Significado de "সন্ন্যাস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সন্ন্যাস EN BENGALÍ

সন্ন্যাস  [sann'yasa]

QUÉ SIGNIFICA সন্ন্যাস EN BENGALÍ

definición de সন্ন্যাস en el diccionario bengalí

Sannyasa [sannyāsa] b. 1 exclusión completa (estilo de acción); 2 Olvidando la vida familiar y viviendo en temeroso de Dios y viviendo en un monasterio; 3 Según el hinduismo, la cuarta etapa de la vida significa los últimos cuatro niveles de vida; 4 epopeya, apoplejía [C. Sam +++++++++++++ Monje (-syn) B. Sanyasa, vida dedicada a la vida mundana. Esposa Niñera El trabajo se pierde si se emplea a más personas en cualquier trabajo realizado por las personas de otros monjes.

সন্ন্যাস [ sannyāsa ] বি. 1 সম্পূর্ণ বর্জন (কর্ম-সন্ন্যাস); 2 সংসারবাসনা ত্যাগ, সংসারত্যাগপূর্বক ঈশ্বরচিন্তায় জীবনযাপন ও ভিক্ষান্নে প্রাণধারণ; 3 হিন্দুশাস্ত্রানুযায়ী চতুরাশ্রমের অর্থাত্ জীবনের চার পর্যায়ের শেষটি; 4 রোগবিশেষ, apoplexy. [সং. সম্ + নি + √ অস্ + অ]। সন্ন্যাসী (-সিন্) বিণ. বি. সন্ন্যাস অবলম্বনকারী, সংসারত্যাগপূর্বক পরমেশ্বরে নিবেদিত প্রাণ। স্ত্রী. সন্ন্যাসিনী। অনের সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট কোনো কাজে বেশি লোক নিযুক্ত হলে কাজ নষ্ট হয়।

TRADUCCIÓN DE সন্ন্যাস

Conoce la traducción de সন্ন্যাস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সন্ন্যাস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 禁欲主义
• Traductor bengalí - español: ascetismo
• Traductor bengalí - inglés: Asceticism
• Traductor bengalí - hindi: वैराग्य
• Traductor bengalí - árabe: الزهد
• Traductor bengalí - ruso: аскетизм
• Traductor bengalí - portugués: ascetismo
• bengalí: সন্ন্যাস
• Traductor bengalí - francés: ascétisme
• Traductor bengalí - malayo: zuhud
• Traductor bengalí - alemán: Askese
• Traductor bengalí - japonés: 禁欲
• Traductor bengalí - coreano: 금욕주의
• Traductor bengalí - javanés: padepokan
• Traductor bengalí - vietnamita: sự tu khổ hạnh
• Traductor bengalí - tamil: சந்நியாசம்
• Traductor bengalí - maratí: मठमय
• Traductor bengalí - turco: sofuluk
• Traductor bengalí - italiano: ascetismo
• Traductor bengalí - polaco: asceza
• Traductor bengalí - ucraniano: аскетизм
• Traductor bengalí - rumano: ascetism
• Traductor bengalí - griego: ασκητισμός
• Traductor bengalí - afrikáans: asketisme
• Traductor bengalí - sueco: asketism
• Traductor bengalí - noruego: askese

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সন্ন্যাস»

Descubre el uso de সন্ন্যাস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সন্ন্যাস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. স্বরবর্ণ স্বরবর্ণ হও। মায়াচ্ছিন্ন, সংযুক্তিহীন। নিভে যাক অবাঞ্ছিত রং। স্বরবর্ণ জানে প্রকৃত সন্ন্যাস। সন্ন্যাস ছাড়া স্তব্ধতার নিবিড়তা ছুয়েছে ক-জন! নৈঃশব্দ্যর গভীরে থাকে আলোর আনন্দভুবন। সুদীর্ঘ খোলামাঠে ধুলোর ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ । ., এদিকে প্রেমাবতার শ্রীগৌরাঙ্গচন্দ্র কাটোয়ায় উপস্থিত হইয়া শ্রীকশবভারতীর নিকট বারম্বার সন্ন্যাসী হইবার জন্য প্রার্থনা করিতেছেন। কেশবভারতী ইতিপুর্বে নবদ্বীপে গমন করিয়া প্রভুর বিষয় সকলই জ্ঞাত ছিলেন। এক্ষণে তিনি সন্ন্যাস ...

Sarat Chandra Goswami, 1917

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

অভয়ানন্দের সন্ন্যাস গ্রহণের বিরোধিতা করে লেখা হয়েছিল, হিন্দু দর্শনের বিধান, নারীরা কোনো উচ্চতর শক্তির বিকাশ ঘটাতে পারে না।' মাত্র একবছরের মধ্যেই অভয়ানন্দ সম্পূর্ণ ভোল বদলে ফেলেছিলেন বিবেকানন্দ এবং রামকৃষ্ণ মিশনের সঙ্গে ত্যাগ করে শিশিরকুমার ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

শশী কহিল, অপূর্ববাবু সন্ন্যাস নেবেন। ডাক্তার হাসিয়া ফেলিলেন, সন্ন্যাস? এ আবার কি কথা! তাহার হাসিতে অপুর্ব ক্ষুন্ন হইল। কহিল, সংসারে যার রুচি নেই, জীবন বিস্বাদ হয়ে গেছে, এ ছাড়া তার আর পথ কি আছে, ডাক্তার? ডাক্তার কহিলেন, এ-সব বড় বড় আধ্যাত্মিক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

শশী কহিল, অপূর্ববাবু সন্ন্যাস নেবেন। ডাক্তার হাসিয়া ফেলিলেন, সন্ন্যাস? এ আবার কি কথা! তাঁহার হাসিতে অপুর্ব ক্ষুন্ন হইল। কহিল, সংসারে যার রুচি নেই, জীবন বিস্বাদ হয়ে গেছে, এ ছাড়া তার আর পথ কি আছে, ডাক্তার? ডাক্তার কহিলেন, এ-সব বড় বড় আধ্যাত্মিক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

বলো, দেখা হবে দেখা হওয়ার মতো উৎসব নেই কোনও নেই আনন্দ প্রত্যাশা প্রেমে সন্ন্যাস বলে কিছু নেই! প্রেমই অনন্ত সন্ন্যাস হয়ে আছে দেখা হলে উৎসব হবে জানি জানি উচ্ছাস অনূদিত হবে নির্বাক শতভাষায় দেখা-এক জন্মলগ্ন যাপন উন্মাদ ব্যাধিঘোর প্রত্যাশা বলো, দেখা ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

Gītāpāṭha

একটি কথা তোমাকে আমি জিজ্ঞাসা করি ঃ—সংসারধর্ম ভাল, না সন্ন্যাস-ধর্ম ভাল ? আমি সোজাসুজি বুঝি এই যে, এরূপ যদি হয় যে, সন্ন্যাস-ধর্ম অপেক্ষা সংসার-ধর্ম ভাল, তবে সব কাজ ছাড়িয়া সর্বকালেই গার্হস্থ্য এবং সামাজিক কর্তব্যসাধনে নিযুক্ত থাকা সাধকের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Śrīgaurānga-carita

বিশ্বরূপের সন্ন্যাস, গোঁরের তাম্বুল চর্বণে মুচ্ছিত অবস্থায় বিশ্বরূপের প্রকাশ ও ভ্রাতাকে সন্ন্যাস গ্রহণের অনুরোধ ; ইত্যাদি বিষয় তাহার চিত্তকে আলোড়িত করিতে লাগিল। তিনি ভাবিতে লাগিলেন, তত্ত্বজ্ঞানের আলোচনাই বিশ্বরূপের সন্ন্যাস গ্রহণের প্রধান ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

দেওয়ানির মোহমুক্ত সন্ন্যাস-জীবন গ্রহণ করেছে। এ গাথায় কৃতকর্মজনিত ট্রাজেডির ফলভোগ করেছে সে আজীবন । দেওয়ানা মদিনা'র ট্রাজিক পরিণাম তাই অন্তরাশয়ী আবেদনে সার্থকতামণ্ডিত। থেীপার পাট 'ধোপার পাট' • • গাথার নায়িকা-চরিত্র কাঞ্চনমালা ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Granthabali - সংস্করণ 1

যে সন্ন্যাস ধম্মে বেলফুলের প্রতি বৈরাগ্য এবং ঠাণ্ডা লেমনেডের প্রতি বিতৃষ্ণা জন্মায় সেটা কি খুব উচুদরের সন্ন্যাস ? বিপিন। সাধারণ ভাষায় বলতে সেই রকমটাই বোঝায়। ত সন্ন্যাসধর্ম ভাষায় একটা কথার একটা বৈ অর্থ নেই ? এক জনের কাছে সন্ন্যাসী কথাটার যে ...

Rabindranath Tagore, 1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সন্ন্যাস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সন্ন্যাস en el contexto de las siguientes noticias.

উৎপলা-নবকুমারের সম্পর্ক ছিল, কোর্টে দাবি দুই দিদির

সাক্ষী হ্যাঁ বলার পরে তাঁরা প্রশ্ন করেন, শুভ্রাদেবীর স্বামী প্রতাপ মহুরি দাম্পত্য সম্পর্ক খারাপ হওয়ার কারণে সন্ন্যাস নিয়ে চলে গিয়েছেন, এ কথা ঠিক কিনা। সাক্ষী তা মানেননি। বলেন, স্বামী কাজের প্রয়োজনে বাইরে আছেন। মাঝে মাঝে বাড়ি আসেন। প্রশ্ন করা হয়, সাক্ষী কি স্বামীর সঙ্গে ধুবুলিয়া টিবি হাসপাতালের ৯ নম্বর কোয়ার্টারে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ

ইহাই দ্বিজন্দ্রের প্রাণান্তকারী সন্ন্যাস রোগের সূত্রপাত।” দ্বিজেন্দ্রলাল নিজেও এই গান সম্পর্কে বলেছিলেন, “ও গানটা গায়িতে গেলে আমার কেন জানি না, ভয়ানক মাথা গরম হয়ে উঠে।” আমাদের হয়ত মাথা গরম হয় না দ্বিজেন্দ্রলালের মতো, তবে রক্ত গরম হয়ে যায় গভীর দেশপ্রেমে, এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। বাঙালির শৌর্যবীর্যগাথা নিয়ে এরকম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তিনি অভয়চরণ

আরও আশ্চর্য, আরও একজন বাঙালি পরবর্তী সময়ে আমেরিকায় বিপুল সম্মান ও স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন, তাঁর আদি নাম মুকুন্দলাল ঘোষ, পরবর্তী কালে পরমহংস যোগানন্দ, বাইশ বছর বয়সে সন্ন্যাস নিয়ে সাতাশ বছর বয়সে (১৯২০) জাহাজযোগে আমেরিকায় যান এবং ভারতীয় প্রচারকদের মধ্যে দীর্ঘতম সময় (১৯২০-৫২) প্রবাসে কাটিয়ে ওদেশেই দেহরক্ষা করেন। «আনন্দবাজার, Ago 15»

১৩ অগস্ট, ১৯৬৩

হিন্দি সিনেমার প্রথম মহিলা সুপারস্টার শ্রীদেবীর জন্ম। চার বছর বয়সে শিশু শিল্পী হিসাবে সিনেমায় আত্মপ্রকাশ। অভিনয় করেছেন তানিল, তেলুগু, মালায়লম ও কন্নড় ছবিতে। ১৯৭৯ সালে হিন্দি ছবি 'ষোলবা শাবন'-এ প্রথম আত্মপ্রকাশ। ১৯৯৭ সালে 'জুদাই' ছবির পর অভিনয় জগত্ থেকে সন্ন্যাস নেন। দীর্ঘ ১৫ বছর পর ২০১২-য় সাফল্যের সঙ্গে ফিরে আসেন 'ইংলিশ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মন্দির থেকে রথ চেপে জগন্নাথ যান রাজবাড়িতে

তাঁর ভক্ত তথা অন্তরঙ্গ পার্ষদ মেদিনীপুরের আদিকবি বাসুদেব ঘোষ তমলুকে থাকতেন। শ্রীচৈতন্য ও তাঁর পার্ষদ বাসুদেব ঘোষের স্মৃতি বিজড়িত তমলুক শহরের এই মহাপ্রভু মন্দিরে মহাপ্রভু , জগ্ননাথ, বলরাম ও সুভদ্রা পূজিত হন। এ বার ১৪ বছরে পা দিয়েছে রথযাত্রা।'' কথিত আছে, ১৫১০ সালের ১৪ জানুয়ারি শ্রীচৈতন্য বর্ধমানের কাটোয়াতে সন্ন্যাস গ্রহণ করেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»

২ বছর সময় নেয়া ৩০০ কোটির বাহুবলী কাপাচ্ছে বলিউড!

