Descarga la app
educalingo
bezszmerowo

Significado de "bezszmerowo" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEZSZMEROWO EN POLACO

bezszmerowo


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BEZSZMEROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · gabrowo · goworowo · gwarowo · komputerowo · laserowo · operowo · papierowo · pobierowo · superowo · wejherowo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BEZSZMEROWO

bezszczeki · bezszczekowce · bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BEZSZMEROWO

honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · minorowo · morowo · na polsurowo · na surowo · niehonorowo · niemiarowo

Sinónimos y antónimos de bezszmerowo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BEZSZMEROWO»

bezszmerowo ·

Traductor en línea con la traducción de bezszmerowo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEZSZMEROWO

Conoce la traducción de bezszmerowo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bezszmerowo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

默默地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

silenciosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

silently
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

चुपचाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بصمت
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

молча
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

silenciosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

চুপটি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

silencieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

senyap
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

lautlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

静かに
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

자동
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

meneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

âm thầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அமைதியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

शांतपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

sessizce
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

silenziosamente
65 millones de hablantes
pl

polaco

bezszmerowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

мовчки
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

tăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σιωπηλά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

stilweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

tyst
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

lydløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bezszmerowo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZSZMEROWO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bezszmerowo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «bezszmerowo».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bezszmerowo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BEZSZMEROWO»

Descubre el uso de bezszmerowo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bezszmerowo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
bezszelestny «nie powodujący szelestu, szmeru; cichy*: Bezszelestny chód, lot. bezszmerowo przysłów, od bezszmerowy: Maszyna działa bezszmerowo. bezszmerowy «działający cicho, bez szmeru, nie powodujący hałasu*: Bezszmerowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nieboszczyk mąż - Strona 345
Niech państwo na dom uważają, bo dla tej mafii alarmy to pestka, wyłączą wszystko, wóz podlewarują i wyprowadzą bezszmerowo. Bezszmerowo... Nie, bezszmerowo Malwina nie chciała. Chciała z hałasem, żeby Karol się obudził, zerwał, ...
Joanna Chmielewska, 2002
3
Museum of Hysterics 1968-1995: - Strona 1985
Tytuł książki wynika z reakcji na usłyszaną w czasie stanu wojennego w Polskim Radio wypowiedź pewnego generała - "Nikt nie przeniknie bezszmerowo [przez granicę państwową]". Publikując bez zgody nadawców te listy, Przyjemski ...
Grzegorz Borkowski, 1995
4
Głos z Gułagu: rozmowa z Ewą Berberyusz - Strona 62
E.: - Tak bezszmerowo? O.: -Tak, bezszmerowo. Zwalniano poszczególne osoby, kilka osób dziennie. Na przykład? Berta została zwolniona dopiero późną jesienią pięćdziesiątego czwartego roku, a ja na wiosnę, a część już w 62.
Olgierd Wołyński, ‎Ew̦a Berberyusz, 1988
5
Zapiski na biletach
... whełmach, anawet bez,wporozpinanych mundurach. Stąpali dumnie w kierunkubaruiz powrotem,jakby wąska uliczka była wybiegiem na konkursie piękności, miękkie podeszwy chińskich trampek bezszmerowo przyklejały siędo asfaltu.
Michał Olszewski, 2010
6
Proszę bardzo
... kieliszka ibez kanapy, może wanna, zanurzeniew gorącej wodzie, freudowska chęć „do mamy”i drobiazgowe, praktyczne rozważania, co zrobić, aby wreszciesię do niej dostać, nie wadząc nikomu, nie sprawiając kłopotów, bezszmerowo?
Anda Rottenberg, 2009
7
Listy z podróży
... ibawi się niemalgorączkowo; przedstawienia teatralne zaczynająsię dopierokoło północy,o drugiejnad ranemzapełniają siębary idansingi; ciche i chmurne grupkiludzi stoją nieruchomo na ramblachi paseos, i nagle, bezszmerowo znikają, ...
Karel Čapek, 2011
8
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Przy tym, poniewaZ nie da o się dobrać do tych drzwi bezszmerowo, wywaZono je w ko"cu jednym uderzeniem razem z pieczęcią policji niemieckiej. Hukby na caą kamienicę, ludzie prawdopodobnie umieralize strachu, bo nie wiedzieli, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
9
Odpowiednia dziewczyna:
To wszystko absorbowało ją do tego stopnia, że któregoś dnia rano, kiedy tak zagłębiona w rozmyślaniach leżała cichutko i grzecznie, Marzena, która „bezszmerowo” sprzątała, zaniepokoiła się jej milczeniem. Czyżby się źle czuła?
Maria Krüger, 2012
10
M jak merde!
Stephen Clarke. Ocierała się teraz mnie delikatnie całym ciałem. Czułem się tak, jakby dotykały mnie ciepłe promienie słońca. Nie poruszałem się – i nie musiałem – bo wspięła się na mnie. A potem, łagodnie i bezszmerowo, jeśli nie liczyć ...
Stephen Clarke, 2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZSZMEROWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bezszmerowo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Te zdjęcia zachwycają. Tak polują sowy
świetna ta sówka, chyba naprawdę bezszmerowo i jakże swobodnie podfruwa, nawet nie jest skoncentrowana na ofierze. Mam wrażenie że niektóre zwierzęta ... «fakt.pl, Oct 15»
2
Jak prowadzić spór z populizmem?
... a nie tych, którzy zastanawiają się tylko, jak najbardziej bezszmerowo do tryumfującego populizmu dołączyć. Kluczowe hasło Kukiza brzmi: „Polsko, potrafisz! «Krytyka Polityczna, May 15»
3
RYSZARD NIEMIEC o dwóch latach nowego prezesa PZPN: Awans …
Prawda, po mojemu, jest natomiast taka: startować powinien, a nawet musi, ale bezszmerowo, aby zminimalizować ewentualne niepowodzenie. Ponieważ ... «Sportowetempo.pl -, Nov 14»
4
Instrument w centrum Katowic
Stolik, obok którego stoimy, nie może być ani o milimetr wyższy, a wentylacja pracuje bezszmerowo. Orkiestra nagrywała już muzykę do wielu filmów, ostatnio ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
5
Inov-8 Road X-Treme 178 [TEST]
Tymczasem spód X-Treme jest na tyle miękki, że można bez większego wysiłku śmigać bezszmerowo, co bardzo lubię. Ponadto 6 mm podeszwy i pianka EVA ... «Sport.pl, Ago 14»
6
Batman: Ghost Speedline Lector 9000
Ale nie limuzyny bezszmerowo płynącej do celu, lecz GT z obniżanym, twardym zwieszeniem i sporym nadmiarem mocy. Kiedyś rowery tego typu nazywaliśmy ... «BikeBoard.pl, Jul 13»
7
"Miłość" Fabickiego: Nie wiem, czy jeszcze cię kocham
... wśród ludzi, którym się dobrze powodzi, w ładnych wnętrzach, wśród sprzętów, które działają bezszmerowo. W pastelowym świecie dochodzi do gwałtu. «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
8
Samochód z głośnikami zamiast silnika
Pędzący bezszmerowo samochód nie ostrzega niczym o swojej obecności i może przez to być niebezpieczny w niektórych sytuacjach. W najgorszej sytuacji są ... «KopalniaWiedzy, Sep 10»
9
Ratunek nie przyjdzie z góry
Przyroda była zewnętrzną sferą, która pozornie bezszmerowo zasysała skutki naszych działań. Takie rozumienie natury należy już do bezpowrotnie minionej ... «Polityka, Abr 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bezszmerowo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bezszmerowo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES