Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ascétisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCÉTISME EN FRANCÉS

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCÉTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ascétisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASCÉTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ascétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ascetismo

Ascèse

Ascetismo o ascetismo es una disciplina voluntaria del cuerpo y la mente que buscan esforzarse por la perfección a través de una forma de renuncia o auto-abnegación. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

definición de ascétisme en el diccionario francés

La definición de ascetismo en el diccionario es un conjunto de prácticas ascéticas destinadas a la unión íntima con Dios. Otra definición de ascetismo es una doctrina moral que prescribe la liberación del cuerpo mediante la dominación de los instintos, los placeres y las pasiones en aras de la perfección moral.

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

Pulsa para ver la definición original de «ascétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASCÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASCÉTISME

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASCÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de ascétisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASCÉTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ascétisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ascétisme

ANTÓNIMOS DE «ASCÉTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ascétisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ascétisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASCÉTISME»

ascétisme ascèse austérité cénobitisme chasteté continence expiation flagellation jeûne macération monachisme mortification pénitence piété privation puritanisme rigidité rigorisme stoïcisme débauche dévergondage épicurisme hédonisme jouissance libertinage matérialisme mollesse sensualité sybaritisme volupté définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp ascétisme wiktionnaire très souvent fait oriental manifestation plus remarquable pessimisme georges sorel réflexions violence commencement grands crucifix cimabuë encore sanglans représentaient passion moyen âge calvaire dirait reverso voir aussi ascétiser ascète ascétique expression exemple usage contraire psychologies liée autodiscipline importante avec fréquemment grande place faite mortifications effort héroïque mediadico notrefamille dans genre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arianisme atomisme aton athéisme religions philosophies associées ostadelahi août sociétés hommes organisé leur

Traductor en línea con la traducción de ascétisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCÉTISME

Conoce la traducción de ascétisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ascétisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

禁欲主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ascetismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

asceticism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैराग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الزهد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аскетизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ascetismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্ন্যাস
260 millones de hablantes

francés

ascétisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertapaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Askese
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

荒行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

금욕주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

padepokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சந்நியாச
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तपश्चर्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sofuluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ascetismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

asceza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аскетизм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ascetism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασκητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

asketisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

askes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

askese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ascétisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCÉTISME»

El término «ascétisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.075 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ascétisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ascétisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ascétisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASCÉTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ascétisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ascétisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ascétisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASCÉTISME»

Descubre el uso de ascétisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascétisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCÉTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascétisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, Jul 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, Jul 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, Jul 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, Jun 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, Jun 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ascétisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ascetisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z