QUÉ SIGNIFICA TAWAR EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «tawar» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de tawar en el diccionario malayo
No siento nada (comida, bebida, etc.), insípido, aburrido, sabor no muy salado o sabor dulce: vierte agua de té; 2. no sal (no agua en lagos, etc.): el agua de los ríos es ~ al mar; agua ~ a) agua salada; b) agua no cocida; 3. ineficaz (medicina, inutilidad, hechizo, etc.), no efectiva, innecesaria, pierde su fuerza (sobre ser, veneno, etc.): todos los hechizos y rasgos; 4. Perdí el interés, no estaba feliz, emocionado, frío, frío, coraje perdido: mi corazón ~ solo para volver a hablar; 5. ira perdida, no ira, frío ya; 6. mal gusto (en el oído, etc.), no emocionado (historia, habla, etc.): su discurso ~ y no emocionado; ~ -has (-monster) negociar una vez; ~ corazón no está emocionado (querer) de nuevo; ~ hebiak Kd también insípido (comida) por lo que no sabe salado o dulce; ~ un hechizo para eliminarlo; si una taza de agua ~ es arrojada al mar, ¿puede ser ~? ¿puede ser ese pequeño consejo o ayuda eliminar muchos crímenes (enriquecer a los pobres); negociación, negociación; pujar puede eliminar toxinas, etc. (con hechizos, etc.): utiliza hechizos de conjuros y sabiduría que aprendieron antes para ~ ese veneno; 1. ofrecido cura (es decir, hechizos, hechizos, vudú, harina de trigo, etc.), hechizo, hechizo, menambari: ditawarilah por Shahar Héroes será el Nahar entonces curada; 2. persuadir, coquetear, atar (corazón de la mujer): ella es la rica viuda para casarse con ella; 3. Eliminar (calmar) la ira, etc., aliviar (ira, etc.): su madre conoce el corazón de la piedra del corazón de Nibong, no se puede ofrecer más; oferta 1. causar (hacer) una ganga; 2. Estirar para perderse (enfermedad, etc.), adelantar para perder fuerza: se respiraba el árbol fantasma del sacerdote, se le ofrecía un árbol fantasma acuático; 3. = corazón hace dolor de corazón; negociación; oferta de oferta (oferta, oferta); antídoto 1. medicamentos, etc. para eliminar la lata (toxinas, enfermedades, etc.): tratar de curar la enfermedad; 2. Hechizos, hechizos para ofrecer (enfermedad, etc.); 3. (algo) placentero (triste), (algo) que elimina o reduce los sentimientos de tristeza (pena, etc.): ~ pierde; ~ corazones de personas (esposos, esposas, hijos, etc.) que agradan; ~ hechizo de hierbas de plantas (helechos) para mantener la sangre. negociación II bp = negociación; primera comadrona partera, en partera; comercio de aduanas, resistencia ~ mercancía debe ser necesariamente reducida; ofertas de negociación; puja 1. llame a un precio audaz, pida comprar: un paño largo de una cantina, ya ha ofrecido ocho dólares; 2. Pregunte por el precio reducido, etc. establecido por el vendedor: el Sr. Dolah no ~ nuevamente, él paga dinero en su billetera y paga; 3. menciona cuánto "menos" del precio colocado por el vendedor, etc.: puede ser ~ poco; negociando mutuamente solicitando un precio reducido: sin demora y sin que Tenggang haya comprado los productos; Su poder es más fuerte que el resto de las fortalezas del país; ofreciendo el arca para designar a alguien para comprar: un joven sentado está despierto y ~ la niña es su asiento; ofreciendo mostrar algo para comprar, declarando disposición a dar algo como: un niño chino se acercó y sus bienes reales; luego él mismo se sentó y fue cortés con sus invitados; a este respecto, las asociaciones en el nivel superficial; oferta 1. precio presentado por el comprador: ~ está invitado a alquilar una venta de quiosco; 2. algo que ofrecer: escuchar el alto salario obtenido a través de su periódico vino a solicitarlo; se negó ~ el anciano a casarse con un hombre joven; 3. cita para hacer algo: ~ desde un mayorista para construir el edificio será aceptado a partir del 11 de enero; oferta: ambos ~ y este recibo debe ser pronunciado en una reunión; cualquier falla catastrófica o de cosecha causará que el arroz mundial decline; postores, solicitantes, solicitantes. tawar I 1. tidak berasa apa-apa (makanan, minuman, dll), hambar, campah, tidak cukup rasa masinnya atau rasa manisnya: beliau menuang air teh ~ dr teko; 2. tidak masin (bkn air di tasik