Significado de "lurah" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE LURAH EN MALAYO

lurah

QUÉ SIGNIFICA LURAH EN MALAYO

Lurah

Lurah

El jefe es el jefe del distrito designado por el distrito o la ciudad. Uno de los jefes está abajo y es responsable ante el jefe del distrito. La tarea de Lurah es implementar la autoridad del gobierno dirigida por el Camat así como otras direcciones bajo el estado de derecho. El término a menudo se confunde con el Jefe de aldea. Naturalmente en Java en general, el jefe del pueblo es conocido como el Jefe en la historia. Sin embargo, en el contexto del Gobierno de Indonesia, una aldea está encabezada por la aldea, mientras que la aldea está dirigida por el jefe de la aldea. Por supuesto, estos dos difieren porque el Lurah es el oficial de servicio público que es responsable ante el Jefe, mientras que el Jefe de Aldea por lo general es atendido por cualquiera que califica, y es directamente elegido por el pueblo a través de la Elección del Jefe de Pueblo.

Lurah ialah ketua Kelurahan yang dilantik oleh daerah Kabupaten atau Kota. Seorang Lurah bertugas di bawah dan bertanggungjawab kepada Camat. Tugas Lurah adalah untuk melaksanakan kewenangan pemerintah yang diarahkan oleh Camat serta arahan-arahan yang lain berdasarkan peraturan undang-undang. Istilah Lurah sering kali dikelirukan dengan jawatan Kepala Desa. Sememangnya di Jawa pada umumnya, ketua Desa dikenali sebagai Lurah secara sejarah. Namun dalam konteks Pemerintahan Indonesia, sebuah Kelurahan diketuai oleh Lurah, manakala Desa dipimpin oleh Kepala Desa. Tentu sahaja kedua-dua ini berbeza kerana Lurah adalah pegawai perkhidmatan awam yang bertanggungjawab kepada Camat, manakala Kepala Desa biasanya dijawat oleh sesiapa sahaja yang memenuhi syarat, dan dipilih langsung oleh rakyat melalui Pilihan Raya Kepala Desa.

definición de lurah en el diccionario malayo

lurah I 1. tierras bajas entre montañas, lagunas, valles; 2. surcos longitudinales, ranuras; ~ nariz nariz de la ingle; ~ no ha caído, la colina no se ha levantado por Mn sobre los muy viejos y los débiles; Las pilas de bromas y personas influyentes siempre han sido un lugar de concentración del que la gente se queja; la misma colina sube, la misma baja hasta la colina a medida que sube, hasta el final del acuerdo; en las grandes aguas, en el monte del inocente inocente del castigo; En el viento, en las colinas, es deseable que el agua requiera algo que no está en su lugar; verter detrás de las escaladas hay una necesidad oculta; había un lurah, un devoto; berurah tiene muchos lurah o surcos: la frente de Mak Su tiene arrugas pequeñas y arriba de las cejas. lurah II Id 1. jefe de aldea: cuánto tiempo el estado Majapahit es grande, todos los Java subordinados a Majapahit; 2. presidente o líder; distrito del distrito bajo el cuidado de la oficina central de la cabeza, la casa o el pueblo del pueblo.

lurah I 1. tanah rendah antara gunung-gunung, jurang, lembah; 2. lekuk memanjang, alur; ~ hidung alur bibir; ~ tidak terturuni, bukit tidak terdaki prb Mn perihal orang yg sangat tua dan lemah; adat ~ timbunan sarap prb orang yg berpangkat dan berpengaruh selalu menjadi tempat tumpuan orang mengadu hal; bukit sama didaki, ~ sama dituruni = ke bukit sama mendaki, ke ~ sama menurun prb sepakat; di ~ air yg besar, di bukit orang yg hanyut prb orang yg tidak bersalah menerima hukuman; di ~ maka hendak angin, di bukit maka hendak air prb berkehendakkan sesuatu tidak pd tempatnya; berlurah di balik pendakian prb ada kehendak yg tersembunyi; berlurah ada lurah, berlembah; berlurah-lurah mempunyai banyak lurah atau alur: dahi Mak Su berkerut-kerut kecil dan atas bulu keningnya pula ~.
lurah II Id 1. ketua kampung: hatta berapa lamanya negeri Majapahit pun besarlah, segala ~ Jawa semuanya takluk ke Majapahit; 2. ketua atau pemimpin; kelurahan daerah di bawah jagaan lurah, rumah atau pejabat lurah.

