Significado de "deszcz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DESZCZ EN POLACO

deszcz

QUÉ SIGNIFICA DESZCZ EN POLACO

lluvia

Deszcz

Lluvia: precipitación atmosférica que llega a la superficie de la Tierra en forma de gotas de agua con un diámetro superior a 0,5 mm. Cuando las gotitas son menores a 0.5 mm se llama llovizna. La precipitación que no llega a la superficie de la Tierra se llama virga. Grandes gotas de agua se deshacen. La lluvia también se puede generar a partir de nubes de hielo helado cuando caen y se calientan cerca de la superficie de la Tierra. Los cristales se transforman en gotas de agua, que pueden ser grandes o pequeñas dependiendo de la humedad relativa del aire. La intensidad de la lluvia se clasifica como: "precipitación ligera" cuando no cae más de 0,25 cm de agua por hora, "precipitación moderada" - entre 0,25-0,75 cm de agua por hora, "precipitación fuerte" - por encima de 0,75 cm de agua por hora.

Deszcz – opad atmosferyczny dosięgający powierzchni Ziemi w postaci kropel wody o średnicy większej od 0,5 mm. Gdy krople są mniejsze niż 0,5 mm opad taki nazywa się mżawką. Opad nie sięgający powierzchni Ziemi nazywa się virgą. Duże krople wody spadając ulegają rozpadowi. Deszcz może powstawać też z lodowych chmur wysokich, gdy opadające i ogrzane w pobliżu powierzchni Ziemi kryształy przekształcają się w krople wody, które mogą być wtedy duże lub małe w zależności od wilgotności względnej powietrza. Intensywność deszczu klasyfikuje się jako: "lekki opad" gdy spada nie więcej niż 0,25 cm wody na godzinę, "umiarkowany opad" – pomiędzy 0,25–0,75 cm wody na godzinę, "silny opad" – powyżej 0,75 cm wody na godzinę.

TRADUCCIÓN DE DESZCZ

Conoce la traducción de deszcz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deszcz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 雨
• Traductor polaco - español: lluvia
• Traductor polaco - inglés: rain
• Traductor polaco - hindi: बारिश
• Traductor polaco - árabe: مطر
• Traductor polaco - ruso: дождь
• Traductor polaco - portugués: chuva
• Traductor polaco - bengalí: বৃষ্টি
• Traductor polaco - francés: pluie
• Traductor polaco - malayo: hujan
• Traductor polaco - alemán: regen
• Traductor polaco - japonés: 雨
• Traductor polaco - coreano: 비
• Traductor polaco - javanés: udan
• Traductor polaco - vietnamita: mưa
• Traductor polaco - tamil: மழை
• Traductor polaco - maratí: पाऊस
• Traductor polaco - turco: yağmur
• Traductor polaco - italiano: pioggia
• polaco: deszcz
• Traductor polaco - ucraniano: дощ
• Traductor polaco - rumano: ploaie
• Traductor polaco - griego: βροχή
• Traductor polaco - afrikáans: reën
• Traductor polaco - sueco: regn
• Traductor polaco - noruego: regn

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DESZCZ»

Descubre el uso de deszcz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deszcz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deszcz

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Georges Rodenbach

Deszcz w Concarneau

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Józef Czechowicz

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESZCZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deszcz en el contexto de las siguientes noticias.

Deszcz meteorów spadnie dziś w nocy. 30-50 Orionidów na …

Maksimum ma miejsce 21 października. W jego trakcie spada ok. 20-30 meteorów na godzinę. W 1936 roku notowano rekordowo deszcz meteorów w ilości 50 ... «Kurier Poranny, Oct 15»

Prognoza pogody na dziś: aura w kratkę. Deszcz będzie przeplatał …

Jazdę utrudniają opady deszczu mżawki oraz silny wiatr. Na dodatek ciśnienie spada, a warunki biometeorologiczne są nieorzystne. Bez kawy w trasie ani rusz. «TVN Meteo, Oct 15»

Deszcz i silny wiatr utrudnią jazdę

Ciężki dzień mają dziś kierowcy w całym kraju. Jazdę utrudniają opady deszczu mżawki oraz silny wiatr. Na dodatek ciśnienie spada, a warunki ... «TVN Meteo, Oct 15»

Prognoza pogody na dziś: zrobi się ciut cieplej. Miejscami padać …

W środę pogodnej aury mogą spodziewać się mieszkańcy wschodnich regionów kraju. Na pozostałym obszarze przewidywane są opady deszczu lub miejscami ... «TVN Meteo, Oct 15»

Prognoza pogody na dziś: miejscami spadnie deszcz, deszcz ze …

W poniedziałek w wielu regionach kraju będzie padał deszcz, a miejscami nawet deszcz ze śniegiem lub śnieg. Pogodna aura panować będzie miejscami na ... «TVN Meteo, Oct 15»

Prognoza pogody: Chłodny początek tygodnia. Deszcz ze śniegiem …

Poza tym spodziewamy się opadów deszczu. Im dalej na południowy wschód, tym większe prawdopodobieństwo, że pojawi się deszcz ze śniegiem. «rmf24.pl, Oct 15»

Dziś deszcz Drakonidów! Jak je oglądać? Deszcz meteorów w …

Już dziś na niebie będziemy mogli podziwiać deszcz meteorów, zwanych Drakonidami. Ich aktywność przypada między 6 a 10 października, a maksimum ... «SE.pl, Oct 15»

Pogoda na niedzielę: W wielu miejscach deszcz i burze

W niedzielę pogodnie będzie tylko w centrum i na Dolnym Śląsku. W pozostałych rejonach możemy spodziewać się deszczu i burzy. Termometry pokażą od 17 ... «Wprost 24, Sep 15»

Perseidy na nocnym niebie. Zobacz ZDJĘCIA z deszczu meteorów

W nocy z środy na czwartek mogliśmy obserwować niezwykłe zjawisko - deszcz meteorów. Dowiedz się jak powstały Perseidy i dlaczego co roku widać te ... «Dziennik.pl, Ago 15»

Deszcz pokrzyżował plany Marcina Możdżonka

Nie przeszkadza nam, że pada. Jest fajnie, bo jest taki ktoś jak Marcin Możdżonek i pomimo, że pada deszcz chce uczestniczyć w tych zajęciach, mówiła jedna z ... «Radio Gdańsk, Jul 15»