তার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ভরতের সঙ্গে একটি অহিংস দ্বন্দ্বযুদ্ধ জয়ের পর তার মনে সন্ন্যাস গ্রহণের ইচ্ছা জেগেছিল। তিনি তার রাজ্য ভরতকে দান করে দিয়ে এক দিগম্বর সন্ন্যাসী হয়ে যান। এক বছর কায়োৎসর্গ ভঙ্গিমায় স্থাণু হয়ে থাকে তিনি ধ্যান করেন। এর ফলে তার পা ঘিরে লতাপাতা গজিয়ে ওঠে। এক বছর ধ্যানের পর তিনি কেবল জ্ঞান (সর্বজ্ঞতা) প্রাপ্ত হন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»

আমার কাছে প্রার্থনা মানে 'চ্যালেঞ্জ ফুলফিল' করা

... মধ্যে দিয়ে৷ সে সমস্ত চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ি তার থেকে মুখ না ফিরিয়ে, বরং তার মুখোমুখি দাঁড়িয়ে আমার সাধ্যমতো কীভাবে সেটাকে সমাধান করা যায় সে চেষ্টা করি৷ সেটাকে সমাধান বলার থেকেও বলবো সেই চ্যালেঞ্জ 'ফুলফিল' করা৷ সেটা লাইফ ফুলফিলিং৷ এটাই আমার কাছে প্রার্থনা৷ সব কিছুকে ছেড়ে দিয়ে সন্ন্যাস নেওয়া নয়,' বললেন সলমন৷ «Ei Samay, Jul 15»

কবি মহাদেব সাহা হাসপাতালে

উল্লেখযোগ্য কবিতা সংকলনের মধ্যে রয়েছে— এই গৃহ এই সন্ন্যাস, দুঃসময়ের সঙ্গে হেঁটে যাই, অর্ধেক ডুবেছি প্রেমে-অর্ধেক আধারে ও কালো মেঘের ওপারে পূর্ণিমা। এ ছাড়া বেশকিছু প্রবন্ধ ও শিশুতোষ গ্রন্থ রয়েছে তার। মহাদেব সাহা একুশে পদক ও বাংলা একাডেমি পুরস্কারসহ অনেক সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছেন। ১৯৪৪ সালের ৫ আগস্ট পাবনা জেলার ধানঘড়া ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

হাসপাতালে কবি মহাদেব সাহা

উল্লেখযোগ্য কবিতা সংকলনের মধ্যে রয়েছে- এই গৃহ এই সন্ন্যাস, দুঃসময়ের সঙ্গে হেঁটে যাই, অর্ধেক ডুবেছি প্রেমে-অর্ধেক আধারে ও কালো মেঘের ওপারে পূর্ণিমা। এ ছাড়া বেশকিছু প্রবন্ধ ও শিশুতোষ গ্রন্থ রয়েছে তার। মহাদেব সাহা একুশে পদক ও বাংলা একাডেমি পুরস্কারসহ অনেক সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছেন। ১৯৪৪ সালের ৫ আগস্ট পাবনা জেলার ধানঘড়া ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»

ভুটানের ইউরা ইয়াকচো নৃত্য উৎসব

একটু অবাক লাগলেও সত্যি, যারা সন্ন্যাস জীবনযাপনে দিন কাটায়, তারাই আবার নেচে-গেয়ে মানুষকে আনন্দ দিচ্ছেন। দেশী-বিদেশী পর্যটকরা ভিড় জমিয়েছেন তাদের নাচ দেখার জন্য। বলছিলাম ভুটানের ইউরা ইয়াকচো নৃত্য উৎসবের কথা, যেখানে সাধারণ মানুষের সঙ্গে নাচ পরিবেশন করেন সাধু, সন্ন্যাসী আর ভিক্ষুরা। ভুটানের সংস্কৃতিতে বেশ বড়সড়ো জায়গা ... «Boinik Barta, Jun 15»