Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habanera" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABANERA EN POLACO

habanera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HABANERA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «habanera» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

habanera

Habanera

Habanera - baile y género musical originario de Cuba, difundido en España, a ritmo moderado y con un metro de 2/4. Se caracteriza por un fuerte acento en la primera parte del ritmo, rítmico. El nombre habanera fue creado en Madrid en la década de 1850. Uno de los habaners más famosos del mundo es la canción La Paloma y la melodía de El Arreglito escrita por Sebastián Iradiera. La melodía de Iradiera El Arreglito fue utilizada por Georges Bizet en la ópera Carmen. Bizet pensó que El Arreglito era una melodía popular. A principios del siglo XX era un bailarín de salón de moda. En la forma estilizada, también hay muchos compositores de música de concierto. Georges Bizet, Maurice Ravel y Claude Debussy. Actualmente la habanera como baile no es popular. Los pasos de Habaner se pueden encontrar en el libro de Lugione de 1969. El primer tango argentino, por ejemplo, la versión de emancipación de Juan Malio, Alfredo Bevilaqua, de 1912, es un habaner. A comienzos del siglo XXI, la habanera sobrevivió en Cataluña al norte de Barcelona. Habanera influyó en el temprano desarrollo del tango argentino. Habanera – taniec i rodzaj muzyki pochodzący z Kuby, rozpowszechniony w Hiszpanii, w tempie umiarkowanym i metrum 2/4. Charakteryzuje się silnym akcentem na pierwszej części taktu, zrytmizowany. Nazwa habanera powstała w Madrycie w latach 1850. Jedną z najsławniejszych habaner świata jest piosenka La Paloma oraz melodia El Arreglito napisane przez Sebastiána Iradiera. Melodia Iradiera El Arreglito została wykorzystana przez Georges'a Bizeta w operze Carmen. Bizet uważał, że El Arreglito jest melodią ludową. Na początku XX wieku był modnym tańcem towarzyskim. W stylizowanej formie występuje też w twórczości wielu kompozytorów muzyki koncertowej, m.in. Georges'a Bizeta, Maurice'a Ravela i Claude'a Debussy'ego. Obecnie habanera jako taniec nie jest popularna. Kroki habanery można znaleźć w opublikowanej przez Lugonesa w 1969 roku książce. Wczesne tanga argentyńskie, np. Juan Malio's wersja Emancipation Alfredo Bevilaqua z 1912 roku jest habanerą. W początkach XXI wieku habanera jako pieśń przetrwała w Katalonii na północ od Barcelony. Habanera miała wpływ na wczesny rozwój tanga argentyńskiego.

Pulsa para ver la definición original de «habanera» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON HABANERA


minera
minera
monera
monera
nera
nera
quinceanera
quinceanera
sknera
sknera
skorzonera
skorzonera
wenera
wenera

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO HABANERA

hab
habakuk
habatsu
habdank
habeas corpus
habeat sibi
habemus papam
habenda
haber
habermas
habicik
habil
habilitacja
habilitacyjny
habilitant
habilitantka
habilitowac
habilitowac sie
habilitowanie
habilitowany

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO HABANERA

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
balansjera
bandera
bariera
barysfera
batysfera
beggars opera
bera
berzera

Sinónimos y antónimos de habanera en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «HABANERA»

Traductor en línea con la traducción de habanera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABANERA

Conoce la traducción de habanera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habanera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

哈巴涅拉
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

habanera
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

habanera
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

हबनइयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الهافاني رقصة كوبية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

хабанера
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

habanera
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Habanera
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

habanera
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Habanera
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

habanera
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ハバネラ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

하바네라
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

habanera
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

habanera
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Habanera
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

habanera
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

habanera
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

habanera
65 millones de hablantes

polaco

habanera
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

хабанера
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Habanera
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Habanera
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Habanera
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

habanera
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

habanera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habanera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABANERA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habanera» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre habanera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «HABANERA»

Descubre el uso de habanera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habanera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habanera from Carmen for Piano and Cello - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
2
Habanera from Carmen for Piano and Tuba - Pure Sheet Music ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
3
Habanera from Carmen for Piano and Viola - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
4
Habanera from Carmen for Piano and Trombone - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
5
Habanera from Carmen for Piano and Flute - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
6
Habanera from Carmen for Piano and Accordion - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
7
Habanera from Carmen for Piano and Oboe - Pure Sheet Music ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
8
Habanera from Carmen for Piano and Guitar - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
9
Habanera from Carmen for Piano and Bassoon - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015
10
Habanera from Carmen for Piano and Violin - Pure Sheet ...
About: Habanera from the Opera Carmen was adapted by Georges Bizet in 1875 from the habanera El Arreglito by Spanish composer Sebasti醤 Yradier, the composer of the famous song La Paloma. Habanera belongs to the absolute ...
Lars Christian Lundholm, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABANERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habanera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gamze Tokgöz 'Habanera'
O Ses Türkiye'nin 20 Ekim Salı yayınlanan bölümünde Gamze Tokgöz, 'Habanera' şarkısını seslendirdi. O Ses Türkiye'nin 20 Ekim Salı yayınlanan bölümünde ... «Haberler, Oct 15»
2
Sordidez habanera muy de Villaronga
Además de ingeniárselas para practicar sexo todo el rato y darle al trago sin tregua, es dudoso que Henry Miller pasara hambre en París. Charles Bukowski lo ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga …
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga Habanera ... sus mejores pasos para ser las favoritas del grupo La Charanga Habanera. «América Televisión, Sep 15»
4
Una gran velada cierra el concurso del 61º Certamen de Habaneras
La cuarta y última noche de competición de esta 61ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja ha logrado emocionar al ... «El Mundo, Jul 15»
5
Las Habaneras son para Valladolid
El Coro «Alterum Cor» de Valladolid se alzó anoche con el Primer Premio de Habaneras «Juan Aparicio», dotado con 12.000 euros. Desde la edición de 2007 ... «Información, Jul 15»
6
La tortuga boba «Habanera» ya es libre
La tortuga boba «Habanera» ha sido liberada este jueves en Torrevieja, tras permenecer un año en cautividad con el objetivo de que se recuperara de las ... «Información, Jul 15»
7
Aussie-owned Habanera scoops Mexican restaurant of the year
The awards saw 200 venues reviewed by the public and food critics before the top 12 restaurants were whittled down. The award as top Mexican came as a ... «getwestlondon, Jun 15»
8
CUBA: Dominicano Raúl Morilla exhibe obra en bienal habanera
LA HABANA (PL).- El escultor dominicano Raúl Morilla exhibirá este domingo su obra Entrando en las afueras en la XII Bienal de La Habana, en la que ... «Almomento.net, Jun 15»
9
Vienna Independent Shorts: "Metube: August sings Carmen …
Aus dem Kassettenrekorder erklingt die „Habanera“ aus Bizets Oper „Carmen“. Zwischen Disco und Sadomaso-Darkroom inszeniert Regisseur Daniel Moshel ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Saxophonist Osmany Collado and Cuba's Charanga Habanera
HAVANA TIMES — Cuban musician and composer Osmany Collado has released an album that renders his most romantic pieces by bringing together some of ... «Havana Times, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habanera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/habanera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż