Significado de "ascetyzm" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ASCETYZM EN POLACO

ascetyzm

QUÉ SIGNIFICA ASCETYZM EN POLACO

ascetismo

Ascetyzm

Ascetismo, ascetismo: practicar la renuncia voluntaria de ciertos bienes, valores y actividades de la vida para alcanzar la santidad, la pureza y la perfección espiritual y la salvación. El ascetismo se asocia comúnmente con la limitación de experimentar placer y satisfacer las necesidades del cuerpo, como comer o dormir, y también con disciplina interna. Las personas que practican formas externas de ascetismo se llaman ascetas. Se reconoce que el ascetismo ha evolucionado con la diversidad de la comprensión de las estructuras del mundo y las fuerzas que actúan en el mundo. El motivo detrás de esto es la convicción de que la naturaleza humana y el mundo son antagónicos, y que el espíritu, a través del esfuerzo apropiado, es vencer la dominación del mundo material. En la cristiandad moderna, el ascetismo del autoengaño o la humillación para el llamado " ascetismo dentro del mundo. Las prácticas de autoengaño todavía están presentes en otras religiones.

Ascetyzm, asceza – praktykowanie dobrowolnego wyrzeczenia się pewnych dóbr, wartości i aktywności życiowych w celu osiągnięcia świętości, czystości i doskonałości duchowej i zbawienia. Potocznie ascetyzm kojarzy się z ograniczeniem doświadczania przyjemności oraz zaspokajania potrzeb cielesnych, jak jedzenie czy sen, a także z dyscypliną wewnętrzną. Ludzi praktykujących zewnętrzne formy ascezy nazywa się ascetami. Uznaje się, że ascetyzm rozwinął się wraz ze zróżnicowaniem pojmowania struktur świata i sił działających w świecie. Motywem podejmowania go jest przekonanie, że natura ludzka i świat są w relacji antagonistycznej, i że duch poprzez odpowiedni wysiłek ma przezwyciężyć dominację świata materialnego. W chrześcijaństwie współczesnym zasadniczo porzucono ascezę polegającą na samoudręczaniu się lub poniżaniu na rzecz tzw. ascezy wewnątrzświatowej. Praktyki polegające na samoudręczeniu obecne są nadal w innych religiach.

TRADUCCIÓN DE ASCETYZM

Conoce la traducción de ascetyzm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ascetyzm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 禁欲主义
• Traductor polaco - español: ascetismo
• Traductor polaco - inglés: asceticism
• Traductor polaco - hindi: वैराग्य
• Traductor polaco - árabe: الزهد
• Traductor polaco - ruso: аскетизм
• Traductor polaco - portugués: ascetismo
• Traductor polaco - bengalí: সন্ন্যাস
• Traductor polaco - francés: ascétisme
• Traductor polaco - malayo: pertapaan
• Traductor polaco - alemán: Askese
• Traductor polaco - japonés: 禁欲
• Traductor polaco - coreano: 금욕주의
• Traductor polaco - javanés: padepokan
• Traductor polaco - vietnamita: sự tu khổ hạnh
• Traductor polaco - tamil: சந்நியாச
• Traductor polaco - maratí: तपश्चर्या
• Traductor polaco - turco: sofuluk
• Traductor polaco - italiano: ascetismo
• polaco: ascetyzm
• Traductor polaco - ucraniano: аскетизм
• Traductor polaco - rumano: ascetism
• Traductor polaco - griego: ασκητισμός
• Traductor polaco - afrikáans: asketisme
• Traductor polaco - sueco: askes
• Traductor polaco - noruego: askese

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ASCETYZM»

Descubre el uso de ascetyzm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascetyzm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Człowiek jako osoba otwarta...: Antropologiczne ... - Strona 104

Prawosławne praktyki ascetyczne nie odnosiły się do wyizolowanego ciała (gr. soma) czy ducha (gr. pneuma), lecz do wspólnej im rzeczywistości natury, która jest przez nie objawiana i wyrażana66. Ascetyzm jest drogą uzdrowienia całej ...

Krzysztof Leśniewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Pisma: pierwsze zbiorowe wydanie dzieł treści ... - Tom 3 - Strona 184

Ascetyzm znajduje więc grunt podatny w umysłach do przyjęcia się — poczucie swej wolności ludzkiej — silna wiara i uczucia religijne — strach przed szatanem, którego widzi na każdym kroku w różnych formach i postaciach. Strach przed ...

Edward Abramowski, ‎Konstanty Krzeczkowski, 1927

Homo novus - Strona 231

zatem można określić najogólniej jako wysiłek człowieka do osiągnięcia świętości, czyli mistycznej jedności ze Stwórcą. I to jest punkt zwrotny w możliwie najlepszym wypełnianiu woli Bożej, bo tak dalece ćwiczenia ascetyczne ...

Antoni Jozafat Nowak, ‎Teresa Paszkowska, 2002

Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 149

Współczesny ascetyzm jest bardziej ofensywny niż defensywny. Jest bardziej skierowany na zewnątrz niż do wewnątrz. Ukazuje drogę do Boga przez ekstrawersję, przez działanie. Dzisiejszy człowiek chce działać i swoje postępowanie ...