TRADUCCIÓN DE LURAH

Conoce la traducción de lurah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lurah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 山沟
• Traductor malayo - español: barranco
• Traductor malayo - inglés: ravine
• Traductor malayo - hindi: नाला
• Traductor malayo - árabe: واد
• Traductor malayo - ruso: овраг
• Traductor malayo - portugués: ravina
• Traductor malayo - bengalí: সরদার
• Traductor malayo - francés: ravin
• malayo: lurah
• Traductor malayo - alemán: Schlucht
• Traductor malayo - japonés: 峡谷
• Traductor malayo - coreano: 계곡
• Traductor malayo - javanés: lurah
• Traductor malayo - vietnamita: khe suối
• Traductor malayo - tamil: ஊர் தலைவர்
• Traductor malayo - maratí: खेड्यातील
• Traductor malayo - turco: kumandan
• Traductor malayo - italiano: burrone
• Traductor malayo - polaco: wąwóz
• Traductor malayo - ucraniano: яр
• Traductor malayo - rumano: râpă
• Traductor malayo - griego: φαράγγι
• Traductor malayo - afrikáans: ravyn
• Traductor malayo - sueco: ravin
• Traductor malayo - noruego: ravine

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «LURAH»

Descubre el uso de lurah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lurah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lurah taker

Development of Indonesian language and literature; collected articles.

Lukman Ali, 1996

Setelah prabu Yudayana: ki lurah kepada sang raden

Wayang story on political issues and government in Indonesia.

Amat Iskandar, 2006

Perizinan: problem dan upaya pembenahan

Pemohon mengembalikan blangko yang telah diisi beserta seluruh persyaratannya ke kantor camat untuk IMB yang diberikan oleh camat, atau ke kantor lurah untuk IMB yang diberikan oleh lurah. 3. Petugas pelayanan meneliti kelengkapan ...

Y. Sri Pudyatmoko, 2009

Petruk jadi guru: manusia & kebatinan - Halaman 15

gai tukang becak, marah-marah sebab dari rekannya sesama tukang becak, Sugiman mendengar bahwa Pak Lurah Delanggu menuduhnya sebagai begal (perampok) yang perlu ditindak. Sambil membawa pedang Sugiman pergi ke Pak ...

Sindhunata, 2006

Atlas Sumber dalam Geografi Fizikal - Halaman 142

Pandangan rentas sebuah kori dan lurah bersebelahan semasa pengglasieran Sebelum zaman ais susuh berpanca lurah bentuk-V Semasa zaman ais kori Selepas zaman ais aret lurah gantung airterjun puncak piramid sungai lurah ...

Cheng Leong Goh, 2010

Villages in Indonesia - Halaman 347

At this meeting the lurah not only accounts for his management of village affairs but also puts forward plans for village development, the costs of which must be paid by the village, for the council's approval. In the daily performance of his duties, ...

Koentjaraningrat, 2007

Traditional Authority, Islam, and Rebellion: A Study of ... - Halaman 266

nationalist politician acquired and maintained a position of at least partial dominance over the lurah. The inherited traditional authority relationship between the headman and Gatot Mangkupradja had a dynamic effect upon the village's ...

Karl D. Jackson, 1980

Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3

"Lurah Prajurit Jaran Bhaya yang melakukan," jawab Kuda Swabaya. Mahapatih Gajah Mada menggigil melihat langkah yang diambil para pendukungnya benar-benar telah kebablasan dan menyimpang jauh dari perintahnya. "Cari Jaran ...

Langit Kresna Hariadi, 2006

INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...

Kegiatan ini dihadiri oleh Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Kapuas, Bapak Katanggar; Camat Selat, Bapak Suparman beserta istri; Ketua UPT PPKB Kecamatan Selat, Ibu Danung Sri Wulandari; Lurah Selat Tengah; Kader Posyandu ...

Jum'atil Fajar, ‎Tommy Saputra, ‎Andang Jarwadi, 2015