Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimorchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMORCHIO EN ITALIANO

ri · mor · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMORCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimorchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMORCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimorchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rimorchio

remolque

Rimorchio

El remolque es un vehículo sin motor destinado a ser remolcado por vehículos equipados con sistemas de remolque adecuados y, en su caso, con un sistema de frenado adecuado, que tienen el nombre genérico del accionamiento. Se diferencia del semirremolque porque a diferencia de éste último, dibuja su peso exclusivamente sobre sus ejes. Remolque pesado usado para transporte excepcional - transporte de vagones ... Il rimorchio è un veicolo sprovvisto di motore, destinato ad essere trainato da parte di autoveicoli equipaggiati con sistemi di traino opportuni ed, all'occorrenza, anche con opportuno sistema di frenatura, che assumono il nome generico di motrici. Si differenzia dal semirimorchio perché a differenza di quest'ultimo scarica il proprio peso esclusivamente sui suoi assi. Rimorchio pesante adibito al trasporto eccezionale - trasporto di carri ferroviari...

definición de rimorchio en el diccionario italiano

La primera definición de remolque en el diccionario es la operación de remolque. Otra definición de un remolque es un vehículo sin su propia propulsión, destinado a ser remolcado por otro vehículo equipado con un motor: un camión con una r. El remolque también es un cable diseñado para remolcar.

La prima definizione di rimorchio nel dizionario è operazione del rimorchiare. Altra definizione di rimorchio è veicolo privo di propulsione propria, destinato a essere rimorchiato da un altro veicolo fornito di motore: autocarro con r. Rimorchio è anche cavo destinato all'operazione di rimorchio.

Pulsa para ver la definición original de «rimorchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMORCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMORCHIO

rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimordere
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMORCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de rimorchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMORCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimorchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimorchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMORCHIO»

rimorchio carrello forestale semirimorchio differenza agricolo usato schwarz auto leggero assicurazione bollo veicolo sprovvisto motore destinato essere trainato parte autoveicoli equipaggiati sistemi traino opportuni occorrenza rimorchi usati nuovi cerco vendo autoscout sonstige other rolfo bisarca vedi iveco lordo foto compra altri veicoli tutta italia ebay annunci vendesi stupendo marca umbra omologato tats modello cassone misure utili cresci configura catalogo ufficiale ricerca gancio registrati accedi listino dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de rimorchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMORCHIO

Conoce la traducción de rimorchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimorchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拖车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

remolque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trailer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقطورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прицеп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trailer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bande-annonce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trailer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anhänger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トレーラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트레일러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trailer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trailer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிரெய்லர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्रेलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

treyler
70 millones de hablantes

italiano

rimorchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyczepa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

причіп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rulotă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροχόσπιτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleepwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

släpvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

campingvogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimorchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMORCHIO»

El término «rimorchio» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimorchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimorchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimorchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMORCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimorchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimorchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimorchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMORCHIO»

