Significado de "jidyszowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE JIDYSZOWY EN POLACO

jidyszowy

TRADUCCIÓN DE JIDYSZOWY

Conoce la traducción de jidyszowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jidyszowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 意第绪语
• Traductor polaco - español: yídish
• Traductor polaco - inglés: Yiddish
• Traductor polaco - hindi: यहूदी
• Traductor polaco - árabe: اليديشية
• Traductor polaco - ruso: идиш
• Traductor polaco - portugués: ídiche
• Traductor polaco - bengalí: য়িদ্দিশ
• Traductor polaco - francés: yiddish
• Traductor polaco - malayo: Yiddish
• Traductor polaco - alemán: Jiddisch
• Traductor polaco - japonés: イディッシュ語
• Traductor polaco - coreano: 이디시 말의
• Traductor polaco - javanés: Yiddish
• Traductor polaco - vietnamita: Yiddish
• Traductor polaco - tamil: இத்திஷ்
• Traductor polaco - maratí: ज्यूंची जागतिक भाषा
• Traductor polaco - turco: Eskenazi dili
• Traductor polaco - italiano: yiddish
• polaco: jidyszowy
• Traductor polaco - ucraniano: ідиш
• Traductor polaco - rumano: idiș
• Traductor polaco - griego: Γίντις
• Traductor polaco - afrikáans: yiddish
• Traductor polaco - sueco: jiddisch
• Traductor polaco - noruego: yiddish

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JIDYSZOWY»

Descubre el uso de jidyszowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jidyszowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 275

Po hebrajsku Jehuda. Je-hu-da. W ksiazce o jedn^ Uterc wiecej20. О jedn^ sylabc wiecej. W ustach aktora to inny swiat. Maharal mówi: Josl iz dajn nomen. [Masz na imie Josl.] Jidyszowy Golem odpowiada: Josl. Krótkie jak uderzenie siekiery.

Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004

Jung Wilne: żydowska grupa artystyczna - Strona 172

Działalność rozwijała także orkiestra symfoniczna oraz dwa chóry: jidyszowy i hebrajski. Powstały dwa zespoły teatralne - hebrajski oraz jidyszowy, działał teatr marionetkowy. Teatr jidyszowy przygotował siedem programów wystawianych ...

Joanna Lisek, 2005

Państwo w państwie?: autonomia narodowo-kulturalna w ... - Strona 138

wobec braku ziemi jest najwazniejszym elementem spajaj^cym naród262. Micha! Weichert podkreslal, iz stosunek do jidysz pokazuje stosunek do golusu i mas zydowskich263. Znany jidyszowy pisarz Icchak Meir Wajsenberg, odpowiadaja.c ...

Jolanta Żyndul, 2000

Od starożytności do współczesności: język, literatura, ... - Strona 243

Swoją działalność rozwijały też orkiestra symfoniczna oraz dwa chóry: jidyszowy i hebrajski. Powstały dwa zespoły teatralne - hebrajski oraz jidyszowy, działał również teatr marionetkowy. Centrum życia kulturalnego getta stanowił Dom ...

Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004

Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 20

W wypadku, kiedy te neologizmy nie odpowiada- ly duchowi jezyka hebrajskiego, woleli oni wprowadzic do tekstu hebrajskiego czy jidyszowego termin polski w oryginalnej formie. Taк sie stalo np. z terminem szpilkowe, oznaczajacym ...

Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991

Wilno teatralne - Strona 368

7 O kulturze żydowskiej jako systemie złożonym z 3 podsystemów językowych: hebrajskiego, jidyszowego i polskiego ... 10 Na przykład Z. Rejzen, Der jidiszer teater in Wilna [Teatr jidyszowy w Wilnie]. W zbiorze: Wilner zamelbuch [ Wileńska ...

Mirosława Kozłowska, 1998

Groby cadyków w Polsce: o chasydzkiej literaturze ... - Strona 119

Stąd powszechne zbitki Zeew Wolf (wilk), Cwi Hirsz (jeleń), Dow Ber (niedźwiedź) czy Arie Lejb (lew). Jeżeli możliwe było używanie jidyszowego imienia w życiu codziennym, to niedopuszczalne było przeniesienie go do kultu synagogalnego.

Marcin Wodziński, 1998

Krokewer Jidisz Teater - Strona 282

Rozszerzylismy stan wiedzy o teatrze jidysz w miçdzywojennym Krakowie, zwlaszcza w omawianych blizej sezonach. Dziçki wykorzystaniu publikacji jidyszowych (opracowañ i tekstów), charaktery- zujac repertuar i zespory KTZ w trzech ...

Mirosława M. Bułat, 2006

Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 27

296-303), Żyd mazurzy, używa hebrajskiego Hajdunail 299 i jidyszowego Hawej (w związku z o Wehl) 297, 300 oraz ujawnia błędy gramatyczne, np. Nie wytrwam tobie, studenta krakowskie 303. Następne intermedium — Hajduk Miklusz ...

Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979

Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 211

skiego dodaje się hipokorystyczny przyrostek jidyszowy, np. Ja- giałe, Masiele, Icykłe. 2) Co do nazwisk: w obieraniu polskich nazw miejscowych jako podstaw dla nazwisk żydowskich (Wolbrom-er); w użyciu słowiańskich sufiksów: ...

Witold Taszycki, 1984

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JIDYSZOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jidyszowy en el contexto de las siguientes noticias.

Warszawa Singera. Plac Grzybowski jak Defilad?

I ma bardzo jidyszowy klimat, bo ja jestem jidyszowa, przykładam wagę do języka jidysz - mówi Gołda Tencer. Rozmowa z Gołdą Tencer, Dyrektorem Teatru ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Czy Teatr Żydowski jest nam wciąż do czegoś potrzebny?

Jidyszowy zespół - ale bez własnej sceny - ma Amsterdam. Dybuk bez Gierka "Chcemy być - zachowując naszą specyfikę, język i temperament - jeszcze jednym ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»