Significado de "ringan" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RINGAN EN MALAYO

ringan

QUÉ SIGNIFICA RINGAN EN MALAYO

definición de ringan en el diccionario malayo

peso ligero 1. no pesado, ligeramente: madera ~; paquete que se levanta con una mano; 2. Fácil de hacer o correr (trabajo, pago, etc.), fácil: el trabajo del profesor de idiomas no es un trabajo; 3. no profundo (su contenido, etc.), no crea ninguna molestia o dificultad (para lectores, estudiantes, etc.): los periódicos y revistas populares a menudo contienen historias cortas; materiales de lectura ~; 4. Poco importante, innecesario, ligero, pequeño, trivial (materia, etc.): la hostilidad entre los dos países no se puede ver ~; deducible de impuesto cargado ~; fallas menores; conversaciones sobre asuntos triviales; las heces sucias adecuadas se purifican únicamente con agua (la orina de un niño menor de dos años solo toma leche de su madre); 5. no demasiado (muy), inofensivo (enfermedad, etc.), no pesado: como resultado de la batalla, algunas personas se lesionan ~; 6. No intoxicantes (bebidas, tabaco, etc.): sirven bebidas ~; 7. Comida corta y no llena (no comida), no llena (no cena): banquete ~; 8. simple, simple (vestido): está vestido ~; 9. lento, bajo (voz, etc.): la oración es seguida por una queja ~; se estiró ~ se dirigió a la hoja de la puerta; 10. Pequeño, sutil, no pesado (lluvia): a veces la saliva duradera de la lluvia cae bruscamente, a veces ~ de todos modos; 11. Retire rápidamente la fruta (planta): arroz ~; banana ~; ~ pies gusta visitar (visitar etc); ~ cabeza fácil de entender (entender) la enseñanza; ~ boca (lengua) a) habla amigable, fluida y fluida dijo, le gustaba hablar; b) de lujo (muchas bocas); ~ manos a) le gusta ayudar, hacer algo rápidamente; b) le gusta tomar los derechos de las personas, le gusta robar; ~ hueso trabajador, ágil; Es como ser transportado, el peso es pesado = el peso es pesado, ~ estar juntos en amor y dolor o trabajar en algo; ~ el hueso pesado del estómago que está trabajando duro, él tiene un montón de medios de subsistencia; aligeramiento de la ligereza; Mn; ~ se enamoró, entra; aclarar 1. hace la luz, sujetar, fácil: ~ cerrado; en este esfuerzo hikayat, se busca mantener la originalidad de su escritura; 2. = aclarar - aclarar para asumir la luz (fácil, etc.): es muy religioso; deliberadamente aligera la ley; Las enfermedades infecciosas no deben ser aliviadas; La oración nunca puede ser cortada; 3. reducción (sanción): apela para que la pena de muerte se alivie por cadena perpetua; ~ pie por venir; consideremos más ligero (más fácil, menos significativo, etc.): no le rinda culto a Dios; ligereza 1. descripción de la luz: solicita ~, solicita una carga reducida; 2. Extremadamente ligero mitigación de alivio.

ringan 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen- cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapaorang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan- ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja meringan-ringankan hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan(hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan.

TRADUCCIÓN DE RINGAN

Conoce la traducción de ringan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ringan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 光
• Traductor malayo - español: luz
• Traductor malayo - inglés: light
• Traductor malayo - hindi: प्रकाश
• Traductor malayo - árabe: ضوء
• Traductor malayo - ruso: легкий
• Traductor malayo - portugués: luz
• Traductor malayo - bengalí: হালকা
• Traductor malayo - francés: lumière
• malayo: ringan
• Traductor malayo - alemán: Licht
• Traductor malayo - japonés: 光
• Traductor malayo - coreano: 빛
• Traductor malayo - javanés: Cahya
• Traductor malayo - vietnamita: ánh sáng
• Traductor malayo - tamil: ஒளி
• Traductor malayo - maratí: प्रकाश
• Traductor malayo - turco: ışık
• Traductor malayo - italiano: luce
• Traductor malayo - polaco: światło
• Traductor malayo - ucraniano: легкий
• Traductor malayo - rumano: ușoară
• Traductor malayo - griego: φως
• Traductor malayo - afrikáans: lig
• Traductor malayo - sueco: lätt
• Traductor malayo - noruego: lett

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RINGAN»

Descubre el uso de ringan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ringan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Catatan ringan

Sociocultural, political, and human conditions in Indonesia; collected articles previously published in Jayakarta.

M. Basofi Soedirman, 1993

8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...

Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.

M. Fauzi Rachman, 2008

Pak Taufiq & Bu Mega: catatan ringan, lucu, dan unik dari ...

On Megawati Soekarnoputri, the fifth president of Indonesia, and Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.

Rahmat Sahid, ‎Ayatollah Antoni, 2013

Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ...

Autobiography of Tengku Lukman Jaafar, former Regional Secretary of Riau Province.

Lukman Jaafar (T.), 2003