Significado de "tanggung" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TANGGUNG EN MALAYO

tanggung

QUÉ SIGNIFICA TANGGUNG EN MALAYO

definición de tanggung en el diccionario malayo

Tengo 1. = estar seguro de garantizado (bondad, etc.), por supuesto: su trabajo ~ bien; 2. pb = oso; ~ Esposa soltera de Sr Marry durante la ceremonia de matrimonio (pero debe resolverse cuando se divorcia); oso 1. llevar en los hombros (trabajo pesado), oso, cuidar: visitantes abarrotados, hay personas, hay personas que están celosas; 2. sufrido (angustia, etc.), detenido, sufrido, golpeado (por): la compañía ~ gran pérdida; vete lejos no largo, sin poder; 3. kimembawa, hold, put, save: ¿puedo ser el secreto de mi esclavo? 4. (capaz de) asumir los costos o gastos (ciertos), cuidar, financiar, organizar: son grandes, ya no están obligados a él; Yo la hice comer; 5. oso, cara, tener: tenemos deudas hasta que el niño tenga seis hijos aún no ha terminado; 6. guardia (seguridad, etc.), asegurar (voluntad): gobierno ~ paz y orden de las personas; 7. dar una declaración de bondad (originalidad, etc.) algo, garantía: si quieres trabajar aquí tienes que tener dos personas que ~; estos artículos son bien atendidos; 8. dar una declaración de certeza de algo, garantizar que. Soy lo suficientemente valiente que va a ganar; 9. dar el certificado para cumplir la obligación de la otra persona si la persona se niega a cumplirlo, garantiza: ¿quién es su préstamo por un día? 10. asumir la responsabilidad, responsable: no atreverse a soportar; ~ discriminando; ~ la venganza mantiene la venganza; ~ amor se siente obligado a corresponder (persona); ~ avergonzado de sentirse avergonzado; Varios Mn experimentan varios experimentos; ~ Secret mantener en secreto; ~ señorita para extrañarme; ser responsable 1. soportar el uno al otro (garantía, etc.); 2. todos los asuntos soportan; imponer, imponer 1. imponer una carga (responsabilidad, etc.), imponer: el trabajo que se le impone es extremadamente pesado; 2. entregando bienes, etc. como garantía (colateral), promesas de contribuciones, hipotecas: se le obliga a pagar sus deudas; el asegurado será responsable, recuperado, asegurado, confesado; no ~ a) no ocurre; b) no garantizado, etc. responsabilidad 1. responsabilidad, responsabilidad, responsabilidad: derechos y los miembros de la organización; 2. Garantía: ¿Con quién obtienes el préstamo? 3. bienes, etc. utilizados como garantía para la deuda, etc., garantía: ¿cuál es su deuda? 4. sufrimiento, carga: todo agregará más ~ personas; 5. La persona a cargo (su salvación, su manutención, etc.): Este impuesto varía de persona a persona según el ingreso de esa persona y muchas personas deben ser suyas; 6. como resultado de la acción que debe ser asegurada, el riesgo: si pierde más adelante, es el suyo; ~ alma (fuego) Identificación del seguro; 7. (Udg) obligaciones impuestas a una persona bajo la ley; qué tipo de sueño es responsable, responsable, responsable: si lo perdemos, no seremos todos; responsable, responsable: reclamemos a los que son musulmanes; responsabilidad 1. responsabilidad, responsabilidad; 2. garantías; 3. seguro; responsabilidad 1. lo que se soporta, el sufrimiento, la miseria: está muy preocupado por las vidas de la gente común y de ellos; 2. la descripción del oso: cómo es el corazón de una mujer que vive un kara; Asegurador 1. portador (garante), garante; 2. la persona que tiene la póliza de seguro; 3. persona que sufre, sufriente; 4. (Eco) organización o persona designada para gestionar la liquidación de una empresa. II: 1. más que moderadamente pero no lo suficientemente grande; niños pequeños; ~ mes después de mediados de mes; 2. = incredulidad ~ = las desventajas son inadecuadas a la necesidad, incompletas, a la mitad: no funcionan ~.

tanggung I 1. = ditanggung dijamin (kebaikannya dll), sudah tentu: pekerjaannya ~ baik; 2. bp = menanggung; ~ badan Sr mas kahwin yg belum dijelaskan ketika akad nikah (tetapi mesti diselesaikan ketika bercerai); menanggung 1. membawa di atas bahu (barang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada yg ~, ada yg berjunjung dan ada yg berkelek; 2. mengalami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu; 3. kimembawa, memegang, menaruh, menyimpan: dapatkah manda ~ rahsia hamba? 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. memikul, menghadapi, mempunyai: kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun hutang belum lagi selesai; 6. menjaga (keselamatan dll), memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat; 7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, menjamin: kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yg~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa. saya berani tanggung dia akan menang; 9. memberi perakuan akan memenuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin: siapa yg ~ pinjamanmu tempoh hari? 10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab: berani buat tidak berani tanggung; ~ budi menaruh budi; ~ dendam menyimpan dendam; ~ kasih berasa wajib membalas kasih (orang); ~ malu merasai malu; ~ ragam Mn mengalami bermacam-macam percubaan; ~ rahsia menyimpan rahsia; ~ rindu menaruh rindu; tanggung-menanggung 1. saling menanggung (menjamin dll); 2. semua urusan menanggung; menanggungkan, mempertanggungkan 1. memikulkan sesuatu beban (tanggungjawab dll) kpd, membebankan kpd: kerja-kerja yg ditanggungkan kpd baginda itu tersangat berat; 2. menyerahkan barang dll sbg cagaran (jaminan), mencagarkan, menggadaikan: dia terpaksa ~ hartanya utk membayar hutang; tertanggung dapat ditanggung, terderita, terjamin, terpikul; tidak ~a) tidak terderita; b) tidak dijamin dll; tanggungan 1. sesuatu yg mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab: hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan; 2. jaminan: dgn ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu? 3. barang dll yg digunakan sbg jaminan hutang dll, cagaran: apa ~mu utk berhutang itu? 4. penderitaan, beban: segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat; 5. orang yg mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dll): cukai ini berbeza dr seorang ke seorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yg mesti menjadi ~nya; 6. akibat perbuatan yg mesti dipertanggungkan, risiko: kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri; ~ jiwa (kebakaran) Id insurans; 7. (Udg) kewajiban yg dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang; ketanggungan sl apa yg ditanggung, tanggungjawab, tanggungan: jikalau kita kalah, bukanlah jadi ~ kpd kita semuanya; berketanggungan bertanggungjawab, berkewajiban: marilah kita menuntut kpd pihak-pihak yg ~ dlm agama Islam; pertanggungan 1. tanggungan, tanggungjawab; 2. jaminan; 3. insurans; penanggungan 1. apa yg ditanggung, penderitaan, kesengsaraan: dia sangat mengambil berat terhadap kehidupan rakyat jelata dan~ mereka; 2. perihal menanggung: bagaimanakah ~ hati seorang perempuan yg hidup sebatang kara; penanggung 1. orang yg menanggung (menjamin), penjamin; 2. orang yg memegang polisi insurans; 3. orang yg menderita, penderita; 4. (Eko) organisasi atau orang yg dilantik utk menguruskan pembubaran sesebuah syarikat.
tanggung II 1. lebih drpd sedang tetapi belum cukup besarnya; anak ~ anak yg hampir dewasa; ~ bulan sesudah pertengahan bulan; 2. = kepalang ~ = tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah: bekerja jangan ~.

TRADUCCIÓN DE TANGGUNG

Conoce la traducción de tanggung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tanggung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 熊
• Traductor malayo - español: soportar
• Traductor malayo - inglés: bear
• Traductor malayo - hindi: भालू
• Traductor malayo - árabe: يتحمل
• Traductor malayo - ruso: нести
• Traductor malayo - portugués: suportar
• Traductor malayo - bengalí: ভালুক
• Traductor malayo - francés: porter
• malayo: tanggung
• Traductor malayo - alemán: tragen
• Traductor malayo - japonés: クマ
• Traductor malayo - coreano: 곰
• Traductor malayo - javanés: Urip
• Traductor malayo - vietnamita: chịu
• Traductor malayo - tamil: தாங்க
• Traductor malayo - maratí: सहन
• Traductor malayo - turco: ayı
• Traductor malayo - italiano: orso
• Traductor malayo - polaco: znieść
• Traductor malayo - ucraniano: нести
• Traductor malayo - rumano: urs
• Traductor malayo - griego: φέρουν
• Traductor malayo - afrikáans: dra
• Traductor malayo - sueco: bära
• Traductor malayo - noruego: bjørn

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TANGGUNG»

Descubre el uso de tanggung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tanggung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Menggugat Tanggung Jawab, Agama-Agama Abrahamik ...

Promoting peace through religions in Indonesia and other places.

Franz Magnis-Suseno, ‎M. Amin Abdullah, ‎Said Aqiel Siradj, 2010

Tanggung jawab warga negara

Indonesian civics and Christians; collection of articles.

R. M. S. Gultom, ‎Yayasan Bina Darma (Salatiga, Indonesia), ‎BPK Gunung Mulia, PT., 1992

Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita

History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.

Adriani Sumampouw Sumantri, ‎Darmanto Yt, ‎Linda Gumeulis, 2003

Dakwah dan pemberdayaan masyarakat terasing tanggung ...

Dawah to animistic communities in remote areas of Indonesia.

M. Goodwill Zubir, ‎Sudar Siandes, 1997

Bukan hanya laba: prinsip-prinsip bagi perusahaan untuk ...

Akuntabilitas/tanggung. gugat. Dalam melaksanakan TJS para pihak harus bertanggung gugat atas rencana, kegiatan dan dampaktindakan seluruh kegiatannya dengan menggunakan standar dan tolok ukur yang jelas dan menyebarkan ...

Godwin Limberg, ‎Ramses Iwan, ‎Moira Moeliono, 2010

Paranormal, peran dan tanggung jawab moralnya

Practices of parapsychology and mysticism in Yogyakarta and Jawa Tengah Province.

Ign. Gatut Saksono, 2007

Tanggung djawab geredja dan orang Kristen dibidang politik

Church and Christian responsibility in politics.

O. Notohamidjojo, 1969

Kebengalan dan kesalehan Tadjus Sobirin: tokoh ...

Biography of Tadjus Sobirin, chairman the Jakarta branch of Golongan Karya, the Indonesian functional group.

Eko Tunas, ‎Najib Kartapati Z., ‎Uki Bayu Sedjati, 1996

Jurnalisme Islami: tanggung jawab moral wartawan Muslim

Problem of Muslim journalist in Indonesia.

Herry Mohammad, 1992

Kegelisahan ruhani di Barat: peranan dan tanggung ...

The role and responsibility of the student and the university in society.

M. Natsir, 1969