QUÉ SIGNIFICA TUNDA EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «tunda» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de tunda en el diccionario malayo
posponer algo en la parte trasera del bote; cañas de pescar detrás del bote; Redes de redes dibujadas en la parte posterior del barco, etc .; barco sampán; cuerda para dibujar redes; retrasado 1. está tirando del remolcador; 2. follow-follow, sucesivamente: varias veces las personas ven a Lajim de ida y vuelta con Saodah; postergar 1. pendientes con masas, rebaños: personas ~ ir al campo donde está la guerra; 2. ki walk etc. follow-follow: el perro corrió alrededor y detrás de él ~ su hijo; demorando 1. tirando del bote, etc. con una cuerda: un poco más tarde con el bote Tenggang, volvieron a la playa; 2. ki seguir detrás, seguir, acompañar: el anciano recuerda la muerte de la muerte de su esposa; El señor Sudin entró en la habitación delantera y Yusof por detrás; postergación de posponer: ~ el automóvil dañado en la carretera ha sido privatizado a una compañía local; retraso de algo utilizado para retrasar; barcos; ~ El automóvil de la persona que trabaja se daña o aplasta por accidente; cuerda ~ cuerda para dibujar el barco, etc. retraso II b residual; demorar el aplazamiento y reanudarlo más tarde, reprogramar, suspender: inicialmente el deporte debía celebrarse en agosto, luego posponerse hasta diciembre; el retraso siempre se retrasa, retrasa, retrasa; pendiente 1. suspendido, retrasado; 2. retrasado deliberadamente; posponer la postergación, el aplazamiento: su regreso solo significa ~ tiempo, la promesa ha llegado. delay III Mn push back, push; retraso 1. partida, salida; 2. prolongado haciendo algo, persistente; ~ Pelea de lucha persistente; prolongado, prolongado; ~ el número es mucho; ~ hablar mucho tiempo; demora, demora 1. rechazar o rechazar, alentar, alentar; ~ empujar pedagógicamente el pedal; 2. Pide algo, urge: al anunciar un nuevo partido político, podemos obtener una decisión; retraso de retardo mutuamente: olas rugiendo ~; retrasar el resultado del retraso, la repulsión: es bastante rápido también el movimiento. tunda I sesuatu yg ditarik dgn tali di belakang perahu; kail ~ kail yg ditarik di belakang perahu; pukat ~ pukat yg ditarik di belakang bot dll; sampan ~ sampan yg berisi muatan; tali ~ tali utk menarik pukat; bertunda 1. sedang menarik sampan tunda; 2. ki berikut-ikut, berturut-turut: beberapa kali orang melihat Lajim balik bersaingan dan ~ dgn Saodah; bertunda-tunda 1. sl berduyun-duyun dgn banyaknya, berbondong-bondong: rakyat ~ menuju ke padang tempat orang berperang itu; 2. ki berjalan dll berikut-ikut: anjing itu berlari-lari dan di belakangnya ~ anaknya; menunda 1. menarik sampan dll dgn tali: sebentar kemudian dgn~ perahu si Tenggang, mereka pun berkayuh balik ke pantai; 2. ki mengikut dr belakang, mengikut, mengiringi: orang tua itu sedang mengingat peristiwa kematian isterinya yg ditunda dgn kematian anak-anaknya; Pak Sudin masuk ke dlm bilik hadapan dan Yusof~nya dr belakang; penundaan perihal menunda: ~ kereta yg rosak di lebuh raya itu telah diswastakan kpd sebuah syarikat tempatan; penunda sesuatu yg digunakan utk menunda; kapal ~kapal penarik; ~ kereta orang yg kerjanya menundakereta yg rosak atau remuk akibat kemalangan; tali ~ tali utk menarik sampan dll.
tunda II bp tangguh; menunda menghentikan dan meneruskan kemudiannya, mengundurkan waktu, menangguhkan: mulanya sukan itu hendak diadakan pd bulan Ogos, kemudian ditunda kpd bulan Disember; menunda-nunda selalu menunda, menangguh-nangguhkan waktu, memperlama; tertunda 1. ditangguhkan, ditunda; 2. sengaja dilambat-lambatkan; penundaan perihal menunda, penangguhan: kepulanganmu cuma bererti ~ waktu, janji memang telah sampai.
tunda III Mn tolak dr belakang, sorong; bertunda 1. berlepas, bertolak; 2. berpanjangan melakukan sesuatu, berlama-lama; ~ berkelahi berkelahi berlama-lama; bertunda-tunda berlama-lama, berpanjangan; ~ banyaknya sangat banyak; ~ berbicara lama berbicara; menunda, menundakan 1. menolak atau menolakkan, mendorong, menyorong; ~ pedati menolak pedati; 2. ki meminta supaya melakukan sesuatu, mendesak: dgn mengumumkan parti politik yg baru, kita dapat ~ pemerintah mengambil suatu keputusan; tunda-menunda saling menunda: ombak bergulungan ~; tundaan hasil perbuatan menunda, tolakan: agak cepat juga gerak~ itu.
Pulsa para
ver la definición original de «tunda» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TUNDA»
Descubre el uso de
tunda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tunda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adalberto Ortiz: From Margin to Center - Halaman 123
“The Bewitched” is based on a popular Afro-Ecuadorian myth—in the true sense of the word—which suggests that a boogeyman-type creature (“La Tunda”) will abduct disobedient children and transform them into monsters.8 The young ...
2
Kapasitas tunda jual petani padi: studi kasus di Boyolali, ...
Rice prices to improve the social conditions of farmers in Boyolali, Jawa Tengah.
