Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reboque" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REBOQUE EN PORTUGUÉS

re · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reboque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REBOQUE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «reboque» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reboque

Remolque automotriz

Reboque automotivo

Un remolque, remolque o remolque es un vehículo de carga que consta de un mínimo de chasis, ruedas, frenos y superficie de carga. Para obtener movimiento, se engancha a un vehículo automotor, como coches de paseo, camiones o tractores. En Brasil, la finalidad del acoplamiento de remolque fue desvirtuada y su objetivo principal de remolcar quedó en segundo plano, dando lugar a una función de proteger el parachoques trasero, pero, a diferencia de lo que se imagina, un impacto en el enganche es la verdad más dañina a la estructura del vehículo. Esta práctica causa innumerables problemas, ya que en batidos ligeros, generalmente al aparcar, lo que podría ser sólo un cuesta puede causar daños visibles en el vehículo alcanzado por el enganche. Referencias ↑, http: //g1.globo.com ... Um reboque, atrelado ou trailer é um veículo de carga que consta minimamente de chassi, rodas, freios e superfície de carga. Para obter movimento, se engancha a um veículo automotor, como carros de passeio, caminhões ou tratores. No Brasil, a finalidade do engate de reboque foi desvirtuada e seu objetivo principal de rebocar ficou em segundo plano, dando lugar a uma função de proteger o para-choque traseiro, porém, ao contrário do que se imagina, um impacto no engate é na verdade mais danoso à estrutura do veículo. Esta prática causa inúmeros problemas uma vez que, em batidas leves, geralmente ao estacionar, o que poderia ser apenas um encostão pode causar danos visíveis no veículo atingido pelo engate. Referências ↑, http://g1.globo.com...

Pulsa para ver la definición original de «reboque» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REBOQUE


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
cornimboque
cor·nim·bo·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
maboque
ma·bo·que
marimboque
ma·rim·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REBOQUE

rebolimos
rebolir
rebolis
rebolo
rebolqueada
reboludo
rebombar
rebombo
reboníssimo
reboo
reboquear
reboqueiro
reboquinho
reboquismo
reboração
reborar
rebordagem
rebordante
rebordar
rebordão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REBOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

Sinónimos y antónimos de reboque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REBOQUE»

reboque mercado livre venda diferença entre semi mania usado uniao para cavalos atrelado trailer veículo carga consta minimamente chassi rodas freios superfície obter movimento engancha automotor como carros passeio caminhões tratores reboque motos outros mercadolivre encontre reboques engates cavalo orçamentos jeane sandra contatos solicitar orçamento guerra implementos rodoviários canavieiro desenvolvido atender necessidade transporte cana picada onde exige equipamento robusto confiável forma keko acessórios automotivos export dodge outdoor auto socorro aguanambi horas mecânico endereço telefone atuante fátima acionamento belo horizonte bhtrans serviços remoção pesados podem acionados pelas próprias equipes fiscalização operação trânsito agentes dicionário informal motor próprio puxado outro cabo embarcações tudo você precisa temos necessário sair novo fortcar melhor fort primeiro pescaria sempre inovando trazendo suaguincho plantão lages empresa presta segmento guincho

Traductor en línea con la traducción de reboque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REBOQUE

Conoce la traducción de reboque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reboque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拖车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Remolque
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trailer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ट्रेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقطورة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

прицеп
278 millones de hablantes

portugués

reboque
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bande-annonce
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trailer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Anhänger
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トレーラー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

트레일러
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trailer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Trailer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டிரெய்லர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ट्रेलर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

treyler
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trailer
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przyczepa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

причіп
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rulotă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τροχόσπιτο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sleepwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

släpvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

campingvogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reboque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REBOQUE»

El término «reboque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reboque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reboque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «reboque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre reboque

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «REBOQUE»

Citas y frases célebres con la palabra reboque.
1
Camilo Cela
A história, a indefectível história, vai a reboque das ideias.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REBOQUE»

Descubre el uso de reboque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reboque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Determine o momento fletor no ponto A. *3-18 Um caminhão reboque capotou em um trecho de acesso à rodovia New York Thruway. Esse trecho tem um raio de curvatura de 50 ft naquele ponto e uma inclinação de 3°, sendo mais baixo no  ...
Robert L. Norton, 2000
2
Manual do Pontoneiro
REBOQUE DA EMBARCAÇÃO DE MANOBRA a. Desconexão e estacionamento do reboque 1) Antes de desconectar a ligação entre o engate da viatura e o reboque, aplicar o freio de estacionamento. 2) Posição dos calços. 3) Firmar o ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Um reboque de saida de um navio conta-se desde o quadro da alfandega até fóra dos cacbopos do norte, ou sul da barra, de modo que não possa haver perigo para o navio rebocado. 0 reboque de entrada conta-se desde fóra da barra do ...
Portugal, 1871
4
Mecanica Diesel
Este mecanismo faz com que o circuito de freios do reboque seja acionado algumas frações de segundo antes dos freios do caminhão trator, e os freios sejam soltos antes dos do caminhão. Alguns fabricantes estão usando circuitos ...
5
Coleção das leis
O Capitão da Embarcação, que, havendo solicitado reboque , não a tiver prompta para o receber á hora, que lhe for designada, ficará obrigado a indemnisar a Associação da importancia do combustivel gasto no Vapor de reboque, c ainda ...
Brazil, 1858
6
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Sistemas Mecanizados Os sistemas mecanizados empregam uma ampla variedade de equipamentos de manuseio. Os tipos de equipamento mais comumente usados são empilhadeiras, paleteiras, cabos de reboque, veículos de reboque, ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
7
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Frete Conteinerizado Pela modalidade TOFC, O semi-reboque inteirO é transportado num vagão plataforma. Mas também é pOssível visualizar o semi- reboque de duas fOrmas: 1) cOmO um contêiner, Ou caixa, em que a carga é embalada; ...
Ronald H. Ballou, 2006
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Determine a e b tal que o ponto de aplicação da a resultante das quatro forças seja em G. 1)/ F2 *3.131 Um grupo de estudantes carrega um reboque de 2 >< 3, 3 m com duas F1 caixas de 0,66 X 0,66 >< 0,66 m e uma caixa de 0,66 >< 0,66 >  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Reboque - trailer, barge, tow, towing, hailing, tugging, dragging; ato de rebocar; tração exercida por um veículo; a parte puxada pelo cavalo-mecânico; veículo dotado de cabo e guindaste, para remover carros acidentados na via pública; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
O Novo Código - Educação Rodoviária:
C3n – Trânsito proibido a veículos com reboque Indicação de acesso interdito a veículos a motor com reboque; esta proibição pode restringir-se aos veículos cujo reboque tenha um peso total superior ao que se indicar, a cor branca, sobre o ...
CDNET

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reboque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia mexicana encontra 79 pessoas em reboque de camião
Polícias do Estado mexicano de Coahuila e agentes federais encontraram 79 pessoas, de origem centro-americana, sul-americana e três nepaleses, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
'Chega do PMDB ir a reboque do PT', diz líder do partido no Senado
Eunício Oliveira, líder do PMDB no Senado, defende que a partido desembarque do governo petista e lance candidato à presidência em 2018. Para o senador ... «veja.com, Oct 15»
3
Nova tentativa de reboque de petroleiro encalhado em Cascais
O reboque do navio, depois da movimentação de lastro, só deverá começar a partir das 16h00 ou 16h30, explicou o comandante, salientando que é na altura ... «Expresso, Oct 15»
4
Bonde reboque 38 recebe restauração e tem características …
O bonde reboque prefixo 38, que integra a linha turística do Centro Histórico, vem sendo o foco principal da equipe multidisciplinar da Companhia de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Reboque se solta de veículo e atinge ônibus escolar em Arapiraca
Testemunhas contaram que o reboque preso ao veículo Fiat Uno, de placa MUX-3363, se soltou e atingiu a dianteira do ônibus, de placa OHD-7377, da cidade ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
LAND ROVER CRIA TECNOLOGIA QUE DEIXA REBOQUE INVISÍVEL
A Land Rover aproveitou um evento de competição de cavalos para mostrar uma nova tecnologia que promete facilitar a vida de quem precisa usar reboques ... «AUTOESPORTE, Sep 15»
7
Turistas têm reboque de som roubado no São João de Patos
O grupo disse que deixou o reboque do lado de foram da residência e momentos depois não o encontraram mais no mesmo local. O reboque de som é grande ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
8
Carro da Defesa Civil de Maricá, RJ, se solta de reboque e atropela …
Uma mulher de 33 anos foi atropelada por um carro da Defesa Civil que estava sendo transportado por um reboque na tarde desta quarta-feira (10) em Maricá ... «Globo.com, Jun 15»
9
Maranhão diz que PMDB não pode ficar “a reboque” de ninguém …
A afirmação voltou a ser feita hoje, quarta-feira (03), pelo próprio dirigente do partido, José Maranhão, que deixou claro que a legenda não ficará a reboque de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
10
Linha 2016 da F-150 americana terá assistente de ré para reboque
Picape mais popular dos Estados Unidos, a linha 2016 da Ford F-150 será lançada com assistente de ré para reboque, tecnologia inédita no segmento que ... «Carpress, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reboque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reboque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z