Descubre el uso de rimorchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimorchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
950/92) e, pertanto, comprende anche il rimorchio od il carrello agganciati, divenendo in tal caso l'unoel'altro parti integranti della motrice o dell'autoveicolo. Conseguentemente, è soggetto ad assicurazione obbligatoria il solo e residuale  ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
2
Manuale di diritto della navigazione
In genere, il contratto di rimorchio (4) è regolato da formulari predisposti dalle imprese di rimorchio, che in molti punti derogano alla disciplina posta dal codice della navigazione, con clausole intese a limitare la responsabilità, contrattuale ed ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Gli effetti dell'assicurazione obbligatoria dei rimorchi immessi nella circolazione variano a seconda che il rimorchio sia sganciato o agganciato al mezzo destinato a trainarlo. Nel primo caso (rimorchio sganciato, spinto o manovrato a mano) i ...
Marco Rossetti, 2010
4
Diritto della navigazione
Infine, esula dalla sfera di applicabilita` dell'art. 106 c. nav. l'ipotesi in cui venga stipulato un contratto di rimorchio per una nave che si trovi gia` in stato di pericolo dovendo tale fattispecie esser ricondotta nell'ambito della disciplina che regola ...
Massimo Deiana, 2010
5
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Un rimorchio agricolo di massa complessiva apieno carico fino a 1,5 t è considerato parte integrante della trattrice agricola traente quando le dimensioni di ingombro, compresi gli organi di agganciamento, non superano 4,00 m di lunghezza e ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
6
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
I mutilati ed i minorati fisici, anche se affetti da più minorazioni, possono ottenere la patente per motoveicoli ed autoveicoli per la cui guida è richiesta la patente delle categorie A, B C e D, anche se alla guida di veicoli trainanti un rimorchio ...
Ancillotti M.
7
Diritto dei trasporti
b) Il rimorchio. Il codice della navigazione ed il regolamento per la navigazione marittima non solo tralasciano di fornire, anche indirettamente, una nozione di rimorchio (134), ma dettano norme estremamente scarne che si risolvono in pochi ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2011
8
Corso di diritto dei trasporti
dell'unico tipo rappresentato dal contratto di rimorchio. Nel primo sottotipo ( rimorchio-manovra o rimorchio portuale), la prestazione del rimorchiatore consiste nel trainare una nave per il compimento della manovra di ingresso nel porto, ...
Alfredo Antonini, 2008
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Come è ben noto, sotto il profilo giuridico permangono a tutt'oggi consistenti difficoltà per pervenire a una definizione generale e onnicomprensiva dell'istituto del rimorchio, in quanto, anche sotto il profilo tecnico nautico, la relativa attività non ...
Paolo Loro, 2011
10
Trattato breve di diritto marittimo
quale il rimorchio ha inizio quando il rimorchiatore è in condizioni di ricevere dalla nave (o, più in generale, dall'elemento da rimorchiare) l'ordine di prendere il cavo, o quando il cavo stesso è stato passato, ed ha termine quando il ...
Alfredo Antonini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMORCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimorchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maurizio Paschetta presenta a Rossana la nuova sfida che lo …
Maurizio Paschetta presenta a Rossana la nuova sfida che lo attende: impilare più di 108 balle di paglia su un piccolo rimorchio ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Commento in diretta
Mkhitaryan s'inserisce con i giusti tempi e serve a rimorchio l'attaccante che calcia a lato. 19'. Grande equilibrio in campo con le formazioni che ... «Goal.com, Jul 15»
3
Occhi e mani per "flirtare": i consigli della scienza
Risultati alla mano, il successo del rimorchio era maggiore quando si era in contesti di divertimento anziché quelli più formali (61% contro il ... «Shippingonline, Jul 15»
4
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
MILAN PIU' VIVO – E' proprio Carlos Bacca ad accendere subito la gara: accelerata sulla destra e pallone a rimorchio per Bonaventura, ... «Goal.com, Jul 15»
5
Marchetti: “Non abbiamo bisogno di sostituire lo squalo Verdini con …
... ora il gruppo dirigente toscano del partito ha uno spessore diverso, una voglia di tornare a essere protagonista e non al rimorchio di nessuno ... «gonews, Jul 15»
6
Mitsubishi L200: grandi ambizioni
L'elenco comprende il dispositivo che avvisa se si sta abbandonando la propria corsia di marcia, quello per la stabilità dell'eventuale rimorchio ... «AlVolante, Jul 15»
7
Il Pescara ne fa quattro alla Recanatese.
18′ GOL PESCARA: Sansovini serve a rimorchio Caprari che insacca dall'altezza del dischetto di rigore. 1-0. 19′ Pallonetto da fuori area di ... «Rete8, Jul 15»
8
Beach soccer: La Domusbet Catania a valanga, è primato in serie A
... prima era Zurlo cinico e spietato a realizzare la sua tripletta personale e poi Maradona arrivava a rimorchio scaricando il diagonale del 7-2. «Sport del Golfo, Jul 15»
9
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
No, da vivo non ci torno». ALFREDO, 59 ANNI, BULGARO. Si caricano le cassette piene sul rimorchio del trattore. Ma il legno è troppo sottile e ... «Lettera43, Jul 15»
10
Ecco la crioterapia, il bagno nel freddo che cura i dolori
Immergersi nel grande freddo aiuta Mina a trovare sollievo: l'anno scorso infatti un rimorchio di 18 tonnellate le ha schiacciato le gambe e in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimorchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimorchio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z