Descarga la app
educalingo
kastaniety

Significado de "kastaniety" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KASTANIETY EN POLACO

kastaniety


QUÉ SIGNIFICA KASTANIETY EN POLACO

castañuelas

Castañuelas: un instrumento musical del grupo de huelguistas idiopóbicos, que consiste en una manija de madera, a la cual un par o dos pares de conchas atadas de madera unidas de uno o ambos lados. Al sacudir las conchas golpean la placa de madera entre ellas. Las castañuelas primarias, utilizadas por los bailarines españoles, no tenían manijas: los jugadores sostenían conchas entre sus dedos y las sacudían golpeándose entre sí.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON KASTANIETY

bujnie rozwiniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO KASTANIETY

kasta · kastalia · kastalijski · kastalski · kastalskie · kastanietowy · kastel · kastet · kasting · kastler · kastlik · kastor · kastor i polluks · kastoreum · kastorowy · kastowosc · kastowość · kastowy · kastra · kastracja

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO KASTANIETY

niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety · obeschniety

Sinónimos y antónimos de kastaniety en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «KASTANIETY»

kastaniety ·

Traductor en línea con la traducción de kastaniety a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KASTANIETY

Conoce la traducción de kastaniety a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kastaniety presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

响板
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

castañuelas
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

castanets
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

कैस्टनीटस
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

صنجات
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

кастаньеты
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

castanhola
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

করতালবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

castagnettes
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kastenyet
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Kastagnetten
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

カスタネット
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

캐스터네츠
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

castanets
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

vật dùng để gỏ nhịp
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பிளாஸ்டிக் castanets
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

चिपळ्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

castanet
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

nacchere
65 millones de hablantes
pl

polaco

kastaniety
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

кастаньєти
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

castaniete
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καστανιέτες
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

kastanjette
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

kastanjetter
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

kastanjetter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kastaniety

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KASTANIETY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kastaniety
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «kastaniety».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre kastaniety

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KASTANIETY»

Descubre el uso de kastaniety en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kastaniety y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miłość i nienawiść: ballada o Hiszpanii - Strona 212
Zorro stał bez słowa obok mnie, prawdopodobnie również oszołomiony jej pięknością. Nie wiadomo dlaczego zmieszałem się, podając Albinie upominki. — Jakie cudowne kastaniety! — wykrzyknęła Albina. — Nigdy takich nie widziałam!
Žanis Grīva, 1967
2
Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 231
Doszło do „sola" kastanietowego, Solski 5 — 6 razy uderzył o kant stołka — i co tu gadać: wydobył najdoskonalszą imitację kastaniet. Jakim wybranym ćwierćmilimetrem kijka bił o stolik, by ten efekt wydobyć, to już jego tajemnica. — Ale to ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wies aw Go as i Jan Kobuszewski) Torrero i kastaniety (Toreador i kastaniety) (wyk. Wies aw Michnikowski) Ech szef! Szef i ja! (wyk.Jan Kobuszewski) Brudzia! (wyk. Wies aw Go as, Wies aw Michnikowski i Jan Kobuszewski) Tęsknię (wyk.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Carmen
Rzekłem, iż chciałbym widzieć, jak tańczy; ale skąd wziąć kastaniety? ... talerz starej, tłucze go na kawałki, i oto tańczy romalis, przygrywając kawałkami fajansu równie dobrze, jak gdyby miała kastaniety z hebanu lub z kości słoniowej.
Prosper Mérimée, 2014
5
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 633
Dość niejasno przedstawia się sprawa używania przez Słowian kastanietów. W 2 tomie trzeciego wydania znanego słownika rosyjskiego W. Dala znajdujemy na s. 680 zajmującą wiadomość, z której wynika, że pod nazwą ł ó ż k i (1 przyp.
Kazimierz Moszyński, 1968
6
500 zagadek muzycznych - Strona 114
Jego srebrzysty metaliczny dźwięk o nieokreślonej wysokości można usłyszeć w wielu kompozycjach. 7. Kastaniety. Rodzaj grzechotek, składających się z dwóch płytek drewnianych, zaokrąglonych i wydrążonych, związanych sznurkiem, ...
Janusz Ekiert, 1966
7
Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop - Strona 88
Wydana w 2002 roku płyta „Kastaniety" była więc podwójnym albumem, którego pierwsza płyta złożona była w całości z utworów nagranych po polsku, druga zaś zawierała kompozycje dwujęzyczne lub w całości zrealizowane po angielsku.
Radek Miszczak, 2005
8
Czlowiek o dwu twarzach: powiesc - Strona 57
Ostra, trupia, dusząca woń asafetydy rozlała się w ciasnej przestrzeni nyży, zaszczękały sucho kastaniety w ręku Franka, jak kości ludzkie w tańcu szkieletów. I zaiste wrażenie tego chorobliwego koszmaru, tej piekielnei wizyi dla człowieka ...
Henryk Zbierzchowski, 19
9
Teatr antycznej Grecji - Strona 175
W tragedii Eurypidesa Hypsipyle (194-201) bohaterka przygrywała sobie na grzechotkach (krotala, także: „kastaniety") podczas wykonywania pieśni adresowanej do noworodka6. Musiała to być stosunkowo świeża innowacja, spotkała ją ...
Mirosław Kocur, 2001
10
Literatura Greków i Rzymian
Podczas jednej zprzechadzek w9ród oliwek i winnic być moZe us ysza, spoza gęstych drzew, tuZ przy trakcie podróZnym, trzask kastanietów, dXwięki fletu. I moZe przypomnia a się mu grecka pie9" z Aleksandrii: Widzia e9 wiosnę, zimę, lato.
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASTANIETY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kastaniety en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nauka kodowania i inne atrakcje na OFF Festivalu
Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. PiaskOFFnica zapewnia też i inne ... «Onet.pl, Jul 15»
2
Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji
Do instrumentów "rytmicznych" możemy zaliczyć wszelkiego rodzaju bębny (m.in. wielki bęben, werbel), gong, trójkąt (triangel), marakasy, talerze czy kastaniety. «trojmiasto.pl, Jul 15»
3
Białystok. "Carmina Burana" kończy sezon w Operze
... rozbudowaną sekcją instrumentów perkusyjnych (m.in. dwa zestawy kotłów czy charakterystyczne kastaniety w Tempus est iocundum) i dwoma fortepianami, ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
4
OFF Festival: Piaskoffnica z Mistrzami Kodowania
Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. Stworzymy również miejsce, w którym ... «Onet.pl, Jun 15»
5
Będą budować miasta z opakowań po jogurtach, czyli Dzień Ziemi z …
... z pustych butelek wykonamy donice, zabawki strzelajki i lejki, z opakowań po jogurtach wybudujemy całe miasta, zrobimy kastaniety i inne instrumenty, stare ... «nowiny.pl, Mar 15»
6
Karnawał 2015 w Opolu. Sprawdź, gdzie się bawić!
Konga bonga kastaniety,100% ROCKOTEKI, 0 dyskoteki. Początek o godz. 21.00. Karnawał 2015 w Opolu - sobota. W sobotni wieczór Eliksir zaprasza na ... «NaszeMiasto.pl, Ene 15»
7
Kastaniety i anielska strzała
Kastaniety i anielska strzała Materiały parafii pw. Opieki św. Józefa we Wrocławiu Św. Teresa przedstawiana jest często z piórem w ręku lub w chwili, gdy anioł ... «Gość Wrocławski, Oct 14»
8
Zaklekoczą kastanietami na Grodzkiej
Co ma wspólnego Bydgoszcz, rzymska moneta z czasów Hadriana, bocian i hiszpańskie kastaniety? O tym przekona się dziś wieczór każdy, kto przyjdzie na ... «Express Bydgoski, Sep 14»
9
Flamenco namawia do wolności - mówi Anna B. Kann, autorka …
Potem lekcje w szkole flamenco, intensywne warsztaty, aż w końcu przyszedł czas na zajęcia w Hiszpanii, naukę języka, do tańca doszły kastaniety. Tego ciągle ... «Gazeta.pl, Ago 14»
10
Eko-zabawki, czyli dużo pożytku z niepotrzebnych rzeczy
Można sobie zrobić kastaniety, gitarę z pudełka po chusteczkach i gumki recepturki, także grające talerze - zachwyca się. Przyznaje, że blog ekodziecko.com ... «Polskie Radio, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kastaniety [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/kastaniety>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES