Pulsa para ver la definición original de «ідиш» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tu vas
Їдиш
El yiddish es un idioma hebreo del grupo de lenguas germánicas, que es utilizado principalmente por los judíos asquenazíes. El lenguaje en alemán moderno se considera uno de los dialectos de la lengua alemana. Aplica el alfabeto hebreo. Hoy, más de 2 millones de personas en yiddish, principalmente en Europa, Israel y los Estados Unidos. Hasta la destrucción masiva de judíos durante la Segunda Guerra Mundial, habló 11-12 millones de personas. Їдиш — єврейська мова з групи германських мов, що нею послуговуються переважно євреї ашкеназі. Мова в сучасній германістиці вважається одним з діалектів німецької мови. Застосовує гебрейську абетку. Сьогодні ідишем володіє понад як 2 млн людей, переважно в Європі, Ізраїлі та США. До масового знищення євреїв під час Другої світової війни нею розмовляло 11—12 мільйонів осіб.
go, h. Lenguaje moderno de la población judía de Europa Central y Oriental, así como de los Estados Unidos. Shalom Aleijem comenzó su trabajo creativo en hebreo, pero rápidamente se dio cuenta de que esto se separó del pueblo en general, e inmediatamente se fue al yiddish (Lit. Ukr., 24, V 1966, 2). ідиш, у, ч. Сучасна мова єврейського населення Східної та Центральної Європи, а також США. Шолом-Алейхем починав свій творчий труд на мові іврит.. Але він швидко зрозумів, що цим відмежовує себе від широких народних верств і відразу ж перейшов на ідиш (Літ. Укр., 24 .V 1966, 2).
Pulsa para ver la definición original de «ідиш» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ідиш» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre ідиш
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІДИШ»
Descubre el uso de ідиш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ідиш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Попугай, говорящий на идиш
"Efraim Sevela obladaet svezhim; podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit' " Irvin Shou.
Эфраим Севела, 2013
2
Язык идиш в Петербурге: (культурно-исторические сведения)
Предмет этого исторического очерка - проблемно-обобщенное народоведческое освещение общественного значений языка идиш, его ...
Исидор Левин, 2010
3
Про Иону (сборник)
Сынок (идиш). Вернуться 8 Ой, темно мне!.. Боже, Боже! (Идиш) Вернуться 9 Ой, Боже! Ой, горе мне! Ой, темно мне! (Идиш) Вернуться 10 Уважение (идиш). Вернуться 11 Пусть прежде это случится со мной! (Идиш) Вернуться 12 ...
Маргарита Хемлин, 2015
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІДИШ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ідиш en el contexto de las siguientes noticias.
1
Вінничан запрошують на ідиш-концерт
Окрім сучасних ізраїльських та ідиш-пісень, у програмі також колоритні танці і традиційні єврейські хороводи. Організатори вечора навіть розіграють ... «Інформаційна Вінниччина, Oct 15»
2
Через мегааншлаг у Львові планують додатковий концерт …
Російський рок-музикант виступить в опері 8 листопада зі своєю останньою програмою "Ідиш-Джаз". Львівські організатори вже ведуть переговори з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Про новий ідиш-український словник — мовознавець Дмитро …
ФОТО Дмитро Тищенко – український філолог-германіст, спеціалізується на мові ідиш. Створив ідиш-російський (2013) та ідиш-український (2014) ... «Hromadske Radio, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ідиш [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/idysh>. Abr 2024 ».
