Significado de "intarsja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE INTARSJA EN POLACO

intarsja

QUÉ SIGNIFICA INTARSJA EN POLACO

marquetería

Intarsja

Intarsia: técnica ornamental que consiste en crear una imagen al revestir la superficie de los objetos de madera con otras especies de madera, a veces teñidas, teñidas o bronceadas. Las inserciones se colocan en lugar de las piezas eliminadas de la superficie del objeto. La técnica conocida en la antigüedad se desarrolló durante el período barroco y renacentista. El objeto preservado más antiguo es el sarcófago de cedro de aproximadamente 2000 p.n. La inauguración de la intarsia tuvo lugar en Toruń en el siglo XVIII. Aunque esta técnica estuvo presente en Torun desde la segunda mitad del siglo XVI, sin embargo, desde aproximadamente 1730 se convirtió en la técnica decorativa dominante en la carpintería artística de Toruń. Estaba decorado con todos los elementos de decoración de interiores burgueses y representativos: ayuntamiento, iglesia. El mobiliario, que se caracteriza por sus cualidades formales, se ha denominado muebles de Toruń. Los muebles producidos en Toruń han ganado gran valor artístico y han ganado gran popularidad. Las relaciones directas con los muebles de Toruń muestran una producción de Elblag del siglo XVIII similar pero menos numerosa.

Intarsja – technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna, czasem podbarwianymi, bejcowanymi lub podpalanymi. Wstawki umieszcza się w miejscu usuniętych fragmentów z powierzchni przedmiotu. Technika znana już w starożytności została rozwinięta w okresie baroku i renesansu. Najstarszym zachowanym przedmiotem jest sarkofag z cedru z ok. 2000 p.n.e. Szczególny rozkwit intarsji nastąpił w Toruniu w wieku XVIII. Chociaż technika ta była obecna w Toruniu od drugiej połowy XVI wieku, jednak od około 1730 stała się ona dominującą techniką zdobniczą w toruńskim stolarstwie artystycznym. Zdobiło się nią wszystkie elementy wystroju wnętrz mieszczańskich oraz reprezentacyjnych – ratuszowych, kościelnych. Powstałe tak wyposażenie, odznaczające się swoistymi cechami formalnymi, zyskało miano mebli toruńskich. Produkowane w Toruniu meble osiągały wysokie walory artystyczne i zyskały dużą popularność. Bezpośrednie związki z meblami toruńskimi wykazuje podobna, choć mniej liczna XVIII-wieczna wytwórczość elbląska.

TRADUCCIÓN DE INTARSJA

Conoce la traducción de intarsja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intarsja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 镶嵌
• Traductor polaco - español: marquetería
• Traductor polaco - inglés: marquetry
• Traductor polaco - hindi: मीनाकारी
• Traductor polaco - árabe: الخشب المطعم
• Traductor polaco - ruso: маркетри
• Traductor polaco - portugués: marchetaria
• Traductor polaco - bengalí: মার্কেট্রি
• Traductor polaco - francés: marqueterie
• Traductor polaco - malayo: marquetry
• Traductor polaco - alemán: Marketerie
• Traductor polaco - japonés: 象眼
• Traductor polaco - coreano: 상감
• Traductor polaco - javanés: marquetry
• Traductor polaco - vietnamita: thuật cẩn gỗ
• Traductor polaco - tamil: மார்கியூட்ரி
• Traductor polaco - maratí: धातू
• Traductor polaco - turco: kakma işi
• Traductor polaco - italiano: intarsio
• polaco: intarsja
• Traductor polaco - ucraniano: маркетрі
• Traductor polaco - rumano: incrustație
• Traductor polaco - griego: ψηφιδωτό
• Traductor polaco - afrikáans: marqueterie
• Traductor polaco - sueco: intarsia
• Traductor polaco - noruego: marquetry

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «INTARSJA»

Descubre el uso de intarsja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intarsja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Meble kolbuszowskie - Strona 97

Intarsja geometryczna z pasków jaworu i czarnego dębu, z żyłkami z jaworu, z charakterystycznemi gwiazdami z tych samych rodzai drzewa. Pola w intarsji wypełnione jesionem, ułożonym w ukosy. Za pulpitem 5 szufladek. Okucia późniejsze.

Stefan Sienicki, 1936

Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji ... - Strona 306

Fragment intarsji boazerii z tzw. „Kriegsstube" ratusza w Lubece, Tónnies Evers, 1594— 1613. Reprod. PKZ Kraków. 10. Szafa ubraniowa zdobiona intarsją. Kolonia, ok. 1587 r. Reprod. PKZ Kraków. 11. Szafa zdobiona intarsją. Kolonia, 1599 ...

Stanisław Latour, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292

2. artystyczny „relief wklesry na niewielklch przedmiotach zblizonych ksztartem lub przeznaczeniem do gemm". 3. artystyczny „w graflce artystycznej : druk wklesry". Por. ozdoba. intarsja z wloskiego intarsio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. intarsji, /. mn.

Halina Zgółkowa, 1994

Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o ... - Strona 15

INTARSJE Cech stolarzy w Toruniu powstał dość późno, pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1548 r. Specjalnością rzemiosła toruńskiego są meble intarsjowane, wykonane w toruńskich warsztatach stolarskich. W Toruniu intarsja pojawia ...

Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975

Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 122

W stolarstwie greckim, a także w stolarstwie starożytnego Wschodu szeroko rozpowszechnił się system dekoracji za pomocą intarsji (ryc. 59, CO) oraz zabieg pośredni, jakby połączenie intarsji z okleiną. Polegał on mianowicie nie na ...

Aleksandra Wąsowicz, 1966

Dom milosnika sztuki - Strona 271

4774, Thonet, 1905, bent beech wood, marquetry, textiles, 47.5 » 37x37 cm, Olomouc Museum of Art, muo/uż 146 Stół owalny, kat. nr 8149 C/oz, Thonet, 1905, drewno bukowe, intarsja, 98x100x70 cm, Muzeum Sztuki w Ołomuńcu, MUO/uż ...

Jacek Purchla, ‎zbiorowa praca, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2010

Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 445

Komoda z dekorowana intarsją kwiatową Drezno, ok. 1750 Sosna, orzech; intarsja: drewno z gatunków owocowych barwione, okucia mosiężne, cyzelowane, złocone; 86 x 120 x 68 cm Dar rządu NRD w 1978 Warszawa, ...

Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997

Meblarstwo: Meble, Przedsiebiorstwa Meblowe, Style W ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...

yjną techniką zdobniczą, wykorzystywaną również przy dekorowaniu wewnętrznej stolarki drzwiowej jest intarsja'4. Stosowana na drzwiach już w okresie renesansu, technika ta przeżywała swój rozkwit w wieku XVIII.

Emanuel Okoń, 2005

Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTARSJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intarsja en el contexto de las siguientes noticias.

Antyki bardzo potaniały

?Nawet bywalcy antykwariatów stale mylą dwa pojęcia: intarsja (technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni ... «Rzeczpospolita, Feb 14»

Jak zamówić kopie zabytkowych mebli

Każdy kształt, profil, intarsja i oczywiście technologia wykonania utrzymane są w kanonach epoki. [b]Jaką cenę ma porównywalnej klasy oryginalna sekretera? «Rzeczpospolita, Ene 11»