Significado de "tangkal" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TANGKAL EN MALAYO

tangkal

QUÉ SIGNIFICA TANGKAL EN MALAYO

Azimat

Azimat

Azimat o árbol es algo que se cree que le da buena suerte y / o protección a su dueño. Azimat se encuentra en varios tipos y formas, es decir, gemas, estatuas, monedas, pinturas, colgantes, anillos, plantas, animales, etc. o palabras mencionadas en circunstancias particulares, tales como: vade retro satana, para evitar el mal o la desgracia.

Azimat atau tangkal merupakan sesuatu benda yang dipercayai memberikan tuah dan/atau perlindungan kepada pemiliknya. Azimat terdapat dalam pelbagai jenis dan bentuk, iaitu permata, patung, syiling, lukisan, loket, cincin, tumbuhan, haiwan, dan sebagainya ataupun kata ucapan yang disebut dalam keadaan tertentu misalnya: vade retro satana, untuk menghindari kejahatan atau nasib malang.

definición de tangkal en el diccionario malayo

árbol = antídoto de algo usado para resistir balas, amuletos: ~ puede; ~ jin; ~ sawan; ~ Amuleto de amuleto en forma de luna mensual colgando en el cuello del niño; ~ cables de techo para pararrayos, etc., etc., cables conectados al suelo para mantener los rayos peligrosos; rechaza la diversión, etc: cuchillo eliminado y Tun Mudim ~ y hacerse cargo.

tangkal = penangkal sesuatu yg digunakan utk menolak bala, azimat: ~ bisa; ~ jin; ~ sawan; ~ sehari bulan azimat yg berbentuk bulan sabit yg digantungkan di leher kanak-kanak; ~ petir besi pd bumbung rumah dll yg dihubungkan dgn kawat ke tanah utk menjauhkan bahaya petir; menangkal menolak bala dgn azimat dll: pisau dicabut dan Tun Mudim ~ dan menjampi.

TRADUCCIÓN DE TANGKAL

Conoce la traducción de tangkal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tangkal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 树
• Traductor malayo - español: árbol
• Traductor malayo - inglés: tree
• Traductor malayo - hindi: पेड़
• Traductor malayo - árabe: شجرة
• Traductor malayo - ruso: дерево
• Traductor malayo - portugués: árvore
• Traductor malayo - bengalí: গাছ
• Traductor malayo - francés: arbre
• malayo: tangkal
• Traductor malayo - alemán: Baum
• Traductor malayo - japonés: 木
• Traductor malayo - coreano: 나무
• Traductor malayo - javanés: Pohon
• Traductor malayo - vietnamita: cây
• Traductor malayo - tamil: மரம்
• Traductor malayo - maratí: झाड
• Traductor malayo - turco: ağaç
• Traductor malayo - italiano: albero
• Traductor malayo - polaco: drzewo
• Traductor malayo - ucraniano: дерево
• Traductor malayo - rumano: copac
• Traductor malayo - griego: δέντρο
• Traductor malayo - afrikáans: boom
• Traductor malayo - sueco: träd
• Traductor malayo - noruego: treet

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TANGKAL»

Descubre el uso de tangkal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tangkal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hitam putih wartawan Indonesia: dilengkapi tips pejabat ...

On journalism ethics in Indonesia.

Abdul Sahar Yasin, 2014

SEKAPUR SIRIH DARIPADA TEJA: - Halaman 69

TANGKAL. “Nak,. ambil ni. Apabila ibu dah tiada lagi, pakai ni. Benda ni akan jaga kau.” Setelah ibu tiada lagi, hanya tangkal ini sahaja yang kekal bersamaku. Rumah ibu kubiarkan sunyi. Aku tidak betah lagi pulang ke kampung. Aku sudah ...

Sharifah Aisiah, 2013

Pahlawan Panglima Nayan - Halaman 9

Tidak lama kemudian kelihatan anak Awang Panjang keluar sekali lagi dengan segantang tangkal yang dibungkus dengan kain kuning. "Dengar sini semua anak muridku sekalian! Malam ini adalah malam tamatnya ilmu pencak silat yang ...

Othman Ahmad, 1995

Boekoe panemoe bab pandan-samak djaksi, ...

Djadi ka palajoena tina tangkal kana toerigtoeng tangkal deui = 25 toembak dikoerangan koe anggangna ti sisi kentja-katoehoe(2>< '/2 toembak) = l toembak, nja eta 25 loembak -l toembak = 24 toembak; sadjadjar ka palajoe aja ,2;_îïîX l ...

Natawiria (Mas.), 1919

Kajian budaya dan masyarakat di Malaysia - Halaman 140

Kita dapat merujuk kepada Kitab Taj-ul-Muluk untuk mendapat beberapa contoh pemakaian abjad dan angka sebagai tangkal. Tangkal berikut kononnya dapat menjadikan seorang perempuan yang man- dul mendapat anak: C C C C C * t y ...

Mohd. Taib Osman, ‎Kadir Yusoff (Wan.), ‎Wan Kadir Yusoff, 1983

Mengungkap kearifan lokal budaya Sunda yang tercermin ...

Nyi Rambut Kasih tuluy ngajugjug ka tempat anu loba tangkal maja. Ti dinya, Sang Ratu mapatkeun ajian. Dadak sakala tangkal maja anu sakitu lobana ti>h jadi teu katembong. Kitu deui tempatna robah jadi leuweung geledegan. £ta oge" ...

Elis Suryani Nani Sumarlina, 2009

Dato Onn - Halaman 81

Surat besar atau pas Dato Onn itu telah di-berikan gelaran Tangkal Monyet" oleh orang ramai di-situ. Tidak ada askar Jepun ing berani mengachau apabila di-tunjukkan "tangkal" itu. Apabila rpandangkan sahaja "tangkal" itu mereka tidak jadi ...

Anwar Abdullah (Sheikh.), 1971

Biografi Dato' Onn: hidup Melayu - Halaman 103

Surat besar atau pas Dato' Onn itu diberikan gelaran Tangkal Monyet oleh orang ramai di situ. Tidak ada askar Jepun yang berani mengacau apabila ditunjukkan "tangkal" itu. Apabila terpandang sahaja tangkal itu, mereka tidak jadi berbuat ...

Anwar Abdullah (Sheikh.), 2004

Rahsia dalam rahsia maunah: kebenaran yang sebenar - Halaman 161

I tertlnggi pasukan keselamatan dl bllik Tangkal tidak menjadi KUALA LITMPUR: Tangkal yang dibungkus kain kuning dan diliht pada pinggang anggota kumpulan Perguruan Persauda- nun Hmu DaJam Al-Ma'unah dalam tragedi Bukit ...

Zabidi Mohamed, 2003

Same hair, different hearts: Semai identity in a Malay ... - Halaman 123

There are tangkal designed to form or to break up a relationship (pengasih and pembenci respectively), or to dominate another person (cuca or penunduk). Finally, one looks to tangkal for protection in certain situations, at sea, in the forest, ...

Gerco Kroes, 2002