Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bosmanka" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOSMANKA EN POLACO

bosmanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOSMANKA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «bosmanka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Perilla bosnia

Gałka bosmańska

Nudo bosnio: un nudo utilizado en la navegación y la escalada, atado al final de la cuerda. En navegación utilizada como parte de un ringabulin unido al corazón de la campana de un barco. También se usa como una carga al final del dardo, para permitir el lanzamiento a una mayor distancia. En la escalada como una forma de establecer puntos de anclaje en rocas blandas como la piedra arenisca, donde el uso de huesos o amigos podría dañar la roca. Gałka bosmańska – węzeł stosowany w żeglarstwie i wspinaczce, wiązany na końcu liny. W żeglarstwie używany jako część ringabuliny umocowanej do serca dzwonu okrętowego. Stosowany również jako obciążenie na końcu rzutki, w celu umożliwienia rzutu na większą odległość. Natomiast we wspinaczce jako sposób zakładania punktów asekuracyjnych w miękkich skałach np. piaskowcach, gdzie użycie kości lub friendów mogłoby uszkodzić skałę.

Pulsa para ver la definición original de «bosmanka» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BOSMANKA


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
barmanka
barmanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka
lekomanka
lekomanka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BOSMANKA

bosch
bosfor
bosforski
bosiny
boski
boskiet
bosko
boskosc
bosman
bosmanat
bosmanmat
bosmanski
bosnia
bosnia i hercegowina
bosniacki
bosniacki i hercegowinski
bosniacko hercegowinski
bosniaczka
bosniak
bosnywash

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BOSMANKA

manka
megalomanka
melomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
szamanka
tasmanka
teatromanka

Sinónimos y antónimos de bosmanka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BOSMANKA»

Traductor en línea con la traducción de bosmanka a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOSMANKA

Conoce la traducción de bosmanka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bosmanka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

bosmanka
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

bosmanka
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

bosmanka
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

bosmanka
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

bosmanka
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

bosmanka
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

bosmanka
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

bosmanka
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bosmanka
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

bosmanka
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

bosmanka
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

bosmanka
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

bosmanka
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

bosmanka
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bosmanka
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

bosmanka
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

bosmanka
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

bosmanka
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

bosmanka
65 millones de hablantes

polaco

bosmanka
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

bosmanka
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bosmanka
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

bosmanka
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

bosmanka
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bosmanka
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

bosmanka
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bosmanka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSMANKA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bosmanka» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bosmanka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BOSMANKA»

