Significado de "cyklinowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CYKLINOWAC EN POLACO

cyklinowac

TRADUCCIÓN DE CYKLINOWAC

Conoce la traducción de cyklinowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cyklinowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 刮
• Traductor polaco - español: raspar
• Traductor polaco - inglés: scrape
• Traductor polaco - hindi: परिमार्जन
• Traductor polaco - árabe: كشط
• Traductor polaco - ruso: скрип
• Traductor polaco - portugués: raspar
• Traductor polaco - bengalí: গেরো
• Traductor polaco - francés: éraflure
• Traductor polaco - malayo: mengikis
• Traductor polaco - alemán: Kratzen
• Traductor polaco - japonés: スクレイプ
• Traductor polaco - coreano: 긁다
• Traductor polaco - javanés: scrape
• Traductor polaco - vietnamita: tiện tặn
• Traductor polaco - tamil: சுரண்டு
• Traductor polaco - maratí: साफ करणे
• Traductor polaco - turco: sıyrık
• Traductor polaco - italiano: raschiare
• polaco: cyklinowac
• Traductor polaco - ucraniano: скрип
• Traductor polaco - rumano: racla
• Traductor polaco - griego: ξύνω
• Traductor polaco - afrikáans: skraap
• Traductor polaco - sueco: skrapa
• Traductor polaco - noruego: skrape

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CYKLINOWAC»

Descubre el uso de cyklinowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cyklinowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320

-y «robotnik cyklinujący podłogi* cykllnować ndfc /V, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, — owany «wygładzać lub zdzierać powierzchnię drewna za pomocą cykliny*: Cykli- nować deskę. Cyklinować parkiet. cyklinowanie n I, rzecz, od cyklinować: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 47

Opilowywac: OpUowywaé klucz. Obtaczac: Obtaczaé walek, kule, topar. Zaokrqglac: Zaokraglit slup. Cyklinowac: Cyklinowac posadzke. Szlifowac: Szlifowaé marmur, brylant. Osztorcowac: Osztorcowac kanty deski. Por. Wyrównywaá. Gtçboki: ...

Stanisław Skorupka, 1959

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 105

... melodią lub charakterem tempa, są jednak związane ze sobą kompozycyjnie* cyklina z IV « narzędzie do wygładzania powierzchni drewna* cykllniarka i III, Im D. -rek --przyrząd do wygładzania powierzchni podłóg parkietowych* cyklinować ...

Elżbieta Sobol, 2001

Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 36

rach, mocny w łapach od ciągłego cyklinowania podłóg. Mówił, że składa pieniądze na motocykl. Ma w Ameryce ciotki i właśnie pisały mu, iż przysyłają trzysta „dularów". Mój znajomy cykliniarz nie pija wódki częściej niż raz na miesiąc, ale ...

Bohdan Drozdowski, 1964

Demony Czasu Pokoju:

... atrakcje, lecz niewdzięczna, brudna robota. Zarządzająca burdelem na Twerskiej Ludmia Olegowna Szwarc wyglądaa niczym wyrzeXbiona z drewnianej deski: równie twarda, wysuszona i paska. Jej gosem moZna by cyklinować podogi.

Adam Przechrzta, 2015

Niezwykła kariera Antoniego K.

No i kupuje sobie przecież mieszkanie na Manhattanie, i to takie, w którym kiedyś mógł najwyżej cyklinować podłogi. He, he, he! -- -- -- Debbie Greenberg była nie tylko piękną i inteligentną kobietą, ale również ambitną dziennikarką. W wieku ...

Piotr Niklewicz, 2012

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 586

C •CYKLINOWANIE CYKLISTA Forma: Cylista Krzecin krak RWF XXVI 373. Znaczenie: 'rowerzysta': Cykl'ista [rzd, now] Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 86; Krzecin krak R WF XXVI 373. BG CYKLISTÓWA zgr 'okrqgla, plaska ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 418

A juz na niebie dereniowe kola Wlelkiego Wozu cyklinuje mróz. Sypie siç trocin niebieska zadymka oblokiem, borem, przez wiániowy sad. (Moje na éniegu sekretne pisanie, [w:] Psalmy) Dia zleksykalizowanego nazwania obrazowego „Wielki ...

Michał Głowiński, 1970

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 116

... obrazów > cykliczny, cy- kliczność cykliniarka (z) — <niem> przyrząd do cyklinowania, czyli wygładzania powierzchni podłóg, parkietu > cykliniarz, cyklinować co, wycyklinować podłogę cyklista (m) — <gr> przest. kolarz, rowerzysta > cykli- ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 228

«maszyna do wyrównywania powierzehni podlóg drewnianych przez zdzieranie cienkiej warstwy drewna» <od cyklinowac> cyklinowac -nuje, ndk «oczyszczac i wyrówny- wac powierzehnie drewniana^, zwykle parkiet, przez zdzieranie z jej ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003