Significado de "czesanka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZESANKA EN POLACO

czesanka

TRADUCCIÓN DE CZESANKA

Conoce la traducción de czesanka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czesanka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 精纺
• Traductor polaco - español: estambre
• Traductor polaco - inglés: worsted
• Traductor polaco - hindi: worsted
• Traductor polaco - árabe: الصوفى
• Traductor polaco - ruso: камвольно
• Traductor polaco - portugués: penteada
• Traductor polaco - bengalí: worsted
• Traductor polaco - francés: peignée
• Traductor polaco - malayo: wol
• Traductor polaco - alemán: Kammgarn
• Traductor polaco - japonés: 梳毛
• Traductor polaco - coreano: 소모사
• Traductor polaco - javanés: worsted
• Traductor polaco - vietnamita: worsted
• Traductor polaco - tamil: ஒருவித கம்பளி நுல்
• Traductor polaco - maratí: त्यापासून बनवलेले कापड
• Traductor polaco - turco: kamgarn
• Traductor polaco - italiano: pettinata
• polaco: czesanka
• Traductor polaco - ucraniano: камвольно
• Traductor polaco - rumano: lână pieptănată
• Traductor polaco - griego: πενιέ
• Traductor polaco - afrikáans: wol
• Traductor polaco - sueco: kamgarn
• Traductor polaco - noruego: kamgarn

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZESANKA»

Descubre el uso de czesanka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czesanka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 268

Uslala sic nouie ccny czesanki anilanou'cj jak ш zalqczniku nr 1 do zarzadzenia. ... St. Pawelczak Ceny zbytu czesanki anilanoujej ($ 1) slanoiuiq uzupelnie- nie cennika nr 204-Z/65 „Welna, czesanka, ujlókna chemicz- ne lypu lucmianego".

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968

Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne

2 rapiery Roscher (NRF) bawelna, czesanka wa, wlomasz. do 25 niciel. zakard i с i,- 1 ule 3—160 110—180 krzywki sztywne do 12 1 ,,Onemack?' do 300 kazdorazowo z przeciwnej strony 16 V J i Syn Ltd (Pin. Ir- lykowe, tra- za pomoca.

Uniwersytet Łódzki, 1970

Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 103

Czesanka 'oczyszczanie lasów z wroga' : Czesanka szla od lasów miechow- skich az po przyczólek sandomierski (Czas 500); Wtedy szybkim sko- kiem przeniesliámy siç od Bochni do pobliskiego lasu, który byl juz po czesance (Czas 501); ...

Feliks Pluta, 1975

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Według podań bióra statystycznego z roku 1841 znajdowało się w państwie austryackiém 14 przędzalń mechanicznych wełny czesanki o 25,400 wrzecionach. Na traktowanej wystawie było ich 8 reprezentowanych, z pomiędzy których jedna ...

Adam Kasperowski, 1846

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 119

WPK CZESANKA 1. 'szczotka do czesania lnu': Puchacze radz-podl Fal II m 25 s 102. 2. 'len wyczesany : Cesaqka — cysty lyn Przedmosc wiel. 3. 'czesc zwoju wlókna lnianego': Cesan- ka; ok 15 [czesanek] sklada sie na próñus- cek [tj.

Mieczys·law Karaś, 1994

Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 29

Wiesław Boryś. pó głównym zbiorze'38, str. pabirokb 'winne grono nie zebrane w czasie winobrania', ros. dial. pdbirok 'ts.', pdbirki pl. 'resztki pozostałe na drzewach, na polu po zbiorach' (Careva 188, 196). Ezadziej w tych samych ...

Wiesław Boryś, 1975

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie

WYTWARZANIE PRZĘDZY CZESANKOWEJ Z CZESANKI NIEKURCZLIWEJ Odczyt wygłoszony na zebraniu publicznym PTNO w Klubie Orła Białego na Balham w dniu 11 listopada 1992 roku przez dra Henryka Krakowiana, członka ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1990

Biuletyn statystyczny - Tom 4 - Strona 25

IV płaszczowe 100% czesanki gabardiny m 700,00 615,00 ubraniowe: 100% czesanki fil ś fil m 660,00 530,00 m 600,00 480,00 m 180,00 155,00 sukienkowe: 100% czesanki m 260,00 210,00 30% czesanki m 74,00 63,00 m 60,00 55,00 ...

Poland. G¿w̤ny Urz¿d Statystyczny, 1960

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 121

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. 'oczko różańca': poóorecek 25P; c. 'koralik': poćorecek 25, poćoreclći \\pa- ćorecki nom. pl. 90P. paciorek, -rka: a. 'dem. od pacierz, modlitwa' poćorek 25P; b. 'koralik różańca': na Jcozdym ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Wieś Dąbrówki, powiat Łańcut: monografja etnograficzna - Strona 31

monografja etnograficzna Aleksander Jaworczak. opiera się międlicy o płot, lecz koniec ten wspiera na patyku, który wchodzi w odpowiedni otwór w międlicy (c). W podobny sposób używa się cierłicy, która tem się różni od międlicy, ...

Aleksander Jaworczak, 1936

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CZESANKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término czesanka en el contexto de las siguientes noticias.

Film o latach 80. XX w. w Częstochowie

Bolesława Bieruta, "Czesanka", który działał w Wełnopolu oraz prywatne nagrania na taśmach VHS. Nie mógł skorzystać z nagrań z archiwów Telewizji Polskiej ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»

Ekologiczne rękodzieło dla najmłodszych: Eko Miś i syntetyczna …

Od razu bardzo mi się to spodobało, bo widziałam jakie daje możliwości i jak plastyczna potrafi być czesanka. Postanowiłam spróbować, chociaż jedynym ... «naTemat, Ene 14»

Filc nie drapie

Tzw. czesanka zgręplowana jest w taśmy (kiedy włókna ułożone są w jednym kierunku) albo bele - z włóknami ułożonymi w różnych kierunkach. Wełna jest w ... «Nowiny24, Abr 12»