Descubre el uso de bosmanka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bosmanka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pieśni spod żagli - Strona 213
Wtedy wołano »bosmanka«. Wypływał wolno z kabelgatu, łapał za fał ponad dolnym blokiem, i w takt »dzirkające- go« krążka zaczynał swoją, zawsze na inną nutę śpiewaną, Margarytę: — Ooo... dżigi, dżigi, dżigi... Ohoo... wzieny rrrazem!
Jerzy Wadowski, 1989
2
Takie buty - Strona 263
Bosmanka Ziuta: — Cierpisz, kiciuś? Master (rzęzi) Załoga: — Spokojnie, panie kapitanie, to długo nie potrwa, jeszcze tylko celnicy i cd od pomp i możemy zasuwać. Pilot: — A ja? Chiefowie: — Pan? Pan może na statku, w kanale, zaraz po ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 73
RozdziAł. 7. UbióR. wspótczESNy. -. FoRMy. i. sTylE. 7.3. Rodzaje odzieży współczesnej: a) bosmanka, b) budrysówka, c) parka,. AnaIjza. Mody. aI<tuaInej. -. Ijnje,. Formy,. siylE,. kolcmysiykA. Informacje o modzie, jej sezonowych zmianach, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Zapasy płynu borygo są wystarczające, paliw odpowiednich na mrozy - również. Polit 5/1988. bosmanka środ. 'pomieszczenie dla bosmana': 11 września rano dowiedziałem się, że przyjedzie inspekcja, która obejrzy barkę i oceni, jakie prace ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glaubenf daß die Seelen der Verftorbenen über einen Flußj Bosmanka. der im ,Inneren des Landes fließe. gebracht würden. Dafelbft ftehe ein Fetifeh, dem fie über alle Handlungen ihres Lebens ...
Leonhard Schneider, 1870
6
Ältere und neuere Geschichte des Glaubens an das ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst stehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben müsten; waren sie den Religions- Vorschriften getreu gewesen ...
Ernst Heinrich Simon, 1834
7
Die Unsterblichkeitsidee im Glauben und in der Philosophie ...
Mit großem Aufwand an Speifen und Gefchenken wird ihnen alljährlich eine Todtenfeier veranftaltet'). Mehrere Negerftämme an der Goldküfte glauben; daß die Seelen der Verftorbenen über einen Fluß; Bosmanka, der im Inneren des Landes ...
Leonhard SCHNEIDER, 1870
8
Geschichte des Glaubens Äelterer und neuerer ... - Strona 60
Fluß, mit Namen Bosmanka, der im Innern des Landes fiiesse, gebracht würden. Daselbst siehe ein Fetisch, dem sie über alle Handlungen ihres Lebens Rechenschaft geben inusten; waren sie den Religions- - Vorschriften getreu gewesen; ...
Ernst Simon, 1803
9
Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 132
Rodzice urok munduru liczą w złotówkach: dwa ubrania, sweter, buty, bosmanka (ta, co za nią „panny sznurem" — granatowa bluza z marynarskim kołnierzem), a do tego bielizna, czapka i różne jeszcze dodatki, a do tego internat, stołówka, ...
Ryszard Hajduk, 1975
10
Vulkan AG. - Strona 102
Bosmanka, faja i rybacka kamizelka widują światło dzienne tylko wtedy, gdy Bunclew- ski idzie na wieczorne spotkania w Domu Ludowym. Taka jest nie pisana umowa z Barbarą. Teraz jest poniedziałkowy ranek i zapach fajki, rozchodzący ...
Juliusz Znamierowski, 1962

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSMANKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bosmanka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Po milicyjnej akcji przeciwko gejom "Hiacynt" pozostały "różowe …
"Bieńkówna", "Mieta", "Henrietta", "Bosmanka", "Ziuta", "Rita" - tak siebie nawzajem nazywali. Spotykali się - jedni rzadziej, inni nawet codziennie, na dworcu ... «Dziennik Bałtycki, Ene 15»
2
Po 20 latach na Zalew Wiślany wracają ratownicy WOPR
Wyremontowane zostały: główny budynek czyli bosmanka, sanitariaty, 4 domki letniskowe i 2 wiaty rekreacyjne. Zagospodarowano także obszar wokół ... «Radio Olsztyn, May 14»
3
Wiosenny lookbook marki Mohito (FOTO)
Kurtka w kolorze khaki, Zara, 199 zł · Granatowa pikowana kurtka, Zara, 299 zł · Granatowa kurtka bosmanka, Top Secret · Beżowa kurtka pikowana, Qiosque, ... «Zeberka.pl, Mar 14»
4
Kolejny morski rejs z... Jadwisina
Dodatkowo prom z Kołobrzegu i bosmanka Polka. Wstaliśmy o 0100 bo czekał nas najdłuższy odcinek, do Łeby (85Mm) co było tegorocznym rekordem. Mocno ... «Zagle, Sep 13»
5
Kolekcja Jesień / Zima 2012 marki Henri Lloyd
Jednym z kluczowych elementów kolekcji jest uniwersalna kurtka Edina (lewe zdjęcie), bosmanka wykonana z Meltonu, posiadająca uniwersalne szczegóły ... «Polski Zwiąyek źeglarski, Sep 12»
6
Nowe Warpno. Inwestycja za 30 milionów złotych. Za 3 lata …
W centrum ma znaleźć się bosmanka z biurami i zapleczem socjalnym na powierzchni ponad 200 m kw, z warsztatami oraz hangarem dla żaglówek i łodzi, który ... «gs24.pl, May 10»
7
Paris Hilton i jej facet mają stajla
... sie przejmie wielkim minusem od stylistki portalu lula.pl :-). Odpowiedz. avatar · franco_bollo. 6 lat temu. Oceniono 4 razy 2. bosmanka ok, ale te runnery - fail. «Plotek.pl, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bosmanka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bosmanka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż