Significado de "masyarakat" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE MASYARAKAT EN MALAYO

masyarakat

QUÉ SIGNIFICA MASYARAKAT EN MALAYO

Sociedad

Masyarakat

Sociedad es un término usado para describir a la comunidad viviente que vive junta. También se puede decir que la comunidad es una red de conexiones entre diferentes individuos. En términos de ejecución, significa algo creado, o no creado, por el grupo de esa persona. La sociedad es un tema importante en la investigación de las ciencias sociales. Dado que una sociedad que quiere estabilidad requiere miembros que estén dispuestos a ayudarse entre sí, es necesario para valores nobles como la ciudadanía, los derechos y la ética. Esto es lo fundamental para lograr justicia. Si no se cumplen estos valores, la gente dirá que una sociedad es injusta y que el desastre tendrá efecto. La palabra palabra proviene de Latin societas, "buena relación con los demás". La palabra societas se deriva de socios que significa "amigos", por lo que el significado de la sociedad está estrechamente relacionado con lo que se dice social. Esto significa que ha quedado implícito en la palabra de la comunidad que sus miembros tienen los mismos intereses y objetivos.

Masyarakat merupakan istilah yang digunakan untuk menerangkan komuniti manusia yang tinggal bersama-sama. Boleh juga dikatakan masyarakat itu merupakan jaringan perhubungan antara pelbagai individu. Dari segi pelaksanaan, ia bermaksud sesuatu yang dibuat - atau tidak dibuat - oleh kumpulan orang itu. Masyarakat merupakan subjek utama dalam pengkajian sains sosial. Oleh kerana sesebuah masyarakat yang inginkan kestabilan memerlukan ahli-ahli yang sanggup menolong antara satu sama lain, maka ia perlu kepada nilai-nilai murni seperti kerakyatan, hak dan etika. Ini merupakan perkara asas untuk mencapai keadilan. Jika nilai-nilai ini gagal dipatuhi, orang akan mengatakan sesebuah masyarakat tersebut sebagai tidak adil dan musibah akan berlaku. Perkataan society datang daripada bahasa Latin societas, "perhubungan baik dengan orang lain". Perkataan societas diambil dari socius yang bererti "teman", maka makna masyarakat itu adalah berkait rapat dengan apa yang dikatakan sosial. Ini bermakna telah tersirat dalam kata masyarakat bahawa ahli-ahlinya mempunyai kepentingan dan matlamat yang sama.

definición de masyarakat en el diccionario malayo

sociedad 1. un grupo de personas que viven juntas, que viven en sociedad: ser un maestro es el mejor trabajo del lado ~; ~ un pueblo de la humanidad que vive en el pueblo; ~ una ciudad de la humanidad que vive en la ciudad; ~ una sociedad multirracial compuesta por varias naciones; ~ muchas personas; desperdiciar personas inútiles en un grupo humano; 2. relaciones sociales generales entre grupos de animales: ~ animales; la sociedad es una sociedad, fusionándose: la naturaleza humana quiere vivir ~; socializar y expandir la propagación a la comunidad, difundirla en toda la comunidad, extender el conocimiento sobre ella o su uso, etc. en la comunidad: DBP está directamente involucrado en los esfuerzos de lenguaje a través de la publicación; los esfuerzos de las películas no pueden considerarse exitosos todavía; comunidad social, relacionada con la comunidad: es importante que sepamos que la historia y el lugar del poema nació; un flujo de literatura es demasiado pesado sobre ~; sociología; proceso de socialización de la socialización: por supuesto, los idiomas en ambos países serán más rápidos y más efectivos si se publica este diccionario.

masyarakat 1. kumpulan manusia yg hidup bersama, pergaulan hidup: menjadi guru ialah sebaik-baik pekerjaan di sisi ~; ~ kampung golongan manusia yg tinggal di kampung; ~ kota golongan manusia yg tinggal di kota; ~ majmuk masyarakat yg terdiri drpd beberapa bangsa; ~ ramai orang ramai; sampah ~ orang yg tidak berguna dlm sesuatu kumpulan manusia; 2. keseluruhan hubungan sosial antara kumpulan haiwan: ~ haiwan; bermasyarakat merupakan masyarakat, menggabungkan diri: tabiat manusia berkehendakkan hidup ~; memasyarakatkan memperkembang dan menyebarkan sehingga meresap ke dlm masyarakat, menjadikan tersebar di kalangan masyarakat, meluaskan pengetahuan tentangnya atau penggunaannya dsb di kalangan masyarakat: DBP terlibat langsung dlm usaha ~ bahasa melalui penerbitan; usaha ~ filem belum boleh dianggap berjaya setakat ini; kemasyarakatan keadaan masyarakat, yg berkaitan dgn masyarakat: penting juga kita mengetahui sejarah dan ~ tempat puisi itu dilahirkan; satu aliran kesusteraan terlalu memberatkan soal ~; ilmu ~ sosiologi; pemasyarakatan proses memasyarakatkan: tentu saja~ bahasa di kedua-dua negara ini akan lebih cepat dan berkesan dgn penerbitan kamus ini.

TRADUCCIÓN DE MASYARAKAT

Conoce la traducción de masyarakat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de masyarakat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 社会
• Traductor malayo - español: sociedad
• Traductor malayo - inglés: society
• Traductor malayo - hindi: समाज
• Traductor malayo - árabe: المجتمع
• Traductor malayo - ruso: общество
• Traductor malayo - portugués: sociedade
• Traductor malayo - bengalí: সম্প্রদায়
• Traductor malayo - francés: société
• malayo: masyarakat
• Traductor malayo - alemán: Gesellschaft
• Traductor malayo - japonés: 社会
• Traductor malayo - coreano: 사회
• Traductor malayo - javanés: masyarakat
• Traductor malayo - vietnamita: xã hội
• Traductor malayo - tamil: சமூகத்தில்
• Traductor malayo - maratí: समुदाय
• Traductor malayo - turco: toplum
• Traductor malayo - italiano: società
• Traductor malayo - polaco: społeczeństwo
• Traductor malayo - ucraniano: співтовариство
• Traductor malayo - rumano: societate
• Traductor malayo - griego: κοινωνία
• Traductor malayo - afrikáans: gemeenskap
• Traductor malayo - sueco: samhälle
• Traductor malayo - noruego: samfunn

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MASYARAKAT»

Descubre el uso de masyarakat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masyarakat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Masyarakat Lun Bawang, Sarawak: suatu pengenalan

Social life and customs, social conditions of the Lun Bawang ethnic people, Sarawak, Malaysia.

Meechang Tuie, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995

Pers Indonesia: berkomunikasi dalam masyarakat tidak tulus

Indonesian press; collection ofarticles.

Jakob Oetama, 2001

Pengantar sosiologi masyarakat pesisir

Sociology of rural community in coastal areas in Indonesia.

Arif Satria, 2002

Masyarakat Malaysia yang membangun

Socioeconomic aspects of Malaysian national development; articles.

Shamsul Amri Baharuddin, 1990

Filantropi Dalam Masyarakat Islam + Dvd

Implementation of Islamic philanthropy for socioeconomic improvement in Indonesia.

Ahmad Gaus, 2008

Menuju masyarakat madani: gagasan, fakta, dan tantangan

Essays on possibility of civil society and its form in Indonesia.

Azyumardi Azra, 1999

Falsafah perlaksanaan hukum Hudud dalam masyarakat

A Muslim fundamentalist viewpoint on implementing hudud in Malaysia, Islamic law requiring physical punishment for certain criminal acts a.o. stoning.

Ashaari Muhammad (Hj.), ‎Khadijah Aam, 1992

Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan

Perspective and concept on social development in Malaysia.

Azmi Ramli (Wan), 1992

Pengorganisasian dan pengembangan masyarakat: model ...

Community development for economic development in indonesia.

Abu Huraerah, 2008