Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remorquage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMORQUAGE EN FRANCÉS

remorquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMORQUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remorquage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMORQUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «remorquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
remorquage

remolque

Touage

El remolque es una técnica de tracción para barcazas sin motor, desarrollada por Eugène Bourdon en 1828. El principio del remolque se utiliza para los cargadores en la manipulación de automóviles en particular. Le touage est une technique de traction pour les péniches sans moteur, mise au point par Eugène Bourdon en 1828. Le principe du touage est utilisé pour les transbordeurs de charge dans la manutention automobile notamment.

definición de remorquage en el diccionario francés

La definición de remolque en el diccionario es la operación de tirar de una embarcación sin medios propios de propulsión por otra a la que está unida.

La définition de remorquage dans le dictionnaire est opération consistant à tirer un bateau dépourvu de moyens de propulsion propres par un autre auquel il est attaché.

Pulsa para ver la definición original de «remorquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REMORQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REMORQUAGE

remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REMORQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinónimos y antónimos de remorquage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMORQUAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «remorquage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de remorquage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REMORQUAGE»

remorquage touage traction définition larouche bertrand tarif voiture victoriaville prix longue distance technique pour péniches sans moteur mise point eugène bourdon discount depannage auto moto service depanneuse plateau toute france remorquage annuaire sociétés vous savez vers tourner effectuer votre assistance gratuite particuliers financée nbsp paris dépannage cher remorquer dépanner véhicule experts enlevement dépanneuse depanneur ¯_¯_ meilleurs tarifs garantie elle ainsi première question posez savoir fait partie prestations automobiles pages jaunes trouver numéros téléphone adresses professionnels département ville lorient situé accueille site henri agence renault timone marseille garage barres treuils norauto rubrique propose manuels électriques câbles perpignan montpellier leader epave société localisée seine saint denis disponible même jours fériés procède

Traductor en línea con la traducción de remorquage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMORQUAGE

Conoce la traducción de remorquage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remorquage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拖车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

remolque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

towing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रस्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سحب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кудель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reboque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাতা
260 millones de hablantes

francés

remorquage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tunda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Werg
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

牽引
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밧줄로 끎
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggeret
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोरीने ओढणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kıtık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rimorchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pakuły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кужіль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

câlți
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρυμούλκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blånor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remorquage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMORQUAGE»

El término «remorquage» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remorquage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remorquage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «remorquage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMORQUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remorquage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remorquage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre remorquage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REMORQUAGE»

Descubre el uso de remorquage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remorquage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
A. NATURE DU CONTRAT DE REMORQUAGE D'UNE PLATE-FORME DE FORAGE 109. Diversité de la notion de remorquage. Le régime applicable à un contrat dépend de la nature juridique de ce contrat. Pour déterminer les règles qui ...
Martine Rémond, 1970
2
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
... d'assistance et c'est cette différence qui explique que les pilotes demandent le bénéfice, autrefois de la loi de 1916, demain de la loi du 7 juillet 19675. » Terminant ainsi la section, nous évoquerons maintenant le contrat de remorquage.
Joseph Ligonie, 1981
3
Dictionnaire du pétrole ...
de flottes pétrolières pour le partage des dépenses de dépollution. tow - étoupe/; filasse/; remorque/, tow cable: câble de traction, tow noise: bruit de remorquage, en sismique marine, tow tractor tracteur de remorquage. tow (to) - remorquer.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
DIRECTIVES POUR LES NAVIRES EXPLOITES DANS LES EAUX ...
6.2.2 Les systèmes de mouillage devraient être pourvus d'un moyen indépendant permettant d'assujettir l'ancre de manière que la chaîne d'ancre puisse être détachée pour être utilisée comme patte d'oie de remorquage en cas d'urgence.
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
LE REMORQUAGE EN DROIT MARITIME
LE CONTRAT DE REMORQUAGE MARITIME A EVOLUE DIFFEREMMENT SUIVANT QU'IL S'AGIT DE REMORQUAGE PORTUAIRE OU DE REMORQUAGE DE HAUTE MER.
ZAHRA.. ROCHDI, 1989
6
Solas, Consolidated French Edition 2009
L'Administration doit approuver ce moyen d'accès en se fondant sur les directives élaborées par l'Organisation*. Règle 3-4 Dispositifs de remorquage d'urgence à bord des navires-citernes 1 Des dispositifs de remorquage d'urgence doivent ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
16-3 BATEAUX APTES AU REMORQUAGE 16-3.1 Les bateaux qui doivent être utilisés pour effectuer des opérations de ... remorquage doivent être disposés de telle sorte que leur utilisation ne compromette pas la sécurité du bateau, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
26TH SESSION 2009, French Edition
Lorsqu'il se produit une telle interaction ou lorsqu'un combiné polyvalent est installé, il faudrait respecter aussi les dispositions applicables des chapitres 7 et 8. Chapitre 6 Dispositifs de mouillage et de remorquage 6.1 Dispositions générales ...
Organisation Maritime Internationale
9
Stabilité et opération des auto-élévatrices
Un remorquage dont la durée excéderait douze heures, avec la possibilité de repli en zone abritée, accessible en moins de six heures, peut encore être considéré comme un remorquage local. a) La préparation de l'auto-clevatrice pour un ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Deux essais importants étaient indispensables : il fallait prouver qu'il était possible de remorquer une conduite sur une grande longueur et que l'aboutage de ce tronçon était possible en mer. 4. ESSAI DE REMORQUAGE EN MER DU NORD ...
‎1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMORQUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remorquage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partez en vacances assurés et rassurés
Enfin, si le véhicule tombe en panne, est volé ou accidenté, selon la formule choisie par l'assuré, son assureur peut prendre en charge des frais de remorquage, ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Où en est le démantèlement du Concordia ?
A ce moment, les caissons métalliques qui ont servi de ballasts pour les opérations de redressement et de remorquage seront retirés et une ... «Meretmarine.com, Jul 15»
3
Autoroutes : tomber en panne peut vous coûter cher
Même tarif si un remorquage est nécessaire pour amener votre véhicule dans un garage afin qu'il soit réparé. Réparations que vous paierez ... «Radins.com, Jul 15»
4
Autoroutes : les tarifs de dépannage ont augmenté
En cas de remorquage, le montant varie selon le poids du véhicule. Il est de 123,56 euros (au lieu de 122,84 euros jusqu'au 21 juillet 2015) ... «Deplacements Pros, Jul 15»
5
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
Pour le remorquage, le pilotage, les dockers, c'était un coup porté au cœur du port sans lequel Dunkerque ne serait pas ce qu'il est. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Accident. Deux voitures se percutent
... conduite par un habitant de la commune, étaient toutes deux endommagées et ont été prises en charge par le dispositif de remorquage. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Une victime de brutalité policière blanchie par la Cour
Je voulais lui expliquer la situation et obtenir un numéro de bon de commande pour remboursement des frais de remorquage». «Métro Montréal, Jul 15»
8
Fixation du prix de dépannage-remorquage sur autoroutes et routes …
En cas de remorquage des véhicules dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 1,8 tonne et inférieur à 3,5 tonnes, le prix forfaitaire ... «Gazette des communes, Jul 15»
9
Les obsèques de Jules Bianchi ont eu lieu ce matin
... que Jules Bianchi avait perdu le contrôle de son véhicule et avait percuté un engin de remorquage. Il avait été rapatrié le 19 novembre 2014 ... «Blasting News, Jul 15»
10
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Les boucliers ton caisse, l'échappement ou les crochets de remorquage chromés et les jantes 22 pouces confirment un pick-up qui n'est pas ... «Le Blog Auto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remorquage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/remorquage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z