Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luz" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUZ EN PORTUGUÉS

luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUZ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «luz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luz

Luz

Luz

La luz es una onda electromagnética, cuya longitud de onda se incluye en un determinado intervalo dentro del cual el ojo humano es sensible a ella. Se trata, de otro modo, de una radiación electromagnética que se sitúa entre la radiación infrarroja y la radiación ultravioleta. Las tres magnitudes físicas básicas de la luz se heredan de las magnitudes de toda y cualquier onda electromagnética: intensidad, frecuencia y polarización. En el caso específico de la luz, la intensidad se identifica con el brillo y la frecuencia con el color. Se debe resaltar también la dualidad onda-partícula, característica de la luz como fenómeno físico, en que ésta tiene propiedades de onda y partículas, siendo válidas ambas teorías sobre la naturaleza de la luz. Un rayo de luz es la trayectoria de la luz en determinado espacio, y su representación indica de dónde la luz se crea y hacia dónde se dirige. El concepto de rayos de luz fue introducido por Alhazen. Propagándose en medio homogéneo, la luz recorre trayectorias rectilíneas; sólo en medios no homogéneos la luz puede describir trayectorias curvas. A luz é uma onda eletromagnética, cujo comprimento de onda se inclui num determinado intervalo dentro do qual o olho humano é a ela sensível. Trata-se, de outro modo, de uma radiação electromagnética que se situa entre a radiação infravermelha e a radiação ultravioleta. As três grandezas físicas básicas da luz são herdadas das grandezas de toda e qualquer onda eletromagnética: intensidade, frequência e polarização. No caso específico da luz, a intensidade se identifica com o brilho e a frequência com a cor. Deve ser ressaltada também a dualidade onda-partícula, característica da luz como fenômeno físico, em que esta tem propriedades de onda e partículas, sendo válidas ambas as teorias sobre a natureza da luz. Um raio de luz é a trajetória da luz em determinado espaço, e sua representação indica de onde a luz é criada e para onde ela se dirige. O conceito de raio de luz foi introduzido por Alhazen. Propagando-se em meio homogéneo, a luz percorre trajetórias retilíneas; somente em meios não-homogêneos a luz pode descrever trajetórias curvas.

Pulsa para ver la definición original de «luz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUZ


Ormuz
Ormuz
Queluz
Queluz
alcaçuz
al·ca·çuz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuscuz
cus·cuz
lapuz
la·puz
nevruz
ne·vruz
ruz
ruz
santa-cruz
san·ta·cruz
sem-luz
sem·luz
tamuz
ta·muz
truz
truz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUZ

luxúria
luz-do-dia
luz-em-cu
luzarda
luzarra
luzecu
luzeira
luzeiro
luzença
luzente
luzerna
luzernal
luzerneira
luzetro
Luzia
luzica
luzida
luzidamente
luzidia
luzidio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUZ

abenuz
abestruz
alcatruz
almuz
calaluz
carafuz
cipó-cruz
faluz
gorguz
grão-cruz
marfuz
matruz
mentruz
noctiluz
nuruz
ovo-de-avestruz
porta-luz
quebra-luz
tapa-luz
trapuz

Sinónimos y antónimos de luz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «luz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de luz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUZ»

luz brilho cintilação clarão fulgor consultoria saber velocidade flora matos frases linda propagação onda eletromagnética cujo comprimento inclui determinado intervalo dentro qual olho humano sensível trata outro modo radiação planilhas empresariais excel melhore agora gestão empresa ferramentas prontas comprovadas checklist livros manuais muito mais física comportamento princípios óptica fundamentos visível fisicamente caracterizada forma energia radiante agente funciona aprenda ondas produzidas viaja explica origem cores prefeitura municipal minas gerais portal cidade leis projetos editais notícias atual administração publicidade legal aviso mercado agencia audioteca site audilivro para pessoas cegas deficiencia visual natal gramado venha apreciar maior

Traductor en línea con la traducción de luz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUZ

Conoce la traducción de luz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Luz
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

light
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रकाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضوء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свет
278 millones de hablantes

portugués

luz
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হালকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lumière
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Cahaya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Licht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ライト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cahya
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ánh sáng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒளி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रकाश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ışık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

luce
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

światło
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

світло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lumină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φως
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUZ»

El término «luz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «luz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre luz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUZ»

Citas y frases célebres con la palabra luz.
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
3
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
4
Khalil Gibran
A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.
5
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
6
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
7
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
8
Henri Lacordaire
A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
José Martí
Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUZ»

Descubre el uso de luz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
do segundo plano, que é a luz do cenário. O cenário pode não aparecer nas capas das revistas, mas também é importante. Do uso correto das fontes planas Uma das coisas mais difíceis de se fazer são desenhos de luzes projetadas.
EDGAR MOURA, 2005
2
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
A autora de' Mãos de luz' continua sua pesquisa inovadora sobre o campo energético humano e sobre a relação das energias vitais com a saúde, a doença e a cura.
Barbara Ann Brennan, 1996
3
A História da Luz
No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
4
O brilho de sua luz
Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.
Danielle Steel, 2002
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
CAPÍTULO 17 1 A palavra "fotografia", de origem etimológica grega (qporeoo YPOVl) e significando "desenho, ou escrita, de luz", foi introduzida por Sir John Herschel em 1839. 2 O enegrecimento do nitrato de prata era uma propriedade já ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
7
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
8
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
9
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...
Debbie Ford
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
'Anjos, Mensageiros da Luz' tem como propósito expandir a consciência do leitor com relação aos anjos, ensinando-o a conhecer o comportamento desses espíritos de modo a incorporar a ajuda deles nos acontecimentos de todos os dias.
Terry Lynn Taylor

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português
O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Semana de Ciência e Tecnologia mostra relação entre luz e …
Com o tema Luz, ciência e vida, foi aberta oficialmente hoje (20), em Brasília, a 12ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. O evento, que vai até domingo ... «EBC, Oct 15»
3
Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz
Somente em Porto Alegre, a CEEE tem 201 mil clientes sem energia em várias regiões da cidade, conforme aponta o diretor de distribuição da companhia, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Otimista sobre análise de vetos e inflação, Dilma diz ver "luz no fim …
A presidenta Dilma Rousseff se mostrou otimista diante da retomada, pelo Congresso Nacional, da análise dos vetos a projetos que elevam despesas públicas ... «EBC, Oct 15»
5
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Luana Piovani dá à luz casal de gêmeos: "duas estrelas"
A atriz Luana Piovani deu à luz um casal de gêmeos na madrugada desta terça-feira (1º), em uma maternidade no Rio de Janeiro. Os bebês, Bem e Liz, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Ago 15»
8
Panda surpreende e dá à luz filhotes gêmeos com 4 horas de …
Uma panda gigante, que havia passado por inseminação artificial, surpreendeu os funcionários de um zoológico norte-americano no sábado (22), ao dar à luz ... «Globo.com, Ago 15»
9
Mulher de 65 anos dá à luz quadrigêmeos
Uma alemã de 65 anos deu à luz quadrigêmeos na última semana. De acordo com o portal BBC, Annegret Raunigk passou por um processo de inseminação ... «Zero Hora, May 15»
10
Benfica: grande 'reforço' apresenta-se hoje no Estádio da Luz
O nulo frente ao FC Porto quebrou um ciclo de 90 jogos a marcar nos jogos realizados no Estádio da Luz, para a Liga, prova na qual não regista derrotas ... «Blasting News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/luz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z