Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "região" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGIÃO EN PORTUGUÉS

re · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Região es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «região» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Región

Região

Una región puede ser cualquier área geográfica que forme una unidad distinta en virtud de ciertas características, un recorte temático del espacio. En términos generales, suelen, pero no necesariamente, ser menores que un país, y pueden ser delimitadas en diversas escalas de acuerdo con las necesidades del estudio. En la Unión Europea, por ejemplo, el territorio está dividido en NUTS, que en algunos países vinieron a sustituir algunas de las subdivisiones tradicionales de los territorios nacionales. La división y administración territorial difiere, de hecho, de país a país, concretizándose según políticas propias y teniendo en cuenta particularidades geográficas, étnicas, históricas, económicas, ecológicas, entre otras. En la geografía tradicional, las regiones eran entendidas como síntesis de elementos físicos y sociales en integración, siendo reconocidas por la descripción del paisaje. En ese sentido, la región era un paisaje diferenciado. El geógrafo clásico que más se destacó en el desarrollo de este tipo de estudio regional fue Paul Vidal de La Blache. Uma região pode ser qualquer área geográfica que forme uma unidade distinta em virtude de determinadas características, um recorte temático do espaço. Em termos gerais, costumam, mas não necessariamente, ser menores que um país, e podem ser delimitadas em diversas escalas de acordo com as necessidades do estudo. Na União Européia, por exemplo, o território está dividido em NUTS, que em alguns países vieram substituir algumas das subdivisões tradicionais dos territórios nacionais. A divisão e administração territorial difere, de facto, de país para país, concretizando-se segundo políticas próprias e tendo em conta particularidades geográficas, étnicas, históricas, económicas, ecológicas, entre outras. Na geografia tradicional, as regiões eram entendidas como sínteses de elementos físicos e sociais em integração, sendo reconhecidas pela descrição da paisagem. Nesse sentido, a região era uma paisagem diferenciada. O geógrafo clássico que mais se destacou no desenvolvimento desse tipo de estudo regional foi Paul Vidal de La Blache .

Pulsa para ver la definición original de «região» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REGIÃO


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
irreligião
ir·re·li·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REGIÃO

regia
regiamente
regi
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio
regila
regime
regimental
regimentalmente
regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REGIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

Sinónimos y antónimos de região en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGIÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «região» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de região

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REGIÃO»

região distrito nação país pátria província tudo sobre sudeste centro oeste como depilar intima nordeste resumo norte curiosidades jornal sarandi pode noticias bahia itabuna ilheus porto seguro cobrindo jornalismo investigativo opiniao região noroeste portal informa ões estado são paulo folha macacos invadem rondon chamam atenção capotamento central araçatuba esportes barcelona anuncia demissão martino tribunal regional federal justiça determina recuperação ambiental carbonífera graus sofrerá alterações durante sítio oficial trabalho paraná atos biblioteca memória ouvidoria alameda carlos carvalho necessario plugin flash player processo físico eletrônico clique aqui skip content main navigation column increase font size default diretor escola magistratura todas notícias assine nosso eventos mural diário siga início paraíba corálio soares oliveira joão pessoa próximo praça independência estamos manutenção informamos implantação

Traductor en línea con la traducción de região a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGIÃO

Conoce la traducción de região a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de região presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

区域
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Región
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

region
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منطقة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

область
278 millones de hablantes

portugués

região
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

এলাকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

région
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rantau
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Region
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

地域
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지방
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wilayah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vùng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிராந்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bölge
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

regione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

region
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

область
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

regiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περιοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

streek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

region
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

region
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra região

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGIÃO»

El término «região» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «região» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de região
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «região».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre região

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «REGIÃO»

Citas y frases célebres con la palabra região.
1
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
2
Gotthold Lessing
Porquê não considerar todas as religiões positivas como a forma que o pensamento humano em cada região deverá necessariamente tomar, e que continuará a tomar, em vez de fazer de uma dessas religiões o objecto dos nossos risos ou das nossas cóleras?
3
Júlio Dantas
Toda a cautela é pouca com imaginações sempre prontas a voar para a região dos sonhos dourados.
4
Fernando Pessoa
O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGIÃO»

Descubre el uso de região en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con região y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Região e geografia
Analisa a evolução do conhecimento geográfico em seus aspectos gerais, cosmográficos e em seus aspectos regionais e históricos.
Sandra Lencioni, 1999
2
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
3
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
No cenário de diversidade do país, é importante promover e estimular as pesquisas que se desenvolvem fora do eixo Rio-São Paulo.
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
4
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
5
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
6
A cidade-região: regionalismo e reestruturação no grande ABC ...
Este livro é um estudo da influência da globalização na reorganização da economia planetária.
Jeroen Johannes Klink, 2001
7
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Realizado por um grupo de sete autores (biólogos e oceanólogos), 'Peixes da zona econômica exclusiva da região Sudeste-Sul do Brasil' traz um completo inventário dos peixes do substrato marinho da região, com fotos em alta definição ...
‎2005
8
Manual de Identificação dos Invertebrados Marinhos da Região ...
Os diferentes ecossistemas costeiros marinhos apresentam extraordinária diversidade de formas de vida - dos 35 filos de invertebrados conhecidos, 15 são exclusivamente marinhos.
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor de Arruda, 2006
9
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. Da cidade e sua região à cidade- região Sandra Lencioni O espaço não é o lugar onde se colocam as coisas, senão, o meio pelo qual a posição das coisas é possível. Merleau-Ponty (apud Dussel, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região escapular A dor na região escapular se deve à inflamação no músculo e nos tendões. Ela começa na musculatura em volta da região escapular, nas membranas sinoviais da nuca, na região da nuca e peito e nos músculos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término região en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, Oct 15»
2
Inpe: mortes por raios aumentam na Região Norte por causa do …
O número de mortes por raios na Região Norte está aumentando e a tendência é que a incidência do fenômeno continue crescendo na região, por causa do ... «EBC, Oct 15»
3
Nordeste é a região com maior taxa de homicídios do País
A região com a maior taxa de homicídios por 100 mil habitantes do país é o Nordeste (33,76), seguida da Região Norte (31,09) e do Centro-Oeste (26,26). «Último Segundo - iG, Oct 15»
4
Bancários ampliam adesão à greve na região no 2º dia
Os bancários entraram no segundo dia de greve, ontem, e ampliaram a adesão à paralisação. Nas sete cidades, permaneceram fechadas 190 agências, ante ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, Oct 15»
6
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
O mau tempo que atinge o Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (16), e deve seguir pelos próximos dias, causa transtornos em municípios da Região ... «Globo.com, Sep 15»
7
Taxa de desemprego da região metropolitana de São Paulo atinge …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo apresentou elevação: passou de 13,2% em junho, para 13,7% em julho, segundo a Pesquisa de ... «EBC, Ago 15»
8
Fabiana Karla tem carro atingido por tiros na região metropolitana …
A atriz, que recentemente superou os desafios de emagrecer no quadro "Medida Certa", voltava de uma festa em Niterói, região metropolitana do Rio, quando ... «Purepeople.com.br, Ago 15»
9
Geólogos descobrem túnel de animais extintos na região amazônica
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «EBC, Ago 15»
10
Desemprego aumenta em junho na região metropolitana de São …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo aumentou pelo quinto mês consecutivo, ao passar de 12,9% em maio para 13,2% em junho, ... «EBC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Região [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/regiao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z