Walerian Słomka, 1985

Romantyzm - Strona 295

(Do Karola Ruprechta [Paryz] Pomedzialek [21 wrzesnia] 1863;IX, Ul). W innym liscie do tegoz adresata przeciwstawia ascetyzm chrze- scijañski i ascetyzm stoików: Chrystus albowiem nie dlatego uczy ascetyzmu, aby s z k i c 1 e t byl idealem ...

Marian Śliwiński, 2000

Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 247

ODDZIAŁYWANIE POŚREDNIE U Spencera niewiele znajdujemy uwag odnoszących się do wpływu religii na osobowość członków wspólnoty, doniosłego dla ich działań ekonomicznych, jedynie ogólną myśl o wpływie ascetyzmu, który ...

Kamil Kaczmarek, 2007

Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 36

Jak pisze Agustín Redondo: „Karnawał jest synonimem radości, zabawy, nadmiaru i wolności; Post – smutku, abstynencji i poddania się duchowi ascetyzmu dyktowanego przez oficjalne reguły katolickie”63. Opozycja ta w czasach Cervantesa ...

Iwona Krupecka, 2012

Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 18

W zawieszeniu logiki przyrodzonej bezpośredniości prawa do definiowania siebie pojawia się wymaganie niezbędnego z nią zerwania, ascetyzmu swoiście wywrotowego. Ascetyzm jest wywrotowy. Umożliwia konfrontację zgestami, którym ...

Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych ... - Strona 463

Inaczej przedstawia się nam ascetyzm ze stanowiska zadań filozofii, .lego strony dodatnie: głębsze poczucie duchowogo związku z istotą wszechbytu, sumienność, przestawanie na matem, są zaletami, które zdobić winny każdego filozofa.

Henryk Struve, 1896

Przegląd filozoficzno-literacki - Wydanie 1 - Strona 221

Ludzie mogą samodzielnie wyznaczać wartości, a nie tylko troszczyć się o przeżycie; mogą nawet oceniać własną biologiczną konstrukcję w sposób skrajnie negatywny i nawoływać do ascetyzmu. Nietoperze takiej możliwości nie mają18.

Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCETYZM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascetyzm en el contexto de las siguientes noticias.

Jesienne inspiracje modowe – pensjonarka czy groźna lwica?

Zakłada on minimalizm formy i koloru, ascetyzm dodatków, prostotę kroju. On również nawiązuje do natury, tylko tej spokojnej. Jeżeli pragniesz inspiracji wyjedź ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

"'branoc Mamo" - godzina zero

Skrót charakteryzuje również scenograficzny ascetyzm (Marta Dąbrowska-Okrasko). Natomiast przede wszystkim trzeba podkreślić umiar i takt reżysera (Olga ... «e-Teatr.pl, Oct 15»

Moda bolszewików

W epoce NEP-u (1921-29) rewolucyjny i wojenny ascetyzm cofnął się do tego stopnia, że w kioskach można było kupić "Vogue'a" i inne zachodnie czasopisma ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Volkswagen Golf Race Car | 330-konny koncept

Auto stoi na 18-calowych felgach i specjalistycznych, sportowych oponach. W środku wyścigowy ascetyzm. Wyrzucono wszystko co zbędne, został tylko jeden ... «Moto.pl, Jul 15»

Bóg umarł i … ożył

Jeśli nawet pojawiają się efemerydy pozbawione tych cech, zgrzebne i surowe, to ich rzekoma siermiężność jest przemyślaną stylizacją, ascetyzm - celowym ... «rmf24.pl, Mar 15»

Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Idioci"

"Dogma" żąda, na zasadzie dzikiej demonstracji, krańcowego ascetyzmu i ten film jest jego przykładem. Cały zrobiony został kamerą "z ręki". TR - Tak, bo ... «Onet.pl, Dic 14»

Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka: Państwo Islamskie …

Wyznawcy sufizmu, nurtu w sunnizmie, który kładzie nacisk na doznania mistyczne i ascetyzm, stanowią jeden z głównych celów ortodoksyjnego IS. Syryjskie ... «Telewizja Republika, Sep 14»

Janda czyta "Pamiętnik..." Mirona, Młynarski śpiewa warszawskie …

Szczegół, pozorna zwyczajność, ascetyzm i brak patosu poruszają do bólu. To "pierwszy powstaniec i ja bym mu się oddała - powiedziała Irena" uderza i zbliża, ... «Gazeta Wyborcza, Ago 14»

Krystyna Janda reżyseruje spektakl o Powstaniu Warszawskim …

Szczegół, pozorna zwyczajność, ascetyzm i brak patosu poruszają do bólu. To "pierwszy powstaniec i - ja bym mu się oddała - powiedziała Irena " uderza i ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»

OFF Festival 2014: 10 finalistów konkursu "Zagraj na OFF Festivalu"

Melancholijne ballady Flaws cechuje niewiarygodny wręcz ascetyzm. Ich kompozycje pokazują jak mogłyby wyglądać szkice piosenek Kings of Convenience. «Onet.pl, Jul 14»