Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ídiche" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÍDICHE EN PORTUGUÉS

í · di · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍDICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ídiche puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÍDICHE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ídiche» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua yiddish

Língua iídiche

El yídiche o el ídhe es una lengua de la familia indoeuropea, perteneciente al subgrupo germánico, habiendo sido adoptada por judíos, particularmente en Europa Central y Europa Oriental, en el segundo milenio, que la escriben utilizando los caracteres hebreos. Actualmente, el yídiche se habla especialmente en las comunidades judías de los siguientes países: Alemania, Argentina, Estados Unidos, Bélgica, Francia, Israel, Lituania, Rusia, Brasil, Ucrania, Canadá. Dos grupos principales utilizan actualmente el yiddish: judíos ortodoxos en todo el mundo, especialmente los ultraortodoxos, y los judíos seglares, de avanzada edad o no, que valoran sus raíces. El yídiche se desarrolló dentro de la cultura asquenazita, a partir del siglo X en Europa central y oriental, y se extendió a otras regiones del planeta con la emigración de sus practicantes. El nombre "yiddish" pasó a ser usado para designar el idioma solamente a partir del siglo XVIII; antes de eso, ya era la principal lengua hablada por los judíos de la cultura asquenazita. O iídiche ou ídiche é uma língua da família indo-europeia, pertencente ao subgrupo germânico, tendo sido adotada por judeus, particularmente na Europa Central e na Europa Oriental, no segundo milênio, que a escrevem utilizando os caracteres hebraicos. Atualmente, o iídiche é falado especialmente nas comunidades judaicas dos seguintes países: Alemanha, Argentina, Estados Unidos, Bélgica, França, Israel, Lituânia, Rússia, Brasil, Ucrânia, Canadá. Dois grupos principais utilizam atualmente o iídiche: judeus ortodoxos no mundo inteiro, especialmente os ultra-ortodoxos, e judeus seculares, de idade avançada ou não, que valorizam suas raízes. O iídiche se desenvolveu dentro da cultura asquenazita, a partir do século X na Europa central e oriental, e se espalhou para outras regiões do planeta com a emigração de seus praticantes. O nome "iídiche" passou a ser usado para designar o idioma somente a partir do século XVIII; antes disso, já era a principal língua falada pelos judeus da cultura asquenazita.

Pulsa para ver la definición original de «ídiche» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÍDICHE


Peniche
Pe·ni·che
aliche
a·li·che
andiche
an·di·che
azeviche
a·ze·vi·che
beliche
be·li·che
boliche
boliche
caniche
ca·ni·che
chiche
chi·che
diche
di·che
endiche
en·di·che
espiche
es·pi·che
fetiche
fe·ti·che
godemiche
go·de·mi·che
iídiche
i·í·di·che
muquiche
mu·qui·che
piche
pi·che
piriche
pi·ri·che
potiche
po·ti·che
quiche
qui·che
trapiche
tra·pi·che

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÍDICHE

íamos
íase
íbis
ícaro
ícone
ícore
íctero
íctis
íctus
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
ílion

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÍDICHE

Nietzsche
apache
avalanche
cache
cacurichiche
campeche
coche
czaréviche
démarche
elche
esguiche
gauche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche
trepiche
tzaréviche

Sinónimos y antónimos de ídiche en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÍDICHE»

ídiche iídiche língua família indo europeia pertencente subgrupo germânico tendo sido adotada judeus particularmente europa central oriental segundo milênio escrevem utilizando caracteres hebraicos atualmente falado especialmente comunidades judaicas ídiche dicionário português judisch ling originária alto alemão falada passaporte revista espaço acadêmico forma aportuguesada iidisch originou tudo indica áreas fronteiriças franco germânicas margens reno volta aulete gloss germânica pelos baseada sécs priberam portuguesa teatro página morashá trazido américa imigrantes brilhou durante anos palcos nova york ajudando estrelas errantes memória apresenta exposição resultado longa pesquisa sobre livros amigos preservando nossas culturais trata primeiro volume obra aprendizado idioma judaica inclui totalizam horas mostra documental recupera história país exemplo diretor muito

Traductor en línea con la traducción de ídiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÍDICHE

Conoce la traducción de ídiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ídiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

意第绪语
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dic he hehe
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Yiddish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

यहूदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اليديشية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

идиш
278 millones de hablantes

portugués

ídiche
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

য়িদ্দিশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

yiddish
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Yiddish
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Jiddisch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

イディッシュ語
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

이디시 말의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Yiddish
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Yiddish
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இத்திஷ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Eskenazi dili
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

yiddish
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jidysz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ідиш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

idiș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Γίντις
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Jiddisj
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jiddisch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

yiddish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ídiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÍDICHE»

El término «ídiche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ídiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ídiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ídiche».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ídiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÍDICHE»

Descubre el uso de ídiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ídiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O teatro ídiche em São Paulo: memória
'O Teatro Ídiche em São Paulo' apresenta atores entrevistados que chegaram a São Paulo entre os anos de 1920 e 1935, período em que a cidade se modernizava.
BERTA WALDMAN, J. Guinsburg, 2010
2
Literatura ídiche no Brasil
'Literatura Ídiche no Brasil' é um levantamento da produção literária, poética e histórico-cultural em língua ídiche no Brasil, contendo notas biográficas, títulos, fotografias ao par da documentação e dois estudos ...
Nachman Falbel, 2009
3
Atrás das minhas pegadas
Um dia, em 1986, um homem já sexagenário se senta diante de um gravador.
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
4
Imprensa ídiche em São Paulo: vivência e dinamismo
(Continuação) fronteiras, atesta-se o interesse e pensamentos voltados aos acontecimentos que, naqueles dias, ainda não prenunciavam de forma nítida o alcance da catástrofe que estava por vir.
Esther Wajskop Terdiman, 1997
5
Pragas e provérbios: o humor e a ironia da sabedoria judaica ...
A obra procura retratar a sabedoria popular judaica de origem europeia, listando expressões, insultos, congratulações, lamentos, charadas, além de mais de 1100 provérbios, muitos dos quais com seus equivalentes em português, com ...
Genni Blank, KEYLE BARBOSA, 2011
6
Estrelas errantes: Memória do teatro ídiche no Brasil
A obra de Nachman Falbel visa recuperar a memória da presença de companhias profissionais e dos círculos dramáticos amadores no Brasil desde seus inícios até o seu crepúsculo.
Nachman Falbel, 2013
7
IDICHE - UMA INTRODUÇAO AO IDIOMA, V.2: LITERATURA E CULTURA
Inclui 2 CDs em MP3, totalizando 13 horas, com aulas explicadas, canções com letras em ídiche original, transliteradas, traduzidas e respectivas partituras, anedotas, provérbios, tabela para conjugação de 500 verbos, exercícios com ...
SHEVA ZUCKER, GENNI BLANK
8
O segredo judaico de resolução de problemas
Por meio de parábolas e pequenos contos, o rabino Nilton Bonder decodifica a perspicácia do povo judeu em quatro diferentes dimensões: "o aparente do aparente", o "oculto do aparente", "o aparente de oculto" e "o oculto do oculto".
Nilton Bonder, 2012
9
Literatura hebraica: vertentes do século XX
Junto à literatura escrita em língua hebraica, convivem obras escritas em ídiche, judeu-espanhol, romeno, espanhol, árabe, russo, inglês, polonês e húngaro. Temas particulares de grupos específicos da população judaica que, no máximo,  ...
Nancy Rozenchan, 2004
10
Da Escolha Profissional ao Emprego
Provérbio ídiche Alguns autores conferem muita importância aos currículos como instrumento para abrir as portas de um bom emprego. Outros são bastante céticos a esse respeito; consideram os currículos uma arma pouco eficaz, quase  ...
Alberto J. G. Villamarín

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÍDICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ídiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com professor assim é fácil passar de ano
Segundo o New York Daily News, tratar-se-ia de um teste de inglês, que é realizado pelos alunos que em casa apenas falam ídiche, língua usada pelos judeus ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Fundação Ema Klabin abre Festival Internacional de música judaica
Abertura conta com lançamento de CD de músicas litúrgicas e do livro "Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil". Entre os ... «Portal Maxpress, Oct 15»
3
É isto uma mulher?
... onde tinham desembarcado tantos europeus do Leste, e cujas ruas de fuligem ele percorria, escutando ídiche, inspirando os vapores fumados de uma Deli e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Onde os famosos estão sepultados em New Jersey?
... Internacional de Newark. O escritor em ídiche e recipiente do Prêmio Nobel, Isaac Bashevis Singer, está sepultado no Cemitério Beth-El em Paramus (NJ). «Brazilian Voice, Ago 15»
5
"Heil": uma sátira alemã sobre o fascismo, a polícia e o governo
A obra baseia-se no trabalho do escritor ídiche de origem ucraniana Sholem Aleichem e é um retrato poético da vida numa aldeia judaica no início do século ... «euronews, Jul 15»
6
Clube de Cultura completa 65 anos buscando se manter à altura da …
Naquela época, grupos de teatro judaico-progressistas de países e Estados vizinhos realizaram apresentações em ídiche. A comemoração do aniversário, em ... «Zero Hora, May 15»
7
"Ainda andas a montar a cabra?". As melhores expressões …
“Crescer como uma cebola, com a cabeça debaixo da terra”. A expressão ídiche significa ir fazer uma caminhada ou um longo passeio. «Observador, May 15»
8
Livro resgata história da imigração judaica no Brasil
Costurava na máquina que ela mesma havia doado; lia livros em português, russo, ídiche e alemão; organizava, com seus próprios discos, audições de música ... «EBC, Abr 15»
9
Turistas enchem ruas de Budapeste durante Festival Judaico de …
O mais importante neste bolo é o facto de ele ter a alma das avózinhas ídiche. É feito com os melhores ingredientes. Se olhar para as diferentes camadas, pode ... «euronews, Sep 14»
10
E Rózà, Luxemburgo, foi às ruas
O título da peça é assim mesmo, com a grafia original do nome dela, o que desperta um efeito exótico como a música de fundo, em ídiche, do teaser da peça: ... «Outras Palavras, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ídiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/idiche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z