Significado de "eskortowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ESKORTOWIEC EN POLACO

eskortowiec

QUÉ SIGNIFICA ESKORTOWIEC EN POLACO

escolta

Eskortowiec

Escolta: determina las clases de escorts pequeñas o medianas, principalmente para escoltas de convoyes, que no se utilizan actualmente. Las escorts no eran una clase de naves uniformes y universalmente distintivas. El nombre de la clase de acompañantes ni siquiera se usó en la mayoría de los países, pero se ha determinado que tantos barcos de escolta diferentes no están incluidos en las otras clases. Dichos buques fueron utilizados principalmente durante la Segunda Guerra Mundial. Las características promedio de la mayoría de los escoltas son desplazamientos dentro del rango de 800-1300 toneladas, armamento en varias secciones de calibre a 105-120 mm y velocidad 16-20 años. Estos barcos, especialmente los utilizados durante la Segunda Guerra Mundial, también tenían varios cañones antiaéreos pequeños y desintegradores bombas bombas de mar profundo. Parte pudo cumplir tareas auxiliares, como minimo de arrastre.

Eskortowiec – określenie klas niewielkich lub średniej wielkości okrętów eskortowych, przeznaczonych głównie do eskortowania konwojów, nie używane obecnie. Eskortowce nie stanowiły jednolitej i uniwersalnie wyodrębnionej klasy okrętów. Nazwa klasy eskortowców nie była nawet używana w większości państw, lecz mimo to określa się tak zbiorczo różne okręty eskortowe, nie zaliczane do innych wyodrębnionych klas. Okrętów tak określanych używano głównie w okresie II wojny światowej. Przeciętne cechy większości eskortowców to wyporność w granicach 800-1300 ton, uzbrojenie w kilka dział kalibru do 105 – 120 mm i prędkość 16-20 w. Okręty te, zwłaszcza używane podczas II wojny światowej, miały też po kilka małokalibrowych działek przeciwlotniczych oraz miotacze i zrzutnie bomb głębinowych. Część mogła wypełniać zadania pomocnicze, jak np. trałowanie min.

TRADUCCIÓN DE ESKORTOWIEC

Conoce la traducción de eskortowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eskortowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 护送
• Traductor polaco - español: escolta
• Traductor polaco - inglés: escort
• Traductor polaco - hindi: अनुरक्षण
• Traductor polaco - árabe: مرافقة
• Traductor polaco - ruso: эскорт
• Traductor polaco - portugués: escolta
• Traductor polaco - bengalí: সহচর
• Traductor polaco - francés: escorte
• Traductor polaco - malayo: pengiring
• Traductor polaco - alemán: Eskorte
• Traductor polaco - japonés: エスコート
• Traductor polaco - coreano: 호위
• Traductor polaco - javanés: ngiringan
• Traductor polaco - vietnamita: đi theo
• Traductor polaco - tamil: மெய்க்காவலர்
• Traductor polaco - maratí: एस्कॉर्ट
• Traductor polaco - turco: eskort
• Traductor polaco - italiano: scorta
• polaco: eskortowiec
• Traductor polaco - ucraniano: ескорт
• Traductor polaco - rumano: escorta
• Traductor polaco - griego: συνοδεία
• Traductor polaco - afrikáans: escort
• Traductor polaco - sueco: eskort
• Traductor polaco - noruego: eskorte

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ESKORTOWIEC»

Descubre el uso de eskortowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eskortowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Okre̦ty podwodne "Sokół" i "Dzik" - Tom 153 - Strona 23

konwój podszedł bliżej, okazało się, że statek jest dużym zbiornikowcem, ocenionym początkowo przez kapitana Romanowskiego na 7 000 — 8 000 ton, zaś eskortowce — niszczycielami. Wszystkie jednostki były nowoczesne. Konwój szedł ...

Jerzy Pertek, 1958

Europa w przededniu wojny: sytuacja militarna w latach ... - Strona 470

W strefie Wysp Brytyjskich znajdowały się ponadto 2 okręty liniowe, 2 lotniskowce, 21 okrętów podwodnych, 2 okręty artyleryjskie, 33 niszczyciele, 3 eskortowców i 7 Na Morzu Śródziemnym stacjonowały 3 okręty liniowe, 1 lotniskowiec, ...

