actuar acciones, etc.) involuntaria, indefinible: sus obras que han sido perdonadas, entonces no se vuelven a hacer; ultrajes 1. Cosas extremas, circunstancias extremas, cosas o actos de transgresión (disciplina, etc.): los colegas de Darwisah también han sido estrangulados para ver; 2. Límite extremadamente excesivo, excesivo, excesivo, superior: acción ~; ruta 1. camino, camino o lugar de movimiento de personas o transporte: los residentes ilegales en todo el transporte ferroviario rápido no deben preocuparse de que sean transferidos; 2. Los movimientos (transiciones, etc.) progresan a otro nivel: esta victoria hace ~ fácil para los próximos jugadores de Malasia; pubertad 1. (s) ha pasado, pasado; 2. Mn ideales, deseos, metas; Mn de larga duración, siempre luego II; ~ -lalang = ~ -landang a) Hace muchas veces, entraba y salía, había mucha gente ~ en el camino; b) derramamiento (malas palabras, etc.); c) irregular, desordenado: ordena bien el libro, no lo hagas.

lalu I 1. berjalan, melintas: semua kereta tidak boleh ~ di jalan itu; seorang laki-laki ~ di hadapan mereka; sekali ~ a) sekali gus; b) sambil-sambil; 2. boleh masuk, telus, lulus; 3. yg sudah lepas (berlaku, lewat, dll), selesai, telah dibuat: tiadalah kanda perbuat lagi spt yg telah ~ itu; baru tiga malam yg ~, seorang tauke telah disamun orang; 4. berdaya, sanggup, larat: santap pun tiada ~ ia pd malam itu melainkan keluh-kesah sahaja; aku hendak pergi pun tiada ~ oleh sakit badanku lagi; 5. langsung, lanjut; 6. terus, hingga ke, langsung ke: setelah datang ke Melaka maka disuruh baginda arak ~ ke balai; mereka berperahu ~ ke Melaka; 7. kemudian drpd itu, sesudah itu, segera: setelah makan minummereka ~ meneruskan perjalanan ke selatan; 8. lewat, sudah lampau: kulihat orangnya telah ~ separuh umur; 9. tidak boleh ditebus kembali (barang gadaian dll); ~ akal boleh diterima akal, munasabah; ~ penjahit ~ kelindan prb kalau usaha yg pertama telah berhasil maka usaha yg berikutnya pun akan tercapai juga; berlalu 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); melalui 1. mengikuti (jalan dll), melintasi, lalu di, menempuhi: beberapa orang gadis yg sedang ~ lorong itu terpaksa berhenti sejenak; 2. tidak mengikuti (ajaran, hukuman, perintah, dll), mengingkari: tiada kuasa patik sekalian ~ titah Yang Dipertuan; apalah titah tuanku patik sedia menjunjung, tiadalah ~ titah perintah sekali-kali; 3. dgn perantaraan, menerusi: rancangan Dewan Bahasa di udara seringkali disiarkan ~ radio; Ahmad telah memajukan tuntutannya ~ peguamnya; 4. melampaui, melangkaui, melangkahi: apa-apa yg kamu tidak faham tanyalah kpd guru, jangan dilalui sahaja; ketika saya berjalan itu ada ~ beberapa buah kedai orang menjual makanan; 5. dgn perjalanan (masa): sesetengah kes ini menjadi usang ~ masa; melalukan 1. membiarkan lalu (lantas, masuk, dll), memasukkan, meluluskan: dilalukannya cahaya hijau itu menembusi prisma; 2. menjalankan (cita-cita, apa yg hendak dibuat, dll), mengerjakan: ia selalu hendak ~ kehendaknya; 3. membawa atau membuat terus, meneruskan; terlalu 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampauibatas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (perbuatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampunkan, yg kemudian jangan dibuat lagi; keterlaluan 1. hal yg berlebih-lebihan, keadaan yg melampau, hal atau perbuatan yg melampaui batas (tatatertib dll): rakan sekerja Darwisah juga sudah meluat melihat ~ itu; 2. teramat sangat, terlalu, berlebih-lebihan, melampaui batas: tindakan ~; laluan 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balik orang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; kelaluan 1. (yg) telah lepas, telah lalu; 2. Mn cita-cita, hajat, tujuan; berkelaluan Mn berpanjangan, sentiasa.
lalu II; ~-lalang = ~-landang a) banyak kali lalu, keluar masuk, ke sana ke mari: banyak orang ~-lalang di jalan raya; b) mencurah-curah keluar (kata-kata kasar dll); c) tidak teratur, kacau-bilau: susun buku itu baik-baik, jangan ~-lalang begitu.

TRADUCCIÓN DE LALU

Conoce la traducción de lalu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lalu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 然后
• Traductor malayo - español: entonces
• Traductor malayo - inglés: then
• Traductor malayo - hindi: तो
• Traductor malayo - árabe: ثم
• Traductor malayo - ruso: тогда
• Traductor malayo - portugués: em seguida
• Traductor malayo - bengalí: Lalo
• Traductor malayo - francés: puis
• malayo: lalu
• Traductor malayo - alemán: dann
• Traductor malayo - japonés: その後
• Traductor malayo - coreano: 그때
• Traductor malayo - javanés: Lalo
• Traductor malayo - vietnamita: sau đó
• Traductor malayo - tamil: மழலை மொழி
• Traductor malayo - maratí: लालू
• Traductor malayo - turco: lalo
• Traductor malayo - italiano: poi
• Traductor malayo - polaco: następnie
• Traductor malayo - ucraniano: тоді
• Traductor malayo - rumano: atunci
• Traductor malayo - griego: τότε
• Traductor malayo - afrikáans: dan
• Traductor malayo - sueco: sedan
• Traductor malayo - noruego: da

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «LALU»

Descubre el uso de lalu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lalu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lalu and Peelu

Children's Story Book for 3 to 5 year olds

Vinita Krishna, 2009

Barus: Seribu Tahun yang Lalu

Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.

Marie-France Dupoizat, 2008

Sejarah Kedah sepintas lalu

History of Kedah State, Malaysia.

Ibrahim Ismail (Haji), 1987

Undang-undang dan peraturan-peraturan lalu-lintas djalan ...

Traffic laws and regulations.

Indonesia, ‎Karjadi (M.), ‎R. M. Sosroharjono, 1959

Kepingan Cinta Lalu

Aku telah melangkah melewati beribu-ribu jarak, beribu-ribu hari, membawa ruang kosong di hatiku.

Helga Rif, 2012

Lalu Prasad, India's miracle

Political biography of Laloo Prasad Yadav, b. 1948, minister of Indian Railways and former chief minister of Bihar.

Neena Jha, ‎Shivnath Jha, 2008

Hikayat Indarjaya

Transliteration of a Sasak epic; in the collection of Museum Propinsi Nusa Tenggara Barat, Mataram.

Lalu Wacana, ‎Lalu Gde Supraman, ‎Nyoman Argawa, 1994

Sepintas lalu dermasiswa Jabatan Hal Ehwal Ugama, ...

History on Islamic learning and scholarship from Jabatan Hal Ehwal Ugama in Brunei, 1950-1984.

Abdul Hamid bin Mohd. Daud (Dato Seri Setia Awang Haji), 2004

Babad Lombok

History of the Sasak people in Lombok; transliteration of a manuscript.

Lalu Gde Suparman, 1994

Mengatasi Kemacetan Lalu Lintas di Kota-kota Besar: ... - Halaman 31

Lalu sungai tersebut dibeton dengan kuat, agar tidak terjadi kelongsoran dan jebolnya tanggul sungai saat kapasitas berlebih. Aliran irigasi sungai juga diperbaiki dan terarah ke aliran sungai yang ada. Hingga saat hujan lebat, airnya tidak ...

M.S. Gumelar, 2010