Significado de "rantau" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RANTAU EN MALAYO

rantau

QUÉ SIGNIFICA RANTAU EN MALAYO

Región

Rantau

La región está ubicada en Negeri Sembilan, Malasia. El mapa está ubicado en las coordenadas de ° 35 '0 "Norte, 101 ° 58' 0" Este. Desde Kuala Lumpur, se puede llegar a esta ciudad utilizando la Autopista Norte-Sur a través de la plaza de peaje después de la ciudad de Seremban. Entre los lugares cercanos se encuentran Siliau, Port Dickson, Seremban, Pedas y Rembau. Los pueblos y parques son Kampung Baru, Kuala Sawah, Kampung Siliau, Taman Tuanku Jaafar, Kampung Solok, Taman Pasir Mas y Felda Gugusan Rantau. La principal economía aquí es el sector agrícola, especialmente la palma de aceite. Entre las figuras locales se encontraban Negeri Sembilan, Menteri Besar Datuk, Mohamad bin Haji Hasan y el dibujante Ujang. La mezquita encontrada en Rantau Pekan es Masjid Jamek Pekan Rantau.

Rantau terletak di Negeri Sembilan, Malaysia. Dalam peta terletak pada koordinat ° 35' 0" Utara, 101° 58' 0" timur. Dari Kuala Lumpur, pekan ini boleh dicapai menggunakan Lebuhraya Utara-Selatan keluar melalui plaza tol selepas bandar Seremban. Antara lokasi berdekatan ialah Siliau, Port Dickson, Seremban, Pedas dan Rembau. Kampung dan taman berdekatan ialah Kampung Baru, Kuala Sawah, Kampung Siliau, Taman Tuanku Jaafar, Kampung Solok, Taman Pasir Mas dan Felda Gugusan Rantau. Ekonomi utama di sini ialah sektor pertanian terutama kelapa sawit. Antara tokoh tempatan ialah Menteri Besar Negeri Sembilan Datuk Mohamad bin Haji Hasan dan kartunis Ujang. Masjid yang terdapat di Pekan Rantau ini adalah Masjid Jamek Pekan Rantau.

definición de rantau en el diccionario malayo

región I 1. = costa costa hasta bahía (río), costa: deambular ~; niños (personas) ~ a) personas costeras; b) personas comerciales, extranjeros; nicho ~ todas las esquinas (áreas); bay ~ = bay y ~ = area ~ y subordinado; 2. el área (estado) fuera del país (país propio), el país extranjero, el país donde se gana la vida: abandona el hogar y le da vida a la gente al rendirse al destino; quien es el regreso de? otra tierra (extranjera); 3. área, área (amplia): la adición del ejército estatal puede poner en peligro la paz en esto; sabía que todavía estaba en el entorno urbano de Londres, pero dónde estaba y cuál era su lugar, no lo sabía; ~ mucho más allá, ~ cerca de las instalaciones (lejos y cerca) de la propiedad que se mantendrá a salvo; ~ está lejos de ser repetible, está cerca de ser no cuestionado por una persona muy vieja que ya no es clasificada por sus parientes; sacudir la deriva cuando es flojo para tratar de ver las consecuencias; su bahía en la suya, el lugar más sagrado para ser derrotado; regionalmente (a través de una serie de países costeros cercanos a un país como Malasia con países del sudeste de Asia): cooperación económica ~; La convergencia de la descripción radica en la situación regional: espíritu ~; caminata 1. caminar, navegar o viajar (buscando medios de subsistencia, etc.) en la región (de río a río, etc.): mañana por la mañana mi alba ~ otra vez; 2. ir a otro país (por el sustento): dado que estoy en la tierra de las personas, desde entonces no lo he conocido; ~ al final de la curva = ~ en la esquina de la cocina, vaya a buscar una vida a un país distante; en el extranjero 1. otro país donde se vive la vida, un área habitada por un extraño (alguien que viene de otro país): si la marchitez a la derecha, mi dirección está enferma en ~; personas ~ a) que buscan sustento a otro país, extranjero (externo); b) viajero, viajero; 2. viaje: espero que estés seguro en tu vida; también le recordó al joven que le diera las noticias; extranjeros 1. extranjeros, viajeros, viajeros; 2. Las personas que van a otro país, las personas que buscan un medio de vida en otro país (el país del pueblo): hace unos setenta años, llegaron a este país un grupo de personas de Minangkabau. región II Br sj trawl.

rantau I 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~= daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan membawa hidup di~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~ nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidakbertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia berpesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau.
rantau II Br sj pukat.

TRADUCCIÓN DE RANTAU

Conoce la traducción de rantau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rantau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 区域
• Traductor malayo - español: región
• Traductor malayo - inglés: region
• Traductor malayo - hindi: क्षेत्र
• Traductor malayo - árabe: منطقة
• Traductor malayo - ruso: область
• Traductor malayo - portugués: região
• Traductor malayo - bengalí: এলাকা
• Traductor malayo - francés: région
• malayo: rantau
• Traductor malayo - alemán: Region
• Traductor malayo - japonés: 地域
• Traductor malayo - coreano: 지방
• Traductor malayo - javanés: wilayah
• Traductor malayo - vietnamita: vùng
• Traductor malayo - tamil: பிராந்தியம்
• Traductor malayo - maratí: प्रदेश
• Traductor malayo - turco: bölge
• Traductor malayo - italiano: regione
• Traductor malayo - polaco: region
• Traductor malayo - ucraniano: область
• Traductor malayo - rumano: regiune
• Traductor malayo - griego: περιοχή
• Traductor malayo - afrikáans: streek
• Traductor malayo - sueco: regionen
• Traductor malayo - noruego: region

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RANTAU»

Descubre el uso de rantau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rantau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995

Rantau dan renungan: budayawan Indonesia tentang ... - Jilid 3

Recueil d'articles ; description de leur voyage en France par des étudiants indonésiens.

Ramadhan Karta Hadimadja, 1992

Curcol si Rantau Kacau

" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.

Nugraha Adi Putra, 2012

Pembandaran dan iklim: implikasinya terhadap ...

Impact of urbanization on local climate in the low tropics with reference to Malaysia; inaugural speech.

Sham Sani, 1989

Renungan dari rantau: catatan perjalanan seorang ...

Accounts of Muchtar Ahmad, president of Riau University, on educational cooperation with other foreign universities.

Muchtar Ahmad, ‎Zulkarnain, 2003

Berjuang di tanah rantau

semakin maju, selama dia membuka dirinya untuk terus tumbuh di rantau. Pada novel kedua, Ranah 3 Warna, saya bercerita tentang perantauandi usia remaja. Periode ketikaAlif menjadi anak indekosdi Bandung dan kemudian sampai ...

A. Fuadi, dkk., 2013

Merajut potensi rantau: solusi urang awak menghadapi ...

Improving prosperity of the Minangkabau migrants in Indonesia; result of discussions.

Firdaus, ‎Risman Bustaman, ‎Zulfison, 2005

Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia - Halaman 11

bad for the perantau (the man going to rantau) to become "destitute in rantau," melarat di rantau, to be lost in rantau, forgotten by those staying home.31 A true Minangkabau felt he had been sent (or forced out) to rantau by his matri- lineal ...

Rudolf Mrázek, 1994

Kesenian jalur di Rantau Kuantan, Riau

Jalur, a traditional sculling boat used in the Rantau Kuantan area of Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Dilema buruh di rantau: membongkar sistem kerja TKI di ...

Issues regarding legal protection on Indonesian foreign laborers in Malaysia according to Indonesian and Malaysian laws and regulations.

Iskandar Budiman, 2004