Marian Zgórniak, 1993

Wyższa kadra dowódcza Polskiej Marynarki Wojennej II ... - Strona 167

W trakcie ataku Tymiński zauważył, że pomocy udzielił mu nie tylko najbliższy eskortowiec brytyjski, ale również ten, którego zadaniem było osłanianie jednej ze stron konwoju. Powstała w ten sposób luka, która mogła ułatwić atak na konwój ...

Jarosław Tuliszka, 2000

Star Carrier: Pierwsze uderzenie

Standardowe zagrywki. Jeeli si ́y Konfederacji zwyci{åą i Marines zostaną ewakuowani, z ́amanie rozkaz∗w zostanie nazwane elastycznoecią dowodzenia. W przeciwnym wypadku... Trzysta kilometr∗w z przodu eskortowiec Farragut zmieni ́ ...

Ian Douglas, 2013

Bledy i pomylki w wojnach XX wieku - Strona 106

Szefowi Operacji Morskich, że ma do dyspozycji zaledwie osiemnaście eskortowców, z których żaden nie jest w stanie doścignąć okrętów podwodnych operujących na powierzchni (a wiele ma do tego znacznie słabsze uzbrojenie). Ponury ...

Eliot A. Cohen, ‎John Gooch, 2010

Bitwy na Bałtyku - Strona 184

Nową klasą okrętów były eskortowce, przeznaczone głównie do osłony konwojów i pojedynczych transportowców na morzu przed atakami okrętów podwodnych i samolotów. We flotach państw zachodnich podczas drugiej wojny światowej do ...

Edmund Kosiarz, 1978

Bałtyk w ogniu - Strona 58

Ważniejsze są eskorto wce. Gdzie są eskortowce? — umysł pracował już na pełnych obrotach, nasuwając kolejne myśli, a te powodowały ledwie dostrzegalne ruchy rąk i trzymanej przy oczach lornety. Przesunął lornetę o kilka stopni w lewo, ...

Edmund Kosiarz, 1985

Druga wojna światowa na Bałtyku - Strona 42

Nową klasą okrętów były eskortowce, przeznaczone głównie do obrony konwojów i pojedynczych transportowców na morzu przed atakami okr-ę- tów podwodnych i samolotów. ,We flotach państw zachodnich do eskor- towców zaliczano ...

Edmund Kosiarz, 1988

Flota Białego Orła - Strona 336

Tymczasem eskorta konwoju uległa zmniejszeniu, bo 2 eskortowce wskutek uszkodzeń musiały zawrócić do Gibraltaru. Przy transportowcach pozostały tylko 3 korwety i ka- nonierka. Wtedy U-booty przystąpiły do generalnego szturmu, topiąc ...

Edmund Kosiarz, 1984

Australijskie Okrety: Australijskie Eskortowce, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESKORTOWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eskortowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Rozpoczęły się rosyjsko-chińskie manewry na Morzu Śródziemnym …

W manewrach ze strony rosyjskiej wezmą udział m.in. eskortowiec (okręt dozorowy) Pytliwyj i okręt rakietowy (poduszkowiec) Samum. Z kolei Chiny ... «Kresy.pl, May 15»

Wrak polskiego okrętu wojennego zlokalizowano w pobliżu Malty …

Okręt Rzeczypospolitej Polskiej (ORP) ,,Kujawiak" brał udział w brytyjskiej operacji Harpoon jako eskortowiec konwoju płynącego z zaopatrzeniem na Maltę. «Gazeta Pomorska, Oct 14»

W Syrii porwano dwóch Rosjan. Rosja śle okręty wojenne

W skład małej flotylli wchodzą dwa okręty desantowe, tankowiec i eskortowiec, które opuściły jeden z bałtyckich portów i płyną w kierunku syryjskiego wybrzeża. «Gazeta Wyborcza, Dic 12»

Porwanie dwóch Rosjan w Syrii. Rosja wysyła okręty wojenne

W skład małej flotylli wchodzą dwa okręty desantowe, tankowiec i eskortowiec, które opuściły bałtycki port i płyną w kierunku syryjskiego wybrzeża. «Gazeta.pl, Dic 12»

Zapowiedziano Złotą Edycję gry Silent Hunter 5

... także czterech alianckich jednostek pływających (pancernik HMS Duke of York, niszczyciel HMS Walker, eskortowiec HMS Stork oraz krążownik HMS Suffolk). «gry-online.pl, Feb 10»