dll): air sungainya itu ~ sampai ke laut; air ~ a) air yg tidak masin; b) air biasa yg tidak dimasak; 3. tidak manjur (ubat, guna-guna, mantera, dll), tidak mujarab, tidak mustajab, hilang kekuatannya (tentang bisa, racun, dll): semua mantera dan jampinya ~ belaka; 4. ki hilang minat, tidak girang (gembira), tidak berkemahuan, tidak bernafsu, dingin, hilang keberanian: hatiku ~ benar utk berbual- bual lagi; 5. hilang kemarahan, tidak marah lagi, sudah sejuk hati; 6. tidak sedap (pd pendengaran dll), tidak bersemangat (cerita, pidato, dll): pidatonya ~ dan tidak bersemangat; ~-hambar (-mawar) tawar sekali; ~ hati tidak bersemangat (berkemahuan) lagi; ~ hebiak Kd terlalu tawar (makanan) sehingga tidak terasa masin atau manisnya; ~ ipuh jampi utk menghilangkan bisa ipuh; jika secawan air ~ dibuangkan ke laut, bolehkah air laut itu menjadi ~? prb bolehkah nasihat atau pertolongan yg sedikit itu menghilangkan kejahatan yg banyak (mengayakan orang miskin); tawar-tawar setawar, sitawar; menawar menghilangkan bisa racun dll (dgn jampi dll): digunakan segala jampi mantera dan ilmu hikmat yg dipelajari dahulu itu bagi ~ bisa racun itu; menawari 1. mengubat (dgn jampi, mantera, guna-guna, tepung tawar, dll), menjampi, memanterai, menambari: ditawarilah oleh Shahar Pahlawan akan bisa itu, barulah Nahar kembali sembuh; 2. memujuk, memikat, menambat (hati perempuan): dia ~ janda kaya itu supaya berkahwin dengannya; 3. menghilangkan (menyejukkan) kemarahan dll, meredakan (kemarahan dll): ibunya tahu hati Nibong hati batu, tidak boleh ditawari lagi; menawarkan 1. menyebabkan (menjadikan) tawar; 2. memanterai supaya hilang bisa (penyakit dll), menjampi supaya hilang kekuatan: dihembuskan tangkal hantu pari, tangkal hantu air pun ditawarkan; 3. = ~ hati menjadikan tawar hati; ketawaran perihal tawar; penawaran perbuatan menawar (menawari, menawarkan); penawar 1. ubat dll utk menghilangkan bisa (racun, penyakit, dll): carikan ~ utk mengubati penyakitnya itu; 2. mantera, jampi utk menawarkan (penyakit dll); 3. (sesuatu) yg menyenangkan hati (yg duka), (sesuatu) yg menghilangkan atau mengurangkan perasaan sedih (dukacita dll): ~ rindu; ~ hati ki orang (suami, isteri, anak, dsb) yg menyenangkan hati; ~ jampi ubat serabut drpd tumbuh-tumbuhan (paku pakis) utk menahan darah keluar.
tawar II bp = menawar; bidan ~ bidan yg diundang terlebih dahulu, lwn bidan terjun; adat dagang, tahan ~ barang dagangan sudah semestinya boleh dikurangkan harganya; bertawar-tawaran tawar-menawar; menawar 1. menyebut harga yg berani dibayar, minta membeli: sehelai kain panjang perkalungan, sudah ditawarnya lapan rupiah; 2. meminta dikurangkan harga dll yg ditetapkan oleh penjual: Pak Dolah tidak ~ lagi, dia mengeluarkan duit dr dlm dompetnya dan membayar; 3. menyebutkan berapa “kurangnya” drpd harga yg diletakkan oleh penjual dll: boleh ~ sedikit; tawar-menawar saling meminta dikurangkan harganya: dgn tiada bertangguh dan tiada ~ lagi si Tenggang telah membeli barang-barang itu; kuasa ~ mereka lebih kuat lagi drpd seluruh kekuatan negara masing-masing; menawari ark mengunjuk seseorang supaya dibeli: seorang pemuda yg sedang duduk telah bangun dan~ gadis itu tempat duduknya; menawarkan mengunjukkan sesuatu supaya dibeli, menyatakan kesediaan memberikan dsb sesuatu: seorang anak Cina mendekati dan ~ barang-barang jajaannya; kemudian dia sendiri duduk dan dgn santun ~ rokok kpd tamu-tamunya; dlm hal ini Persatuan ~ khidmat pd peringkat permukaan; tawaran 1. harga yg dikemukakan oleh pembeli: ~ dipelawa bagi menyewa gerai menjual minuman; 2. sesuatu yg ditawarkan: mendengar ~ gaji tinggi yg dibuat melalui surat khabar mereka pun datang melamar; dia menolak ~ orang tua itu utk dijodohkan dgn seorang pemuda; 3. sebut harga utk membuat sesuatu: ~ drpd pemborong utk membina bangunan itu akan diterima mulai 11 Januari; penawaran perihal menawar: kedua-dua ~ dan penerimaan ini mestilah diucapkan dlm satu perjumpaan; sebarang bencanaalam atau kegagalan tanaman akan menyebabkan ~ beras dunia semakin berkurangan; penawar orang yg menawar, pemohon, pelamar.
Pulsa para
ver la definición original de «tawar» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
